Wirtschaftliche Sicherheit trägt zum Aufbau bei

Wachse mit dem Land

In der Gedenkrede hieß es, die Wirtschaftssicherheitskräfte seien in der entscheidenden Phase des Widerstandskrieges gegen Frankreich entstanden, als die Wirtschaft unseres Landes gemäß der Politik, „Krieg zu führen und gleichzeitig die Nation aufzubauen“, immer stärker wurde. Während der beiden Widerstandskriege gegen den französischen Kolonialismus und den amerikanischen Imperialismus erfüllten die Wirtschaftssicherheitskräfte ihre Aufgabe, die Wirtschaft zu schützen, gleichzeitig Politik und Sicherheit zu gewährleisten, ein starkes Hinterland zu sichern, die Produktion zu fördern, die Voraussetzungen für den Aufbau einer neuen Gesellschaft zu schaffen und die Front mit personellen und materiellen Ressourcen zu versorgen.

Nach der Wiedervereinigung des Landes herrschten an der Wirtschaftsfront weiterhin stille, äußerst komplexe und erbitterte Kämpfe. Spionage und reaktionäre Stützpunkte waren nach wie vor vorhanden, feindliche Kräfte planten und sabotierten die Wirtschaft, und es gab Nachkriegsschwierigkeiten und Embargos. Die Wirtschaftssicherheitskräfte beteiligten sich aktiv am Schutz von Wirtschaftseinrichtungen, insbesondere von Schlüsselbranchen. Sie deckten zahlreiche wichtige Fälle auf und bekämpften diese, wie beispielsweise den Spionagefall in der Textilfabrik Phong Phu und die Explosion im Zementwerk Hoang Thach. Besonders wichtig war ihnen der Schutz der Sicherheit wichtiger Wirtschaftseinrichtungen wie Kraftwerke, Öl- und Gasanlagen, Fabriken, Seehäfen und Flughäfen. 1986 leitete das Land einen Reformprozess ein. Die Wirtschaftssicherheitskräfte passten ihre Denkweise und Methoden an, um die Sicherheit zu gewährleisten und die allgemeine wirtschaftliche Entwicklung zu fördern, einschließlich neuer, beispielloser Wirtschaftsmodelle.

Zu Beginn des 21. Jahrhunderts hat sich die Wirtschaftssicherheitsabteilung stark weiterentwickelt, ist in allen Bereichen stetig gewachsen und hat zahlreiche herausragende Erfolge erzielt. Ihr Fokus lag auf der Aufdeckung, Bekämpfung und Vereitelung von Wirtschaftssabotageakten und -aktivitäten, dem Einsatz wirtschaftlicher Mittel zur politischen Sabotage sowie der internen Umstrukturierung ausländischer Geheimdienste. Sie bekämpfte effektiv neue Formen der Kriminalität, Korruption, Schmuggel und Handelsbetrug und initiierte und führte erfolgreich zahlreiche Großprojekte durch, darunter den Veruntreuungsfall von La Thi Kim Oanh, den Fall des Missbrauchs von Exportquoten für Textilien, den Verstoßfall bei der Vietnam Shipbuilding Industry Group – Vinashin, den Fall von Giang Kim Dat und seinen Komplizen sowie das Projekt zur Bekämpfung des groß angelegten Ölschmuggelrings auf See unter der Leitung von Nguyen Truong Son und seinen Komplizen.

In Anerkennung und Würdigung der Leistungen von Generationen von Kadern und Offizieren der Wirtschaftssicherheitskräfte hat der Staat zahlreichen Einheiten der Wirtschaftssicherheitskräfte den Titel „Held der Volksstreitkräfte“ verliehen. Viele Kollektive und Einzelpersonen wurden mit der Militärverdienstmedaille, der Waffenverdienstmedaille und der Arbeitsmedaille ausgezeichnet. Darüber hinaus erhielten sie zahlreiche Verdiensturkunden vom Premierminister, dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit und anderen Behörden, Ministerien und Ämtern. Anlässlich des 70-jährigen Bestehens der Streitkräfte wurde der Wirtschaftssicherheitsabteilung die Vaterlandsverteidigungsmedaille erster Klasse verliehen.

