Bøn til Buddhas fødselsdagsfest i 2026

Udover at forberede røgelse, blomster og ofringer, lægger mange buddhister særlig vægt på den bøn, der reciteres under Buddhas fødselsdagsfejring, for at bede om fred og lykke for deres familier og alle følende væsener.

VTC News•30/05/2026

Buddhas fødselsdag, der fejres den 15. dag i den fjerde månemåned, er en af de vigtigste og mest meningsfulde helligdage for buddhister. Det er en lejlighed for buddhister verden over til at mindes Siddhartha Gautamas, Buddhas, fødsel og til at reflektere over de værdier som medfølelse, visdom og fred, som han underviste i.

I 2026 vil Buddhas fødselsdagsuge finde sted fra den 24. maj til den 31. maj, hvilket svarer til den 8. til den 15. dag i den 4. månemåned. Hovedfejringen vil være søndag den 31. maj. Det faktum, at hovedfejringen falder på en weekend, gør det bekvemt for familier og buddhister at deltage i religiøse aktiviteter og udføre ritualer derhjemme eller i templer.

Udover at deltage i masseceremonier i templet, forbereder mange buddhister også ofringer derhjemme med oprigtig hengivenhed. På Buddhas fødselsdag betragtes det, udover at forberede røgelse, blomster, ofringer og et omhyggeligt arrangeret offerfad, også at recitere bønner i henhold til de rigtige ritualer som en vigtig del af ceremonien.

Afhængigt af familiens omstændigheder kan offergavebakken tilberedes enkelt eller detaljeret. Vigtige offergaver omfatter dog normalt friske blomster, te, frugt og røgelse. Disse genstande symboliserer den ærbødighed og respekt, som buddhister viser Buddha.

Udover ofringerne til Buddhas fødselsdag er bønnen til denne lejlighed af stor interesse for mange. Bønnen til Buddhas fødselsdag på den 15. dag i den fjerde månemåned behøver ikke at være lang, men den bør udtrykke oprigtighed, ærbødighed og ønsker om fred og lykke for en selv, familien og alle følende væsener.

Buddhas fødselsdagsfest i Dak Lak. (Foto: VOV) — Buddhas fødselsdagsfest i Dak Lak . (Foto: VOV)

Nedenfor er to bønner til Buddhas fødselsdagsfejring: en til at bede til forfædre derhjemme og en anden til at bede i et tempel.

Bøn om at ofre til Buddha derhjemme på Buddhas fødselsdag

Namo Buddha Shakyamuni

Hans kærlighed har vækket os fra mørket og lidelsen på enhver sti.

Den kærlighed, som Han har vækket i os, er afgørende for at forhindre verden i at blive til et hav af ild, krig og had.

Idet de ærbødigt bøjer sig for Buddha, er tiden kommet til, at Dharmaens lys højtideligt skal bruges til at fordrive mørket af falske synspunkter, der omslutter menneskeheden. Tiden er kommet til, at medfølelsens klokke skal lyttes til med inderlig hengivenhed, så alle hjerter kan slå i harmoni med kærlighed og opbygge menneskelig venlighed, så verden for evigt kan være fyldt med lykke.

Ærværdige Buddha, den kraft, du har vækket i os, er i sandhed effektiv og vedvarende i en verden fyldt med så meget vold og konflikt. Fra din store medfølelse fremstod du som en fredens budbringer, der bringer et budskab om kærlighed til live gennem forsoning. Din indre styrke har hjulpet os med at overvinde alle udfordringer og opnå selvbeherskelse. Din lære er så praktisk og nyttig, den har været værdifuld i 2570 år og vil forblive værdifuld for evigt.

Idet vi ærbødigt bøjer os for Buddha, ved denne lykkebringende lejlighed til din fødsel, ofrer vi respektfuldt disse rene og rene asafoetida-blomster som en hyldest til den højest oplyste. Læreren af guder og mennesker er den mest dyrebare gave, vi tilbyder verden med oprigtige og inderlige bønner. Må livet altid være fredeligt og lykkeligt, og må mennesker møde hinanden med fuldstændig og perfekt kærlighed.

Må den duftende røgelsesrøg danne skyer i fem farver, der stiger op til alle ti himmelretninger og hylder de utallige Buddhaer og Bodhisattvaer. Må den forene sig med de hellige vismænd og munke i Dharma-riget og danne en strålende lotusplatform. Må jeg være en ledsager på vejen til oplysning. Må alle følende væsener forlade glemslens rige, følge forskrifternes, koncentrationens og praksissens vej og vende tilbage til opvågnet bevidsthed.

Namo Amitabha Buddha.

Bøn til forfædre under Buddhas fødselsdagsceremoni derhjemme.

Jeg bøjer mig for Himmelens ni himmelretninger, Buddhaernes ti himmelretninger og alle Buddhaerne i de ti himmelretninger. Jeg bøjer mig respektfuldt for den himmelske kejser, jordgudinden og alle de ærede guddomme.

Jeg bøjer mig respektfuldt for den lokale vejlederguddom, den lokale jordguddom, køkkenguden og alle andre ærede guddomme.

Du vil måske også synes om

Hvad er fordelene ved at lade børn have kæledyr?Som minimum skal du fodre dem og rengøre dem dagligt. For ikke at nævne, at luften i dit hus bliver mere beskidt, og den lugt, de udsender, vil få dig til at krympe dig. Hunde- og kattehår kan forårsage allergier hos børn. Der er også risiko for rabies, hvis de bliver bidt. Og så er der farerne for at blive angrebet eller få parasitsygdomme fra dem...

