Hun kiggede op, hendes dybtliggende øjne stirrede ud mod den stenede vej og lyttede intenst. Solen brændte, men den var stadig ikke kommet. I tre dage nu, fra tidlig morgen til sen aften, havde hun stået på verandaen og ventet ængsteligt. Inklusive de sidste tre dage havde hun sluppet to hundrede og otte balloner ud. Hendes mor ville helt sikkert vende tilbage. Ballonkunstneren havde forsikret hende om det.
Hver morgen, når han gik gennem gården, stoppede han sin bil og snorede en snor om hendes finger, hvor hun holdt en rund ballon, for at hjælpe hende med at overbringe sine bønner til englene. To hundrede og fem balloner svævede op på den blå himmel og bar de hviskede ord fra et stakkels lille hjerte: "Mor, kom endelig tilbage til mig!"
Den vidste ikke, hvordan sin mors ansigt så ud, eller hvordan hendes figur var, men den var sikker på, at dens mor var meget smuk, meget blid og elskede den meget højt! Dens mor ville aldrig svigte den. Hvilken mor ville nogensinde svigte sit eget kød og blod, svigte det barn, hun bar og fødte? Den hørte fru Tư, sælgeren af stegte bananer i nabolaget, sige: intet kan sammenlignes med ris og fisk, intet kan sammenlignes med en mor og et barn. Radioen udsendte mange nyhedsrapporter, men kun denne ene sætning resonerede med den: En mor, med sin hellige rolle, er det mest vidunderlige menneske i verden.
Hans mor var det bedste menneske. Hun svigtede ham ikke. Hun havde arbejde at lave, hun skulle væk et stykke tid og ville komme tilbage. Han ønskede ikke at få sit syn tilbage, selvom han ville kende forskel på himlens blå, bladenes grønne, havets blå; selvom han ville se alt ... alt ... fordi et barn født blindt som ham ikke kunne se andet end mørke.
Men hver person må kun ønske sig én ting, og den ønskede at have en mor. At have en mor er den største lykke i verden. Hvid er farven på dens mors hud. Sort er farven på dens mors hår. Rød er farven på dens mors læber (den lærte om farver fra historien om Snehvide og de syv dværge). Og varmen fra dens mors kærlige omfavnelse og søde ord er forestillelig. Den forestillede sig den dag, den ville møde sin mor, dens hjerte flydende over af glæde.
...Han kom virkelig ikke! Han var en dyrebar ven, det eneste gode, den havde i sit liv. Han kaldte den ikke "blind", han hånede eller spottede den ikke, han sagde ikke sårende ting til den, som andre gjorde. "Onkel Tyggegummi!" – sådan råbte børnene, når han kom. Kun kaldte den ham "Onkel Maler". Den vidste ikke, hvor gode hans malerier var, fordi den ikke kunne se, men da den hørte udråbene fra børnene omkring ham, mens han malede billeder på balloner efter kundernes ønsker, gættede den på, at han måtte være en genial kunstner. "Tegn Pikachu, Onkel!", "Tegn Abekongen, Pigsy og Sandy!", "Tegn Tom og Jerry, det er endnu bedre!", "Tegn Doraemon og Nobita, det er sjovere!"
...Hvis bare den kunne have set ham tegne på balloner midt i den støjende menneskemængde. Tegningerne, selv for børn som dem, lignede præcis en strålende kunstners, ikke bare en almindelig en. Og selvom hans tegninger var lidt dårlige, var han i hjertet stadig en engel. Han trøstede den, når dens ejer slog eller skældte den ud for at tigge om penge. Han fortalte den eventyr med lykkelige slutninger for fattige, handicappede, venlige og dydige personer. Kun han vidste, hvor meget den længtes efter en mor.
Klokken tolv var hun holdt op med at græde. Det virkede som om, at hun endnu længe før det havde glemt, hvordan det var at græde, lige siden hun fandt ud af, at hun ikke havde nogen mor. Men om natten, alene i det dobbelte mørke, græd hun stadig lydløst, indtil hun var udmattet og faldt i søvn. Mærkeligt nok vidste selv maleren om det.
...Det var ved at blive mørkt. Hun stod sammenkrøbet i hjørnet af verandaen og lyttede til regnen, hendes hjerte værkede af en skarp, dunkende smerte. Hendes ønske ville ikke gå i opfyldelse. Åh, kunstner, hvorfor kom du ikke? Et vindstød blæste og fik hende til at ryste. Ikke af kulde, men af en dårlig forudanelse. Må du være i sikkerhed.
Lille vidste hun, at i netop det øjeblik var hendes elskede kunstneronkels sjæl forladt denne verden for evigt. Han var blevet ramt af en racerbil dagen før, mens han cyklede for at sælge balloner. Før han døde, kom han pludselig til bevidsthed igen og bad sygeplejersken om at give hende alle sine balloner. Med posen med balloner i hænderne følte hun et stik af sorg. "Husk at sende jeres bønner for, at ballonerne må komme til himlen."
Tårer vældede frem fra det sårede, sårbare hjerte hos det handicappede barn, forældreløst og uden forældre. Han kunne ikke dø. Hvordan kunne et godt menneske som ham dø? En person, der er elsket og husket af andre, bliver udødelig. Måske vidste han, at denne dag ville komme, og sagde dette for at trøste barnet og lette dets sorg.
Den sender stadig balloner ud på himlen med en brændende længsel: "Mor, kom endelig tilbage til mig!" Den ser stadig maleren i sine drømme hver nat. Han holder den i sine varme arme og fortæller den glædelige historier. Der er én ting, han aldrig har fortalt den, hverken i livet eller i døden. Han voksede op på et børnehjem, og i over tyve år, fra han var dens alder til nu, har han sendt utallige balloner ud på himlen med ønsket om at se sin mor bare én gang, om end kun én gang. Dette ønske kunne ikke nå englene, så han måtte tage det med sig, begravet for evigt i den kolde jord sammen med sin ensomme, skrøbelige krop.
Kilde: https://baotayninh.vn/uoc-mo-bong-bong-150960.html
