"Sporet af det falmende lys" af digteren far og søn

Digteren Ngo Thanh Van fra Gia Lai og hendes adoptivfar, Le Thuan Nghia, fra Tyskland, rejste til Hanoi for at lancere deres to digtsamlinger, 'Van Khong' og 'Vet Thieu Quang'.

Digteren Ngo Thanh Van (til højre) og forfatteren Le Thuan Nghia ved lanceringen af ​​to digtsamlinger af far og søn - Foto: T. DIEU

Lanceringen af ​​to digtsamlinger, " Sporene af det svindende lys". Bogen af ​​Le Thuan Nghia og bogen af ​​digteren Ngo Thanh Van (udgivet af Vietnam Writers Association Publishing House) blev præsenteret på Vietnam Writers Associations hovedkvarter den 14. september.

Begge digtsamlinger indeholder hver 66 digte. Og som om de gentager far og søns stemmer, deler begge samlinger et digt med en fælles titel, som også er titlen på faderens samling, Hr. Le Thuan Nghia: "Sporet af det falmende lys".

Le Thuan Nghias "Spot of Light" Som åbningslinjen for hendes fars digtsamling blev Ngo Thanh Vans " Vet Thieu Quang " valgt til at afslutte hendes datters " Van Khong" -samling og skabe en unik poetisk cyklus.

Disse vers "skinner lydløst".

Mens Ngo Thanh Van allerede er kendt i litterære kredse og blandt poesieelskere med 5 digtsamlinger, 2 novellesamlinger og 2 essaysamlinger, adskillige poesipriser og aktiv deltagelse i litterære og kunstneriske foreninger, er Le Thuan Nghia et nyt navn.

Han blev født i 1959 i Quang Binh-provinsen og bor og arbejder i Hamborg, Tyskland. Han er praktiserende læge og direktør for UNESCO Center for Anvendt Forskning i Folkesundhedspleje i Vietnam.

Den unikke kombination af en digters sjæl og en læges ånd giver Lê Thuận Nghĩas poesi en karakteristisk stemme.

Du vil måske også synes om

Romanen 'Blomster til den dag vi mødes igen' af forfatteren Duong Thanh Bieu er udkommet.(CLO) Den 17. april afholdt Vietnams forfatterforening i Hanoi en lanceringsceremoni for romanen "Blomster til den dag, vi mødes igen" af Dr. Duong Thanh Bieu, en forfatter med omfattende erfaring inden for retsvæsenet og efter at have arbejdet i anklagemyndigheden i over 40 år.

Ifølge forfatteren Dang Than søgte Le Thuan Nghia ikke at bygge templer af ord, men snarere at lade ordene flyde naturligt som luft, som åndedræt.

Digteren Nguyen Quang Thieu, præsident for Vietnams forfatterforening, mente, at Le Thuan Nghias poesi var destilleret fra et liv fyldt med oplevelser og refleksioner.

Især var hr. Thieu imponeret over Le Thuan Nghias yderst uventede og geniale digte, en slags stille genialitet.

I mellemtiden fremkaldte Ngo Thanh Vans poesi en dirrende skønhed i hr. Thieu. Far og søn udgav deres digtsamlinger samtidig med den hensigt at skabe et fælles poetisk rum, men i virkeligheden fulgte de to meget forskellige veje.

Mens Lê Thuận Nghĩas poesi afslører en person, der har klaret storme og omhyggeligt forfattet vers fyldt med refleksion, åbner Ngô Thanh Vâns poesi en vidtstrakt, ungdommelig, fri og grænseløs himmel.

Digtsamlingen "Vệt Thiều Quang" og "Vân Không" af far og datter Lê Thuận Nghĩa og Ngô Thanh Vân - Foto: T. ĐIỂU

Trods alle mine vanskeligheder har jeg stadig stor tro og kærlighed til livet.

Ifølge digteren Thien Son er Ngo Thanh Vans poesi skrevet på en naturlig og subtil måde. I samlingen "Van Khong" bevarer hun den blide, subtile og rene kvalitet fra sine tidligere samlinger, men der er en forandring i strukturen og sproget i denne nye samling.

Der er nogle digte af Ngo Thanh Van, som Thien Son især værdsætter, digte, der når et niveau af sproglig beherskelse, ord, der "besidder en ånd".

Du vil måske også synes om

Poesiantologien "Digte af Doan-familiens fire døtre" er blevet lanceret.(CLO) Den 6. marts blev poesiantologien "Digte af de fire kvinder i Doan-familien" udgivet på hovedkvarteret for Vietnam Writers Association Publishing House (65 Nguyen Du, Hanoi) med deltagelse af mange forfattere, digtere ... og mange poesieelskende læsere.

Litteraturkritikeren Do Anh Vu sagde, at det dominerende tema i digtsamlingen "Van Khong" er en tilbagevenden til ens indre jeg, en samtale og selvudfoldelse.

Han fornemmede i Ngo Thanh Vans poesi billedet af en kvinde, der havde gennemgået mange vanskeligheder og sorger, men som ikke havde mistet sin tro og kærlighed til livet. Hendes poesi forbliver som en yndefuld sky, der rækker mod en fri, lysfyldt himmel.

Og uanset formen er Ngo Thanh Vans poesi altid fuld af rim og musikalitet. Digteren Do Anh Vu valgte at sætte musik til digtet "Then He Is Like the Vast Clouds in the Sky" fra samlingen "Van Khong" . Han sang sangen ved digtsamlingens lanceringsarrangement.

HIMMELENS FUGL

Kilde: https://tuoitre.vn/vet-thieu-quang-cua-hai-cha-con-nha-tho-20250914202829727.htm