Jeg bøjer mig respektfuldt for mine forfædre, min afdøde far og mor og alle afdøde ånder (hvis mine forældre stadig er i live, erstattes de med mine fædrene og mødrene forfædre).

Vi, jeres ydmyge hengivne, bor... på...

I dag er det fuldmåne i den fjerde måned i året Bính Ngọ 2026. Vi, jeres ydmyge hengivne, med himmelens og jordens nåde, de ærede guddomme og vores forfædre, forbereder oprigtigt ofringer af røgelse, blomster, te og frugt og tænder en røgelsesstang foran alteret.

Vi inviterer respektfuldt: den lokale vejlederguddom, de store konger, den lokale jordgud, køkkenguden, de fem himmelretninger, dragevenen og rigdommens gud.

Vi bønfalder dig ydmygt om at stige ned foran alteret, bevidne vores oprigtighed og acceptere vores ofringer. Vi inviterer respektfuldt vores forfædre, både fædrene og mødrene, og alle ånder i vores familieslægt ... til at forbarme sig over dine efterkommere, til at manifestere jer, bevidne vores hengivenhed og acceptere vores ofringer.

Vi, jeres ydmyge hengivne, inviterer respektfuldt de tidligere og nuværende ejere af dette hus til at komme foran alteret, deltage i ofringerne og velsigne vores familie med godt helbred, fred, velstand, succes i erhvervslivet og familieharmoni.

Med ydmyge hjerter og oprigtig hengivenhed bøjer vi respektfuldt for alteret og beder ydmygt om din beskyttelse og velsignelser.

Hver dråbe duftende vand hældes blidt over statuen af den nyfødte Buddha, hvilket symboliserer sjælens renselse, opgivelsen af grådighed, vrede og vrangforestillinger og næring af medfølelse og godhed. (Foto: Dac Huy)

Bøn til Buddhas fødselsdagsceremoni i templet.

Namo Amitabha Buddha!

Hyldest til Buddha Shakyamuni!

Vi angrer oprigtigt alle de synder, vi har begået fra evighed til i dag (3 gange)

O ærværdige Buddha! Din medfølelse har vækket os fra al mørke og lidelse.

Den kærlighed, du har vækket i os, er afgørende for at forhindre verden i at blive til et hav af krig og had.

Ærbøjelig bøjning for Buddha! Tiden er kommet til, at Dharmaens lys højtideligt skal bruges til at fordrive mørket af falske synspunkter, der omslutter menneskeheden. Tiden er kommet til, at medfølelsens klokke skal lyttes til med inderlig hengivenhed, så alle hjerter kan slå i harmoni med kærlighed og opbygge menneskelig venlighed, så verden for evigt kan være fyldt med lykke.

Du vil måske også synes om

Dong Thap: Stor fejring af Buddhas fødselsdag, buddhistisk kalender 2570(DONG THAP-PROVINSEN) I Cao Lanh-distriktet organiserede bestyrelsen for den vietnamesiske buddhistforening i Dong Thap-provinsen om morgenen den 30. maj højtideligt fejringen af Buddhas store fødselsdag, buddhistisk kalender 2570 – gregoriansk kalender 2026. Kammerat Dinh Van Dung, medlem af den stående komité for den provinsielle partikomité og permanent næstformand for den vietnamesiske fædrelandsfrontkomité i Dong Thap-provinsen, repræsentanter for ledere fra provinsielle afdelinger og agenturer samt ærværdige munke og nonner og et stort antal buddhistiske tilhængere i provinsen, deltog i ceremonien.

Ærværdige Buddha! Den styrke, du har vækket i os, er i sandhed effektiv og vedvarende i en verden fyldt med så meget uro og lidelse. Fra din store medfølelse fremstår du som en fredens budbringer, der bringer et budskab om kærlighed til live gennem forsoningens vej. Din indre styrke har hjulpet os med at overvinde alle udfordringer og blive selvhjulpne. Din lære er praktisk, nyttig og har været værdifuld i tusinder af år og vil forblive værdifuld for evigt.

Ærbøjeligt bøjer vi os for Buddha! I anledning af Buddhas fødselsdag i 2026 plukker vi respektfuldt rene og rene asafoetida-blomster for at ofre dem til den højest oplyste, Gudernes og Menneskers Lærer, som den mest dyrebare gave, vi tilbyder verden med oprigtige og inderlige bønner: Må livet altid være fredeligt og lykkeligt. Må mennesker møde hinanden med fuldstændig og perfekt kærlighed.

Må den duftende røgelse, der danner skyer i fem farver, stige op gennem de ti himmelretninger og hylder de utallige Buddhaer, de utallige Bodhisattvaer og de hellige vismænd og munke, og omfavne hele Dharma-riget og danne en strålende lotusplatform. Må jeg være din ledsager på vejen til oplysning, og må alle følende væsener forlade glemslens rige, følge moralens, koncentrationens og visdommens vej og vende tilbage til opvågnet bevidsthed.

Namo Amitabha Buddha!

Hyldest til Buddha Shakyamuni!

Nhat Thuy

(Syntetisk)

Kilde: https://vtcnews.vn/van-khan-cung-le-phat-dan-2026-ar1020654.html