En genforening på samme scene
"Mysterier fra det magiske dynasti" er temaet for den første sæson af "Varietéshow"-serien, der produceres af Vietnam Traditional Theatre – et community-brand for unge under Vietnam National Traditional Theatre. Showet finder sted over fire lørdagsaftener fra 30. maj til 20. juni på Hong Ha Theatre ( Hanoi ).
Konceptet med et "varietéshow" blev udviklet af produktionsteamet som en omfattende scene med forskellige kunstformer, der optræder sammen i ét scenerum. I den første sæson blev traditionel vietnamesisk opera (tuong, cheo og cai luong) valgt som de tre hovedelementer for at skabe en kontinuerlig kunstnerisk rejse, der bevarer traditionelle værdier og samtidig åbner op for nye tilgange for et moderne publikum.
Ifølge Bui Yen Linh, leder af organisationskomitéen for "Varietéshowet", er projektets mål at øge offentlighedens bevidsthed om traditionelt teater, hjælpe folk med at forstå forskellene mellem Tuong, Cheo og Cai Luong og derved værdsætte den mangfoldige skønhed i Vietnams teaterarv.
"Programmet er designet som en bro mellem fortid og nutid med det formål at skabe et kreativt performancerum, der passer til nutidens smag. Det er også et eksperiment, der åbner nye retninger for traditionelt teater, gør det mere fleksibelt og tilgængeligt for offentligheden, samtidig med at det bevarer den nationale kunsts kerneånd," udtalte Bui Yen Linh.
"Mysteriet om det magiske dynasti" fører seerne ind i en verden , der er både mystisk og farverig, hvor magi bliver porten til hemmeligheder. Fra tilsyneladende legende "transformationer" skifter historien gradvist til en spændingsfyldt atmosfære, efterhånden som mærkelige kræfter dukker op. Gennem denne rejse bliver seerne konstant præsenteret for spørgsmål: Hvad er virkeligt, hvad er en illusion, hvem er god, hvem er ond, og hvilke hemmeligheder er skjult bag dette magiske dynasti?
Tre traditionelle teaterformer integreres i denne rejse gennem repræsentative uddrag. I operasektionen bringer uddraget "On Dinh slays Ta" den tragiske og fantastiske atmosfære fra stykket "Son Hau" gennem optrædener af kunstnerne Manh Linh, Trong Van, Dinh Thuan, The Ban, Ngoc Quan...
Mens traditionel vietnamesisk opera (tuồng) skaber en episk atmosfære, tilbyder folkeopera (chèo) et vittigt folkeligt præg gennem uddraget "Heksen der frygtede spøgelser". Kunstneren Lê Thơm bringer i samarbejde med Trọng Khánhs percussion en livlig Chèo-atmosfære med charmerende performancesegmenter. Imens åbner cải lương (vietnamesisk reformeret opera) segmentet "Dajis begær" op for en fantastisk verden. Med deltagelse af den fortjenstfulde kunstner Minh Lý og kunstneren Tuấn Thịnh demonstrerer uddraget tydeligt romantikken og den psykologiske dybde, der er styrkerne ved cải lương.
Udover sceneuddrag byder programmet også på instrumentalstykket "Chien Ban Tau Ma" komponeret af den fortjenstfulde kunstner Le Tran Vinh, med deltagelse af et liveorkester og dansere fra Vietnams Nationale Traditionelle Teater.
Ambitionen om at skabe en model for kulturindustrien.
Varietéforestillingen "Mysterier fra det magiske dynasti" blev lanceret på baggrund af Vietnams nationale traditionelle teaters etablering gennem en fusion af tre enheder: Vietnam Cheo-teatret, Vietnam Cai Luong-teatret og Vietnam Tuong-teatret. At bringe tre kunstformer med forskellige udtrykssprog, rytmer og fortællestile på den samme scene blev betragtet som en stor udfordring. For det kreative team var dette dog også en mulighed for at skabe en ny teatermodel.
Varietéforestillinger ses som et dristigt skift inden for traditionelt teater, da de tre kunstformer ikke længere står alene, men begynder at indgå i dialog inden for en fælles fortælling. Publikums følelser styres gennem flere lag af kunstnerisk sprog, nogle gange konventionelt som traditionel opera, nogle gange vittigt som folkeopera og nogle gange dybt følelsesladet som reformert opera.
Ifølge lederen af organisationskomitéen, Bui Yen Linh, arver projektet den multisensoriske oplevelsesmodel, der tidligere blev testet i "Hanoi's Sacred Traces 2024" inden for rammerne af Hanoi Creative Design Festival. Dette program tiltrak 4.359 billetkøb inden for blot en måned efter salget, med over 1.000 deltagere fordelt på fire aftener med forestillinger. Baseret på disse resultater anerkendte teamet potentialet for at udvikle traditionelle teaterkunstprodukter til kulturindustri og oplevelsesturisme. I stedet for udelukkende at stole på dialog – som har mange begrænsninger, når man når ud til et internationalt publikum på grund af det antikke sprogs unikke karakteristika – er programmet orienteret mod at forbedre visuelle elementer, musik og multisensoriske oplevelser.
Den fortjenstfulde kunstner Loc Huyen, instruktøren af forestillingerne, fortalte, at Tuong, Cheo og Cai Luongs møde på Hong Ha Teaters scene var et rørende øjeblik, da de fineste eksempler på traditionelt vietnamesisk teater "løftede deres stemmer" for den nationale arv. Ifølge kunstneren markerer dette en smuk milepæl i kombinationen, hædringen og fortsættelsen af traditionelle kunstneriske værdier i det moderne liv.
Et af programmets største mål er at målrette det mod et ungt publikum og børn. Valget om at lancere det på International Børnedag 2026 viser et ønske om at bringe traditionel kunst til den yngre generation gennem mere tilgængelige linser. "Mysteriet om det magiske dynasti" åbner også op for en større ambition: at skabe en kulturel industrimodel for traditionelt vietnamesisk teater i fremtiden.
Kilde: https://hanoimoi.vn/toa-sang-ba-tru-cot-san-khau-truyen-thong-896165.html
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)