Gemeinsam mit der Nation immer stärker werden.
In der Gedenkrede wurde erklärt, dass die Wirtschaftssicherheitstruppe in einer entscheidenden Phase des Widerstandskrieges gegen Frankreich gegründet wurde, als die Wirtschaft unseres Landes im Einklang mit der Politik des „gleichzeitigen Widerstands und Aufbaus der Nation“ an Stärke gewann. Während der beiden Widerstandskriege gegen den französischen Kolonialismus und den amerikanischen Imperialismus erfüllte die Wirtschaftssicherheitstruppe erfolgreich die Aufgabe, die Wirtschaft zu schützen und gleichzeitig die Politik zu sichern, die öffentliche Ordnung aufrechtzuerhalten, ein starkes Hinterland zu gewährleisten, die Produktion zu entwickeln, die Voraussetzungen für den Aufbau einer neuen Gesellschaft zu schaffen und die Front mit Personal und Ressourcen zu versorgen.
Nach der Wiedervereinigung des Landes blieb die Wirtschaft weiterhin von stillen, äußerst komplexen und heftigen Kämpfen geprägt. Dazu zählten die verbliebenen Infiltratoren durch Spionage und reaktionäre Kräfte, Verschwörungen und subversive Aktivitäten feindlicher Mächte, die Nachkriegsschwierigkeiten und das Embargo. Die Wirtschaftssicherheitskräfte beteiligten sich aktiv am Schutz der Wirtschaftseinrichtungen, insbesondere der Schlüsselsektoren. Sie deckten zahlreiche wichtige Fälle auf und untersuchten sie, darunter den Spionagefall in der Textilfabrik Phong Phu und die Explosion im Zementwerk Hoang Thach. Insbesondere gewährleisteten sie die Sicherheit wichtiger Wirtschaftseinrichtungen wie Kraftwerke, Öl- und Gasanlagen, Fabriken, Seehäfen und Flughäfen. 1986, mit Beginn des Doi-Moi-Prozesses (Erneuerungsprozess), passten die Wirtschaftssicherheitskräfte ihre Denkweise und Methoden an, um die Sicherheit und Entwicklung der gesamten Wirtschaft zu gewährleisten und neue, beispiellose Wirtschaftsmodelle zu entwickeln.
Zu Beginn des 21. Jahrhunderts hat sich die Abteilung für Wirtschaftssicherheit stark weiterentwickelt, ist in allen Bereichen stetig gewachsen und hat zahlreiche herausragende Erfolge erzielt. Ihr Fokus lag auf der Aufdeckung, Bekämpfung und Vereitelung zahlreicher Verschwörungen und Aktivitäten, die darauf abzielten, die Wirtschaft zu schädigen, die Politik mit wirtschaftlichen Mitteln zu untergraben und die internen Abläufe ausländischer Geheimdienste zu verändern. Sie bekämpfte effektiv neue Formen der Kriminalität, Korruption, Schmuggel und Wirtschaftskriminalität und führte zahlreiche bedeutende Ermittlungen durch, darunter die Veruntreuung von Staatsgeldern durch La Thi Kim Oanh, den Fall der missbräuchlichen Exportquoten für Textilien und Bekleidung, die Verstöße bei der Vietnam Shipbuilding Industry Corporation – Vinashin, den Fall Giang Kim Dat und seiner Komplizen sowie den Fall gegen den groß angelegten Ölschmuggelring auf See unter der Führung von Nguyen Truong Son und seinen Komplizen.
In Anerkennung und Würdigung der Leistungen von Generationen von Offizieren und Angehörigen der Wirtschaftssicherheitskräfte hat der Staat zahlreichen Einheiten innerhalb dieser Kräfte den Titel „Held der Volksstreitkräfte“ verliehen. Zahlreiche Kollektive und Einzelpersonen wurden mit dem Militärverdienstorden, dem Kampfverdienstorden und dem Arbeitsorden ausgezeichnet. Darüber hinaus erhielten sie zahlreiche Verdiensturkunden des Premierministers, des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit und anderer Ministerien und Behörden. Anlässlich des 70. Jahrestages der Gründung der Streitkräfte wurde der Wirtschaftssicherheitsabteilung der Orden der Landesverteidigung erster Klasse verliehen.
