Fremme af grænseoverskridende import- og eksportaktiviteter.

Việt Nam•16/02/2025

Quang Ninh er den eneste provins i Vietnam med land-, sø- og luftgrænser til Kina, hvilket skaber gunstige betingelser for at fremme import- og eksportaktiviteter. Med udgangspunkt i det traditionelle venskab mellem Vietnam og Kina har Quang Ninh-provinsen for nylig intensiveret møder, udvekslinger og koordinering med den autonome region Guangxi Zhuang i Kina for at fremme import- og eksportaktiviteter mellem de to sider.

Import- og eksportlastbiler går gennem toldklareringsstedet Bac Phong Sinh (Vietnam) - Ly Hoa (Kina).

Med en landgrænse, der strækker sig 118,825 km, og som løber gennem 16 kommuner, valgkredse og byer i Mong Cai City, Hai Ha-distriktet og Binh Lieu-distriktet, der grænser op til den autonome region Guangxi Zhuang i Kina, har Quang Ninh-provinsen 3 økonomiske grænsezoner (BEZ'er): Mong Cai økonomiske grænsezone, der omfatter hele Mong Cai City med 19 kommuner og valgkredse og 9 kommuner og byer i Hai Ha-distriktet; Bac Phong Sinh økonomiske grænsezone i Hai Ha-distriktet; og Hoanh Mo - Dong Van økonomiske grænsezone i Binh Lieu-distriktet.

I årenes løb har Quang Ninh-provinsen styrket samarbejdet med den autonome region Guangxi Zhuang i Kina om at åbne og opgradere grænseovergange og -porte langs grænsen for at lette handel og import/eksport. Til dato har de to sider koordineret deres grænseovergangs- og grænsesystem, herunder: Mong Cai - Dongxing International Border Gate (Bac Luan-broen); den bilaterale grænseovergang Hoanh Mo - Dong Trung; toldklareringsstederne Bac Phong Sinh - Ly Hoa; toldklareringsstedet Bac Luan II Bridge, der tilhører Mong Cai - Dongxing International Border Gate-parret; og havnebyen (Van Gia Port). Derudover er der to grænseovergangssteder: Km3+4-overgangsstedet i Hai Yen-distriktet og Po Hen - Than San-overgangsstedet; og 13 toldklareringssteder (grænseovergangssteder), herunder: Luc Lam, Thanh Dat (km3+4), Dai Vai, Luc Chan, Po Hen og Ka Long-undergrænseporten (Mong Cai City). Markører 1342+300 (Van Toc), 1344+500 (Hai Ha-distriktet); Dong Van, 1322-500 (Na Kep), 1306, 1326, 1302 (Binh Lieu-distriktet).

Import- og eksportaktiviteterne via Km3+4 Hai Yen-pontonbroen til det kinesiske marked fungerer stabilt.

Især for at udnytte sin fordel som "gateway og bro" i samarbejdet mellem Vietnam, ASEAN og Kina har Quang Ninh-provinsen fremmet samarbejde med forskellige niveauer og sektorer i den autonome region Guangxi Zhuang i Kina, især inden for grænsehandelssamarbejde. Fokus er på at koordinere informationsudveksling, hurtigt løse opståede problemer og dele information om begge landes politikker vedrørende import- og eksportaktiviteter og immigration. Samtidig er koordinering af informationsudveksling og bekæmpelse af smugling, handelssvindel, ulovlige varer og narkotika på tværs af grænsen også afgørende.

Du vil måske også synes om

Bac Lieu vandt 2 guldmedaljer og 2 sølvmedaljer ved de sydøstasiatiske mesterskaber i roning og juniormesterskaberne i 2025.

Hr. Nguyen Van Duong, vicechef for Mong Cai grænsekontroltoldafdeling, udtalte: Mong Cai toldafdeling styrker samarbejdet og udvekslingerne med Dongxing Customs (Kina) på mange områder, især med hensyn til at løse vanskeligheder for virksomheder, samarbejde om handel og sikre orden og handel ved grænsekontrollen. Til dato er koordineringen i udførelsen af toldopgaver mellem de to sider blevet styrket og har opnået høje resultater. Alene i 2024 nåede antallet af virksomheder, der behandlede toldprocedurer gennem grænsekontrollen, 1.495, en stigning på 406 virksomheder i forhold til 2023. Toldafdelingen vil fortsætte med at styrke udvekslinger, møder og samarbejde med Dongxing Customs for at fremme grænsehandelsaktiviteter, skabe stabilitet og bæredygtigt samarbejde for gensidig udvikling.

