Gå til Nguyen Xa for at lytte til dukker, der fortæller historier.

Midt i det store, risdyrkende landskab er vanddukketeaterkunsten stadig bevaret gennem hænderne og dedikationen fra håndværkere, der har brugt hele deres liv forbundet med vandet.

Vi blev mødt af Folkets Kunstner Nguyen Dinh Bay, leder af Nguyen Xa vanddukketruppen, som har dedikeret over et halvt århundrede til håndværket. Hans blide ansigt, hårdhudede hænder og strålende øjne, når han taler om vanddukketeater, viser, at hans kærlighed til faget aldrig er blevet mindre. Ifølge hr. Bay er det unikke træk, der har gjort Nguyen Xa vanddukketeater berømt i over 700 år, den karakteristiske rebbaserede teknik. Kunsthåndværkerne står i vandet, omkring 60 cm dybt, og styrer dukkerne med reb op til 12 meter lange, hvilket skaber komplekse, men rytmiske bevægelser. Blandt de snesevis af bevarede historier er den mest bemærkelsesværdige "Running the Five Retsretninger", med billedet af en munk, en nonne og en ung novice, der bevæger sig i en stjerneform og skaber en dans, der er både rustik og mystisk på vandoverfladen.

En dukkefører fra landsbyen Nguyen Xa vejleder eleverne i at male og reparere dukker. Foto: LE HUU DUNG

Du vil måske også synes om

Hvad er fordelene ved at lade børn have kæledyr?Som minimum skal du fodre dem og rengøre dem dagligt. For ikke at nævne, at luften i dit hus bliver mere beskidt, og den lugt, de udsender, vil få dig til at krympe dig. Hunde- og kattehår kan forårsage allergier hos børn. Der er også risiko for rabies, hvis de bliver bidt. Og så er der farerne for at blive angrebet eller få parasitsygdomme fra dem...

Nguyên Xá vanddukketruppens repertoire afspejler levende livet på landet i det nordlige Vietnam, lige fra risplantning, fiskeri med kurve og andejagt til festlige aktiviteter som brydning, hanekamp og bådkapsejlads, sammen med religiøse ritualer og uddrag fra traditionel vietnamesisk opera. Truppen fastholder sit princip om ikke at bruge bånd; hver forestilling har et liveorkester med trommer, gonger, fløjter, tostrengede violiner og strengeinstrumenter, der problemfrit blander sig med dukketeaternes bevægelser og skaber vandscenens sjæl. Bag disse forestillinger ligger betydelige modgange. I øjeblikket har Nguyên Xá vanddukketruppen 20 kunsthåndværkere, hvoraf den ældste er over 80 år. Indtægterne fra forestillingerne er beskedne, hvor hver kunsthåndværker kun modtager omkring 300.000 til 350.000 VND pr. forestilling efter fradrag af udgifter. Hr. Bay siger med et blidt smil, at den største fortjeneste i faget ikke ligger i penge, men i glæden og roen i sindet ved at bevare det forfædres håndværk.

Mange håndværkere er stadig nødt til at arbejde i landbruget for at tjene til livets ophold. Den fremtrædende håndværker Vu Ngoc Khanh, viceleder af Nguyen Xa vanddukketruppen, som har været i faget i 43 år, er stadig involveret i landbrug og bøffelhyrde. Hr. Khanh fortalte, at hans største bekymring er at give håndværket videre til den yngre generation. Selvom vanddukketruppen er villig til at undervise alle, der elsker vanddukketeater, giver erhvervet ikke en stabil indkomst, så unge mennesker er ikke begejstrede for at forpligte sig til det på lang sigt.

Som 72-årig vader hr. Bay stadig gennem vandet i timevis og sørger personligt for arrangementer til forestillinger og transport for de kunsthåndværkere, der turnerer. Hr. Khanh fortsætter i sin rolle som manuskriptinstruktør flittigt med at iscenesætte og forny den måde, historierne præsenteres på. Alle medlemmer af truppen modtager lige løn, fordi de griber vanddukketeater an med oprigtighed, retfærdighed og et ønske om at bevare den rene ånd i denne folkekunst.

Den dedikation gav gradvist pote, da Nguyên Xá-vanddukketeatret blev inkluderet i lokale turistture og tiltrak et stigende antal besøgende. Med det nærliggende kinesiske nytår 2026 modtog kunsthåndværkerne yderligere gode nyheder med renoveringen og opgraderingen af Nguyên Xá-vanddukketeateret, så det var klar til forestillinger. Da hr. Bẩy så på det nye teater og scenen, der stadig duftede af ny maling, udtalte han stolt, at få steder i det nordlige Delta-område har så gunstige forhold for at opføre vanddukketeater som Nguyên Xá i dag.

Du vil måske også synes om

At røre ved dukkernes sjæl - Forbinder kulturarvVanddukketeater, en unik kunstform i Vietnam, stræber efter at nå et bredere publikum, især unge mennesker, gennem nye forestillinger og engagerende oplevelsesaktiviteter.

Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ve-nguyen-xa-nghe-roi-ke-chuyen-1021186