Die Wirtschaftssicherheitskräfte sind sich zutiefst bewusst, dass jeder Erfolg, jeder Sieg und jeder Fortschritt in ihrer Entwicklung auf die direkte, umfassende und absolute Führung der Partei- und Staatsführung, des Zentralen Parteikomitees für Öffentliche Sicherheit und des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit zurückzuführen ist; auf die Unterstützung und reibungslose Koordination der Sicherheitskräfte auf allen Ebenen und in allen Regionen; der Ministerien, Abteilungen, Organisationen, Behörden und Unternehmen; sowie auf die Unterstützung und Hilfe der Bevölkerung für die Wirtschaftssicherheitskräfte.
Beitrag zum Aufbau einer unabhängigen, selbstständigen und integrierten Wirtschaft.
In seiner Rede bei der Gedenkfeier betonte Premierminister Pham Minh Chinh, dass die nationale Sicherheit eine besonders wichtige und entscheidende Frage beim Aufbau und der Verteidigung des Vaterlandes sei. Die Gewährleistung der nationalen Sicherheit im Allgemeinen und der wirtschaftlichen Sicherheit im Besonderen sei eine zentrale und fortwährende Aufgabe der gesamten Partei, des gesamten Volkes und des gesamten politischen Systems.
In über 70 Jahren des Aufbaus, des Kampfes und der Reifung unter der direkten Führung und Anleitung des Zentralen Parteikomitees für Öffentliche Sicherheit und der Leitung des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit in verschiedenen Perioden hat sich die Wirtschaftssicherheitstruppe vereint, zusammengearbeitet, Einfallsreichtum und Mut bewiesen, alle Schwierigkeiten und Härten überwunden, um alle ihr von der Partei, dem Staat, dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit und dem Volk übertragenen Aufgaben hervorragend zu erfüllen; sie genoss stets das Vertrauen der Partei, des Staates, der Regierung und der Leitung des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit im Kampf zum Schutz der nationalen Sicherheit und zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Sicherheit.
Die Wirtschaftssicherheitskräfte haben die guten Traditionen der Heldenhaften Volksstreitkräfte geerbt und weiterentwickelt; sie haben sich rasch an die neue Situation angepasst, das neue Organisationsmodell effektiv genutzt und zahlreiche strategische Vorschläge und Empfehlungen an die Partei- und Staatsführung unterbreitet. Die Wirtschaftssicherheitskräfte haben proaktiv und effektiv professionelle Arbeit bei der Prävention, Aufdeckung und Bekämpfung von Kriminalität, Gesetzesverstößen, Korruption und negativen Entwicklungen in verschiedenen Wirtschaftssektoren und -bereichen geleistet; wirtschaftliche Bedrohungen aufgedeckt, abgewehrt und verhindert; Wirtschaftspolitiken und -richtlinien geschützt und Kader gesichert; zum Aufbau einer unabhängigen und autarken Wirtschaft beigetragen, verbunden mit einer proaktiven und effektiven tiefen Integration; und die sozialistische Ausrichtung beibehalten.
Im Bereich der Gesetzgebung, der institutionellen und politischen Entwicklung sowie bei Maßnahmen zur Stärkung der wirtschaftlichen Sicherheitskapazitäten wurden bedeutende Fortschritte erzielt. Dies hat positiv zum Reformprozess und zur internationalen wirtschaftlichen Integration beigetragen und dem Aufbau und Schutz des sozialistischen vietnamesischen Vaterlandes wirksam gedient.
Die Kräfte für wirtschaftliche Sicherheit haben zudem Komplexitäten, die im Zuge der internationalen wirtschaftlichen Integration entstehen, umgehend erkannt und wirksam Lösungen vorgeschlagen; sie haben zur Wahrung der Unabhängigkeit und Selbstständigkeit in der wirtschaftlichen Entwicklung beigetragen; sie haben zur Sicherung der nationalen Sicherheit und Interessen bei der Aushandlung und Unterzeichnung von Freihandelsabkommen der neuen Generation beigetragen; sie haben ausländische Investitionen angezogen; sie haben die Sicherheit in der wissenschaftlichen Zusammenarbeit auf See gewährleistet; und sie haben alle Verschwörungen und Aktivitäten, die die Wirtschaft nutzen, um in die Politik einzugreifen und sie zu verändern, sowie Aktivitäten, die darauf abzielen, die Entwicklung der sozialistisch orientierten Marktwirtschaft zu untergraben, wirksam aufgedeckt und bekämpft.