Die Wirtschaftssicherheitskräfte sind sich zutiefst bewusst, dass jeder ihrer Erfolge, Leistungen und Wachstumsschritte auf die direkte, umfassende und absolute Führung der Partei- und Staatsführung, des Zentralen Parteikomitees für Öffentliche Sicherheit und der Führung des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit zurückzuführen ist; auf die Unterstützung und harmonische Koordinierung der Einheiten und Ortschaften der Öffentlichen Sicherheit; der Abteilungen, Ministerien, Zweigstellen, Verbände, Agenturen und Unternehmen; sowie auf den Schutz und die Unterstützung der Bevölkerung für die Wirtschaftssicherheitskräfte.

Beitrag zum Aufbau einer unabhängigen, selbstständigen und integrierten Wirtschaft

In seiner Rede bei der Zeremonie betonte Premierminister Pham Minh Chinh, dass die nationale Sicherheit eine besonders wichtige und zentrale Frage beim Aufbau und der Verteidigung des Vaterlandes sei. Die Gewährleistung der nationalen Sicherheit im Allgemeinen und der wirtschaftlichen Sicherheit im Besonderen sei eine wichtige und ständige Aufgabe der gesamten Partei, des Volkes und des gesamten politischen Systems.

Seit über 70 Jahren, unter der direkten Führung und Leitung des Zentralen Parteikomitees für Öffentliche Sicherheit und der Führung des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit, hat sich die Wirtschaftssicherheitstruppe in all ihren Phasen geeint, geschlossen, einmütig, einfallsreich und mutig gezeigt und alle Schwierigkeiten und Härten überwunden, um alle ihr von Partei, Staat, Ministerium für Öffentliche Sicherheit und Volk übertragenen Aufgaben hervorragend zu erfüllen; sie genoss stets das Vertrauen von Partei, Staat, Regierung und der Führung des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit im Kampf für den Schutz der nationalen Sicherheit und die Gewährleistung der wirtschaftlichen Sicherheit.

Die Wirtschaftssicherheitskräfte haben die Tradition der Volksstreitkräfte fortgeführt und weiterentwickelt; sie haben sich rasch an die neue Situation angepasst, die Effektivität des neuen Organisationsmodells gefördert und der Partei- und Staatsführung zahlreiche Vorschläge und strategische Empfehlungen unterbreitet. Die Wirtschaftssicherheitskräfte haben proaktiv die effektive Umsetzung ihrer professionellen Arbeit, die Prävention, Aufdeckung und Bekämpfung von Verbrechen, Gesetzesverstößen, Korruption und negativen Einflüssen im Wirtschaftsbereich vorangetrieben; wirtschaftliche Risiken aufgedeckt, abgewehrt und verhindert; wirtschaftliche Leitlinien und Richtlinien geschützt und ihre Mitarbeiter geschützt; zum Aufbau einer unabhängigen und autonomen Wirtschaft beigetragen, die mit einer proaktiven, aktiven, tiefgreifenden, substanziellen und effektiven Integration verbunden ist; und die sozialistische Ausrichtung beibehalten.

Die Arbeit an der Schaffung von Gesetzen, der Optimierung von Institutionen, Mechanismen, Strategien und Maßnahmen zur Stärkung des wirtschaftlichen Sicherheitspotenzials hat zahlreiche Erfolge erzielt. Dadurch wurde aktiv zur Umsetzung von Innovationen und zur internationalen wirtschaftlichen Integration beigetragen und der Aufgabe des Aufbaus und Schutzes des sozialistischen vietnamesischen Vaterlandes wirksam gedient.

Die Wirtschaftssicherheitskräfte erkennen und beheben Komplikationen, die im Zuge der internationalen wirtschaftlichen Integration auftreten, umgehend und schlagen wirksame Maßnahmen vor; sie wahren Unabhängigkeit und Autonomie im Rahmen der wirtschaftlichen Entwicklung; sie tragen zur Sicherung der nationalen Sicherheit und Interessen bei, indem sie Freihandelsabkommen der neuen Generation aushandeln und unterzeichnen; sie ziehen ausländische Investitionen an; sie gewährleisten die Sicherheit der wissenschaftlichen Zusammenarbeit auf See; sie erkennen und bekämpfen wirksam und verhindern umgehend alle Komplotte und Aktivitäten, die wirtschaftliche Mittel nutzen, um in die Politik einzugreifen, sie zu verändern oder den Entwicklungsprozess der sozialistisch orientierten Marktwirtschaft zu sabotieren.

