Krigen er for længst overstået. Hvert år, som efter aftale, mindes man højtideligt disse krigsdage, så i det mindste den yngre generation, der voksede op efter 1975, vil kende historien om den kamp, hvor vores forfædre udgød blod. Og for at være fair, har musikken bidraget væsentligt til denne lange og besværlige kamp.
Kærlighedssange under krigstid var generelt flere end dem under modstandsbevægelsen mod franskmændene. Selvom der var færre af dem, var det smukke kærlighedssange, som et maleri, og hver gang vi lyttede til dem, følte vi det, som om vi genoplevede landets situation på det tidspunkt.
Nogle siger, at der siden freden blev genoprettet, har været mange kærlighedssange, men selvom der er mange i mængde, er det usandsynligt, at disse kærlighedssange vil holde tidens prøve og efterlade et varigt indtryk på folks hjerter.
Der er mange kærlighedssange fra krigstid, men i denne korte "anmeldelse" "lister" forfatteren kun et par kærlighedssange sunget af par under modstandskrigen. Det er kun under modstandskrigen i særdeleshed, og krig generelt, at vi finder sådanne repræsentative sange i både form og indhold. Disse kærlighedssange blev født under modstandskrigen, en tid hvor landets moderne musik lige var ved at komme ud af sin spæde fase (1938). Trods vanskelighederne og manglen skrev de kærlighedssange, der var smukke i hver en tone og ord.
Kærlighedssange om par under modstandskrigen, typiske eksempler inkluderer "Måneskin ved bækken" (Le Mong Nguyen) og "Gamle Brygge" (Anh Viet). Anh Viet har også en meget berømt kærlighedssang, som alle kendte under de ni års modstand, nemlig "Aften i den dybe skov": "...I den fjerne, dystre skov, badet i det svage måneskin/ Vinden fløjter gennem de visne træer/ Tempelklokken ringer og minder os om de forurettede sjæle/ Skoven bærer stadig sin vrede i tusmørket/... Mange dages krig her plettet med heltenes blod/ Sporene forbliver uudslettelige i tusind år...".
“Fløjten i den tågede nat” (Le Truc) og “De afgåendes ord” (Tran Hoan). Enhver adskillelse er tragisk, men i disse fire kærlighedssange er adskillelsen mellem to mennesker hovedtemaet, en adskillelse uden et løfte om tilbagevenden, en adskillelse for at opfylde en ædel mission, tragisk, men ikke patetisk: “…En eftermiddag gik du din vej, jeg fulgte dig til enden af bakken/ Jeg sagde til mig selv, at modstanden ville blive lang og besværlig/ Blod ville stadig falde, knogler ville stadig falde/ utallige mennesker strømmede ud til frontlinjerne og forhindrede fjenden i at trampe vores folk ned…”.
De overraskende enkle melodier formidler teksterne fra Mélodie på en måde, som kun disse afskedsøjeblikke kan bringe. Under modstanden mod franskmændene sang folk "Words of the Departing" som en velsignelse, selvom slagmarken lå forude.
Adskillelse i krig er altid forudsagt. Aften og nat er de rum og tidspunkter, hvor musikere altid vælger at skabe en passende farvepalet: "...Jeg vil altid huske en forårseftermiddag med afsked, tåge, der faldt ned over bjergene og bakkerne / Og regnen i mit hjerte var tungere end regnen udenfor / Græsset, træerne og blomsterne / Vil for evigt savne den, der forlod..." (Bjergsmil - Tô Hải).
"...En nat i den øde skov/ Månen hældede over klippen/ Den svage silhuet af en bjergpige med et smukt smil/ En nat i bjergene/ En rejsende stirrer på den fjerne himmel/ Stirrer på månen, fortabt i tanker/..." (Bjergpigens sang - Tran Hoan).
"...Den, der lovede at møde mig ved bækken/ I den tågede aftenskov skinnede måneskinnet svagt."
"Én nat med lidenskabelig kærlighed, så i morgen skilles vi / Og nu, hvem ved hvilken vej vi går? / Den tågede, endeløse strøm af drømme flyder lydløst / Mit hjerte er bedrøvet af afsked, længselsfuldt i den ensomme aften..." (Måneskin ved strømmen - Le Mong Nguyen).
En hellig, smuk og ren afsked, som en strøm der flyder fra en uplettet underjordisk kilde.
Kærligheden under modstandskrigen var så smuk, med en skov, en bæk, bakker, et dige, en dam som baggrund... de skiltes uden at vide, hvornår de ville vende tilbage, fordi "Modstandskrigen vil blive lang og besværlig" (Words of the Departing), "Knowing I'm going, my sorry dvæler ved" (Old Wharf), "The one who goes far away feels desillusioned" (Moonlight by the Stream)...
Kærlighedssange fra modstandskrigen er et højdepunkt i vietnamesisk musik, selvom landets musikscene stadig var i sin spæde fase på det tidspunkt.
Kærlighedssange under modstandskrigen var ikke talrige, men de satte et uudsletteligt præg på lytternes hjerter. De synges igen, så den ældre generation kan "genopleve minderne", og den yngre generation kan vide, at der under modstandskrigen, på trods af de mange tab, adskillelser og fattigdom, var kærlighedssange lige så smukke som legender!
Kilde
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)