Die Erfolge bei der Gewährleistung der wirtschaftlichen Sicherheit haben wesentlich dazu beigetragen, die Unabhängigkeit, Selbstständigkeit und Stabilität der Volkswirtschaft sowie die politische und soziale Stabilität zu schützen; ein friedliches und stabiles Umfeld für die nationale Entwicklung zu erhalten; eine neue und zunehmend solide Position und Stärke im Prozess der Förderung der internationalen Integration zu schaffen; und dem Erfolg der Reform, des nationalen Aufbaus und der Verteidigung zu dienen.
Im Namen der Partei- und Staatsführung sprach Premierminister Pham Minh Chinh den Wirtschaftssicherheitskräften seine höchste Anerkennung, sein Lob und seine herzlichen Glückwünsche zu ihren herausragenden Leistungen und Erfolgen in der vergangenen Zeit aus.
Es liegen Herausforderungen vor uns.
Laut Premierminister wird die globale Lage in der kommenden Zeit sowohl Chancen und Vorteile als auch Schwierigkeiten und Herausforderungen mit sich bringen. Die Schwierigkeiten und Herausforderungen werden jedoch zahlreicher, unvorhersehbarer und schwerer abzuschätzen sein. Nichttraditionelle Sicherheitsfragen werden sich weiterhin sehr komplex entwickeln. Obwohl wir im Inland, wie in der Resolution des 13. Nationalkongresses der Partei bekräftigt, enorme Erfolge erzielt haben – „unser Land hatte noch nie eine solche Grundlage, ein solches Potenzial, eine solche Position und ein solches internationales Prestige wie heute“ –, steht das Land weiterhin vor vielen Schwierigkeiten und Herausforderungen. Dies gilt insbesondere, weil Vietnam ein Entwicklungsland mit einer Transformationswirtschaft, einem hohen Grad an Offenheit und begrenzter Resilienz und Wettbewerbsfähigkeit ist. Die Umsetzung der Resolution des 13. Nationalkongresses der Partei zum Aufbau einer unabhängigen und autarken Wirtschaft und zur Stärkung der internationalen Wirtschaftsintegration stellt die Wirtschaftssicherheitskräfte vor eine äußerst anspruchsvolle Aufgabe.
Angesichts der Aufgabe, die wirtschaftliche Sicherheit in der kommenden Zeit zu gewährleisten, forderte der Premierminister die Wirtschaftssicherheitskräfte auf, sich standhaft an den Grundsatz der direkten, absoluten und umfassenden Führung der öffentlichen Sicherheit durch die Kommunistische Partei Vietnams, einschließlich der Wirtschaftssicherheitskräfte, zu halten; die Richtlinien und Strategien der Partei in Bezug auf Sicherheit und Ordnung strikt umzusetzen; und ihre beratende Funktion gegenüber Partei und Staat bei der Gewährleistung der wirtschaftlichen Sicherheit und der Verbesserung von Institutionen, Mechanismen, Strategien und Gesetzen proaktiv wahrzunehmen.
Darüber hinaus müssen die Kräfte der Wirtschaftssicherheit die Lage proaktiv erfassen, Risiken für die nationale Sicherheit und die nationalen Interessen sowie Anzeichen von Instabilität in der globalen und regionalen Wirtschaftslage, die sich direkt und negativ auf unsere Wirtschaft auswirken, frühzeitig analysieren, bewerten und prognostizieren, um Partei und Staat bei der Formulierung von Leitlinien und Strategien zeitnah strategisch beraten zu können. Die Kräfte der Wirtschaftssicherheit müssen ihre Funktionen und Aufgaben bei der Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung im Wirtschaftssektor effektiv wahrnehmen, Sicherheits- und Ordnungsfaktoren in sozioökonomischen Entwicklungsprojekten bewerten, ihre Kapazitäten im Bereich der Wirtschaftspolitik stärken und aktiv zum Aufbau einer sozialistisch orientierten Marktwirtschaft beitragen, die unabhängig, selbstständig und aktiv und effektiv in die internationale Gemeinschaft integriert ist.