Die Erfolge bei der Gewährleistung der wirtschaftlichen Sicherheit haben wesentlich dazu beigetragen, die Unabhängigkeit, Autonomie und Stabilität der Wirtschaft des Landes sowie die sozio-politische Stabilität zu schützen; ein friedliches und stabiles Umfeld für die nationale Entwicklung zu erhalten; eine neue und zunehmend solide Position und Stärke im Prozess der Förderung der internationalen Integration zu schaffen; dem Sieg der Sache der Innovation zu dienen und das Vaterland aufzubauen und zu verteidigen.

Im Namen der Partei- und Staatsführung würdigte Premierminister Pham Minh Chinh die herausragenden Leistungen und Erfolge der Wirtschaftssicherheitstruppe in jüngster Zeit, sprach ihr sein großes Lob aus und beglückwünschte sie herzlich.

Herausforderungen bevorstehen

Laut Premierminister wird die Weltlage in Zukunft Chancen, Vorteile und Schwierigkeiten bergen, die eng miteinander verflochten sind. Die Schwierigkeiten und Herausforderungen werden jedoch zahlreicher, unvorhersehbarer und schwerer abzuschätzen sein. Nichttraditionelle Sicherheitsfragen werden sich weiterhin sehr komplex entwickeln. Obwohl das Land große Erfolge erzielt hat – wie die Resolution des 13. Nationalen Parteitags bekräftigt, die besagt, dass „unser Land noch nie über eine solche Grundlage, ein solches Potenzial, eine solche Position und ein solches internationales Prestige verfügte wie heute“ –, steht es weiterhin vor vielen Schwierigkeiten und Herausforderungen. Dies gilt insbesondere, weil unser Land ein Entwicklungsland ist, sich die Wirtschaft im Wandel befindet, eine hohe Offenheit aufweist und nur über begrenzte Widerstandsfähigkeit und Wettbewerbsfähigkeit verfügt. Die Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags zum Aufbau einer unabhängigen und autarken Wirtschaft sowie zur Verbesserung der Effektivität der internationalen Wirtschaftsintegration stellt die Wirtschaftssicherheitskräfte vor eine äußerst große Herausforderung.

Angesichts der bevorstehenden Aufgabe, die wirtschaftliche Sicherheit zu gewährleisten, forderte der Premierminister die Wirtschaftssicherheitstruppe auf, sich strikt an den Grundsatz der direkten, absoluten und umfassenden Führung der öffentlichen Sicherheit durch die Kommunistische Partei Vietnams, einschließlich der Wirtschaftssicherheitstruppe, zu halten; die Richtlinien und Strategien der Partei in Bezug auf Sicherheit und Ordnung strikt umzusetzen; und die Beratungsfunktion gegenüber Partei und Staat hinsichtlich der Gewährleistung der wirtschaftlichen Sicherheit sowie der Verbesserung von Institutionen, Mechanismen, Strategien und Gesetzen proaktiv und gewissenhaft wahrzunehmen.

Darüber hinaus muss die Wirtschaftssicherheitsstreitmacht die Lage proaktiv erfassen, Risiken für die Sicherheit und die nationalen Interessen sowie Anzeichen von Instabilität in der Welt und der regionalen Wirtschaftslage, die sich direkt negativ auf die Wirtschaft unseres Landes auswirken, analysieren, bewerten und frühzeitig prognostizieren, um Partei und Staat umgehend bei der Formulierung von Richtlinien und Maßnahmen zu beraten. Die Wirtschaftssicherheitsstreitmacht muss ihre Funktionen und Aufgaben im Bereich der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung im Wirtschaftssektor gewissenhaft erfüllen; Sicherheits- und Ordnungsfaktoren in sozioökonomischen Entwicklungsprojekten und -plänen bewerten; die Kapazitäten zur Schaffung und Durchsetzung von Gesetzen im Bereich der Wirtschaftsführung verbessern; aktiv zum Aufbau einer sozialistisch orientierten, unabhängigen und selbstständigen Marktwirtschaft beitragen und sich gleichzeitig aktiv und effektiv international integrieren.

