10 angesagte englische Slangwörter

Durch die Kombination von „angry“ (wütend) und „hungry“ (hungrig) entstand das Wort „hangy“, was so viel wie frustriert aufgrund von Hunger bedeutet. Weißt du eigentlich, was „glamping“, „cringe“ (peinlich) und „freegan“ bedeuten?

Nach vielen Jahren, in denen Hoang Ngoc Quynh, Dozentin an der Universität Leicester, in England gelebt und gearbeitet hat, stellt sie zehn dort aktuell gebräuchliche Slangwörter vor:

1. Binge-Watching (mehrere Folgen einer Fernsehserie oder eines Fernsehprogramms nacheinander ansehen): „Filme in einem Rutsch schauen“

Haben Sie jemals tagelang zu Hause gesessen oder gelegen und eine Folge nach der anderen einer Serie geschaut? Wenn ja, dann betreiben Sie „Binge-Watching“! Dieser Begriff wurde mit dem Aufkommen kostenpflichtiger Streaming-Plattformen populär.

„Ich habe gestern den ganzen Tag damit verbracht, eine komplette Staffel von ‚Modern Family‘ am Stück zu schauen .“

2. Freegan (jemand, der den Konsumismus ablehnt und durch einen nachhaltigen Lebensstil, Abfallvermeidung usw. die Umwelt schützen möchte): eine Person, die den Konsumismus ablehnt und die Umwelt schützen möchte.

In Großbritannien möchten viele Menschen die Umwelt schützen, indem sie einen minimalistischen Lebensstil pflegen und Lebensmittelreste sammeln oder verwerten, in der Überzeugung, dass dies Abfall reduziert. Sie werden Freeganer genannt (Anhänger der Freeganismus-Philosophie).

„ Man könnte sie eine Freeganerin nennen. Sie ist antikapitalistisch und findet und isst immer noch gut schmeckende Lebensmittel, die weggeworfen wurden .“

3. Hangy (wütend werden, weil man Hunger hat): Verärgert, weil man hungrig ist.

Beispiel: „Ich faste seit gestern Abend um 18 Uhr. Ich bin mir nicht sicher, ob Intervallfasten gut für meinen Körper ist, aber ehrlich gesagt bin ich gerade total hungrig und will mit niemandem reden .“

4. Glamping (Eine Art des Campings, die luxuriöser und komfortabler ist als traditionelles Camping): ist ein zusammengesetztes Wort aus „glamourös“ und „Camping“.

- " Wenn Sie kein Fan von luxuriösem Camping ohne richtige Einrichtungen wie Toiletten sind, können Sie bei uns Glamping machen!"

- " Nein, ich mag die Idee des Campens nicht. Aber wenn es Glamping ist, werde ich darüber nachdenken ."

Hoang Ngoc Quynh ist derzeit Dozentin an der Universität Leicester, England. Foto: Zur Verfügung gestellt von ihr.

5. Staycation (ein Urlaub, den man zu Hause oder in der Nähe seines Wohnorts verbringt, anstatt an einen anderen Ort zu reisen): Ein Urlaub, der zu Hause oder in der Nähe des Wohnorts verbracht wird, eine Kombination aus „stay“ (bleiben) und „vacation“ (Urlaub).

„ Sie reist oft in verschiedene Länder, wenn sie frei hat. Ich bin überrascht, dass sie diesmal Urlaub zu Hause macht .“

6. Agender (jemand, der sich keinem bestimmten Geschlecht zugehörig fühlt): nicht-binär.

Wenn jemand erkennt, dass er keine wirklich männlichen oder weiblichen Geschlechtsmerkmale besitzt, kann er sich entscheiden, sich nicht als „männlich“ oder „weiblich“ zu identifizieren, sondern als „agender“.

„ Sie hat sich vor ein paar Jahren als agender geoutet. Ich glaube, sie ist sehr glücklich damit .“

7. Zusammenzucken (sich sehr verlegen oder angewidert fühlen und dieses Gefühl oft im Gesichtsausdruck oder durch eine leichte Bewegung zeigen): vor Unbehagen und Ekel zittern.

" Ich schäme mich jedes Mal, wenn ich seine kitschigen Liebesbekundungen lese ."

8. Schwache Soße (etwas, das von schlechter Qualität ist oder nicht gut funktioniert): etwas, das schlecht ist oder nicht gut funktioniert.

- "Hey, wie war dein Date gestern Abend, Kumpel?" ( Hey, wie war dein Date gestern Abend? )

- "Schwache Soße, mein Freund, die ist echt schwach..." ( Sie ist so langweilig, Mann, ziemlich langweilig ...).

9. Awesomesauce (etwas, das extrem gut ist; oder man ist extrem zufrieden): absolut wunderbar.

Dieses Wort bedeutet dasselbe wie „super“, aber man kann zur Betonung „Soße“ anhängen. „Super“ + „Soße“ = „Supersoße“!

Ich lese gerade ein tolles Buch darüber, wie man Ängste überwindet. Ich erzähle dir davon, wenn ich es ausgelesen habe .

„Das Video ist in den sozialen Medien viral gegangen. Mega! “

10. Nüchternheitsneugierig (um eine Person zu beschreiben, die ihre Trinkgewohnheiten hinterfragt und sie aus gesundheitlichen Gründen ändern möchte): beginnen, sich Sorgen über ihre Gewohnheit des starken Trinkens zu machen.

Er ist neugierig auf ein Leben ohne Alkohol und möchte seinen Alkoholkonsum reduzieren. Er möchte versuchen, ein paar Wochen lang keinen Alkohol zu trinken. (Er macht sich Sorgen um seinen starken Alkoholkonsum und möchte ihn einschränken. Er möchte versuchen, ein paar Wochen lang überhaupt keinen Alkohol zu trinken .)

Hoang Ngoc Quynh ( Jaxtina-Englisch )

Quellenlink: https://vnexpress.net/10-tu-long-thinh-hanh-o-anh-4739340.html