Der Premierminister erklärte, die Kräfte der Wirtschaftssicherheit müssten stets wachsam sein, proaktiv angreifen und aktiv präventiv handeln; sensibel und reaktionsbereit auf alle Situationen reagieren; alle Verschwörungen und Aktivitäten aufdecken und vereiteln, die darauf abzielen, die Wirtschaft zu untergraben, die Wirtschaft durch feindliche Kräfte zur politischen Transformation zu missbrauchen, Wirtschaftskriminalität zu begehen und gegen das Gesetz zu verstoßen; die Beziehungen der Solidarität, der engen Zusammenarbeit und der effektiven gemeinsamen Operationen mit Ministerien und Behörden auf zentraler und lokaler Ebene weiter zu stärken; sich eng mit anderen Kräften innerhalb der Volkssicherheit abzustimmen; sich auf den Aufbau und die Entwicklung der Bewegung „Alle Bürger schützen die nationale Sicherheit“ zu konzentrieren, eine erfolgreiche Massenmobilisierung durchzuführen und die vereinten Kräfte des gesamten politischen Systems und aller Bevölkerungsschichten für die Gewährleistung der wirtschaftlichen Sicherheit, den Schutz der nationalen Sicherheit und den Aufbau und die Entwicklung des Landes zu mobilisieren…
Der Premierminister hofft und glaubt, dass die Wirtschaftssicherheitstruppe mit ihrer heldenhaften revolutionären Tradition von 70 Jahren Aufbau, Kampf und Reifung und dem stets leuchtenden Geist „Für die Nation, sich selbst opfern; für das Volk, dienen“ unter dem glorreichen Banner der Partei weiterhin unermüdlich streben, alle ihr übertragenen Aufgaben hervorragend erfüllen, die wirtschaftliche Sicherheit gewährleisten, die nationale Sicherheit schützen und der Aufgabe einer schnellen und nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung wirksam dienen wird.
„Gemeinsam müssen wir eine wirtschaftliche Sicherheitsstreitmacht aufbauen, die politisch klug, wirtschaftlich sensibel, in Wissenschaft und Technologie bestens bewandert und fachlich kompetent ist; die fest im Gesetz verankert ist, hohe humanistische Werte vertritt; für die Ehre das Heiligste ist; die die Interessen der Nation und des Volkes über alles andere stellt; und die eng mit dem Volk verbunden ist und dem Volk dient“, äußerte der Premierminister seinen Wunsch.
Der Regierungschef ersuchte das Parteikomitee des Zentralen Ministeriums für Öffentliche Sicherheit und die Führung des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit, die umfassende Stärkung der Volkspolizei im Allgemeinen und der Wirtschaftspolizei im Besonderen hinsichtlich Personal, Organisation und materieller Ressourcen weiterhin effektiv zu leiten und zu steuern; dem Parteiaufbau und der politischen Ideologie Priorität einzuräumen und dadurch eine wahrhaft saubere, starke, reguläre, elitäre und moderne Wirtschaftspolizei aufzubauen, die alle zugewiesenen Anforderungen und Aufgaben erfüllt; darauf zu achten, das System zu sichern und Offiziere und Soldaten mit herausragenden Leistungen in ihrer Arbeit umgehend zu belohnen; und das Bild eines Polizeibeamten zu fördern, der vorbildlich, engagiert und stets bereit ist, dem Volk zu dienen.
Bei der Zeremonie überreichte Premierminister Pham Minh Chinh im Namen der Partei- und Staatsführung den Nationalen Verteidigungsorden Erster Klasse an die Abteilung für wirtschaftliche Sicherheit und befestigte den Orden an der traditionellen Flagge der Wirtschaftssicherheitstruppe; außerdem verlieh er weitere prestigeträchtige Auszeichnungen der Partei und des Staates an Kollektive und Einzelpersonen der Wirtschaftssicherheitstruppe.
Text und Fotos: VNA
Quelle
Kommentar (0)