Der Premierminister erklärte, die Wirtschaftssicherheitskräfte müssten stets wachsam sein, proaktiv angreifen und aktiv präventiv handeln; sensibel und reaktionsbereit auf alle Situationen reagieren; alle wirtschaftlichen Sabotageakte und -aktivitäten aufdecken und bekämpfen, die Wirtschaftspolitik feindlicher Kräfte durch wirtschaftliche Mittel transformieren, alle Arten von Wirtschaftskriminalität und Gesetzesverstöße verfolgen; die Beziehungen der Solidarität, des Zusammenhalts und der effektiven Koordination mit zentralen und lokalen Behörden, Ministerien und Zweigstellen weiter stärken; eng mit anderen Kräften der Volkssicherheit zusammenarbeiten; sich auf den Aufbau und die Entwicklung der Bewegung aller Bürger zum Schutz der nationalen Sicherheit konzentrieren, eine erfolgreiche Massenmobilisierung durchführen und die vereinten Kräfte des gesamten politischen Systems und aller Bevölkerungsschichten für die Gewährleistung der wirtschaftlichen Sicherheit, den Schutz der nationalen Sicherheit und den Aufbau und die Entwicklung des Landes mobilisieren…

Der Premierminister hofft und glaubt, dass die Wirtschaftssicherheitstruppe, getreu der heldenhaften revolutionären Tradition von 70 Jahren Aufbau, Kampf und Wachstum und dem Geist der „Selbstaufopferung für das Land, im Dienst des Volkes“, unter der glorreichen Fahne der Partei weiterhin danach streben wird, alle ihr übertragenen Aufgaben hervorragend zu erfüllen, die wirtschaftliche Sicherheit zu gewährleisten, die nationale Sicherheit zu schützen und der Aufgabe einer schnellen und nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung wirksam zu dienen.

„Wir müssen gemeinsam eine wirtschaftliche Sicherheitsstreitmacht aufbauen, die politisch und wirtschaftlich sensibel, wissenschaftlich und technologisch fundiert, fachlich kompetent ist; die ein festes Verständnis des Rechts besitzt, eine edle Menschlichkeit hat; für die Ehre das Heiligste ist; die die Interessen der Nation und des Volkes über alles andere stellt; die eng mit dem Volk verbunden ist und dem Volk dient“, wünschte sich der Premierminister.

Der Regierungschef beauftragte das Zentrale Parteikomitee für Öffentliche Sicherheit und die Führungskräfte des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit, den Aufbau der Volkssicherheitskräfte im Allgemeinen und der Wirtschaftssicherheitskräfte im Besonderen weiterhin effektiv zu leiten und zu steuern, um sie in jeder Hinsicht – personell, organisatorisch, ausstattungstechnisch und mittelmäßig – zu stärken; der Parteiarbeit und der politischen Ideologie Bedeutung beizumessen und dadurch eine wahrhaft saubere, starke, disziplinierte, elitäre und moderne Wirtschaftssicherheitskraft aufzubauen, die alle Anforderungen und zugewiesenen Aufgaben erfüllt; auf die Sicherung des Regimes zu achten und Offiziere und Soldaten mit herausragenden Leistungen umgehend zu fördern und zu belohnen; das Bild vorbildlicher, engagierter Beamter der Öffentlichen Sicherheit zu stärken, die stets bereit sind, dem Volk zu dienen.

Bei der Zeremonie verlieh Premierminister Pham Minh Chinh im Namen der Partei- und Staatsführung die Vaterlandsschutzmedaille erster Klasse an die Abteilung für wirtschaftliche Sicherheit und heftete die Medaille an die traditionelle Flagge der Wirtschaftssicherheitstruppe; außerdem überreichte er weitere hohe Auszeichnungen der Partei und des Staates an Kollektive und Einzelpersonen der Wirtschaftssicherheitstruppe.

Nachrichten und Fotos: VNA

Quelle