For yderligere at fremme import- og eksportaktiviteter udveksler Quang Ninh-provinsen og den autonome region Guangxi Zhuang aktivt information for at opbygge og reparere transportinfrastruktur, der forbinder de to provinser/regioner, og forhandler aktivt om at opgradere grænseovergange og -grænseovergange i området. For eksempel blev den bilaterale grænseovergang Hoanh Mo (Vietnam) - Dong Trung (Kina) og toldbehandlingsstedet Bac Phong Sinh (Vietnam) - Ly Hoa (Kina) officielt annonceret den 25. juni 2024. Dette er et vigtigt skridt i retning af at fremme handel, import og eksport, økonomisk samarbejde og turismeudvikling mellem Vietnam og Kina og styrke de venskabelige forbindelser mellem de to sider.

Den første forsendelse af fuglereder blev eksporteret til Kina via toldklareringsstedet ved Bac Luan II-broen den 20. november 2024.

Hr. Pham Duc Thang, formand for Folkeudvalget i Binh Lieu-distriktet, udtalte: "Den officielle åbning af de to bilaterale grænseporte giver lokalområdet mere incitament til at udvikle grænsehandel og turisme. Toldbehandlingsprocedurerne er blevet forbedret, hvilket fremskynder toldbehandlingstiden og sikrer sikker kontrol af varer, der passerer gennem området. Dette er retningen for lokalområdet til at udvide investeringer i infrastruktur og logistik i grænseportområdet, udvikle industrier og støtte den økonomiske grænsezone. Samtidig bidrager det til at styrke venskabelige udvekslinger og omfattende samarbejde på alle områder mellem Quang Ninh-provinsen (Vietnam) og den autonome region Guangxi Zhuang (Kina)."

For at fremme stærke handels- og import-eksportaktiviteter underskrev Quang Ninhs ministerium for industri og handel og Guangxis handelsministerium på det årlige forårsmøde og fælles arbejdsudvalgskonference vigtige samarbejdsaftaler såsom: Udvidelse af handelen med landbrugs-, skovbrugs- og akvatiske produkter; styrkelse af tovejsudveksling af markedsinformation; fremme af virksomheders deltagelse i handelsfremmende aktiviteter (messer, handelsnetværkskonferencer); fremme af handel og toldbehandling; hurtig løsning af vanskeligheder; og forbindelse mellem virksomheder og handelsattachéer…

Import- og eksportaktiviteter ved Hoanh Mo-grænseporten (Binh Lieu).

Du vil måske også synes om

Import- og eksportomsætningen gennem grænsekontrolpunkter og kontrolpunkter i Mong Cai-området nåede over 3,3 milliarder USD.Ifølge oplysninger fra Mong Cai International Border Gate Customs (toldafdelingen i Region VIII) har import- og eksportomsætningen via grænseovergange og -porte i Mong Cai-området fra årets begyndelse til nu nået over 3,3 milliarder USD.

Styrkelsen af samarbejdet mellem Quang Ninh og Guangxi Zhuang Autonome Region har ført til en stigning på 19 % i import-eksportomsætningen mellem Quang Ninh (Vietnam) og Guangxi i 2023 og nåede 30 % i 2024. Specifikt forventes import-eksportomsætningen i 2024 at nå 4,42 milliarder USD med et handelsoverskud på over 600 millioner USD. Statsbudgetindtægter opkrævet via landgrænser i Quang Ninh i 2024 forventes at overstige 2.658 milliarder VND.

Hr. Le Hong Giang, vicedirektør for Quang Ninhs ministerium for industri og handel, udtalte: "Samarbejdet mellem de to provinser og regioner har udnyttet potentialet og fordelene ved handelsforbindelser, fremmet import og eksport og skabt gunstige betingelser for virksomheder i begge lande. Som følge heraf er ikke kun varer fra Quang Ninh-provinsen, men også varer fra virksomheder landsdækkende (landbrugs-, skovbrugs- og akvatiske produkter, råvarer til produktion, elektronik og telekommunikation osv.) kommet ind på det kinesiske marked og omvendt. Dette bidrager til udviklingen af produktion og eksport af forbrugsvarer. I 2025 vil ministeriet for industri og handel fortsætte med at implementere et mere omfattende samarbejde med Guangxis handelsministerium, ikke kun inden for handel, men også inden for industriel produktion, ved at fremme industriel udvikling og gøre det muligt for virksomheder på begge sider at tiltrække investeringer og udvikle produktionen af produkter til eksport og indenlandsk forbrug."

Resultaterne af samarbejdet mellem Quang Ninh og den autonome region Guangning Zhuang i Kina på forskellige områder, især import og eksport, har bidraget til at opbygge en fredelig, stabil, venlig, samarbejdsvillig og gensidigt udviklende grænse; hvilket har gjort forholdet mellem de to provinser/regioner til en model for lokale relationer mellem Vietnam og Kina.

Kilde