H'Loang (links im Bild) plant, dieses Jahr ein professionelles Designstudium zu beginnen, um ihre Arbeit zu unterstützen. – Foto: MINH PHƯƠNG
Während die Sonne im Hochland nach der Festivalsaison milder wird, ist H'Loang Mlô (30 Jahre alt, wohnhaft im Weiler Trắp, Gemeinde Cư M'gar) in ihrem Brokatgeschäft im Stadtteil Buôn Ma Thuột, Provinz Đắk Lắk , beschäftigt.
Traditionelle Dorfstrukturen suchen nach neuen Formen.
Nicht schlicht, sondern in Indigo-, Rot- und Gelbtönen gehalten, scheinen die vertrauten Muster der Ede den Rhythmus der Gongs und die Brise der Berge in die Stadt zu tragen. H'Loang stammte aus einer rein landwirtschaftlichen Familie, in der niemand mit Weben oder Design zu tun hatte. Ihre Kindheit verbrachte sie daher mit der Arbeit auf den Feldern und damit, ihren Eltern beim Broterwerb zu helfen.
„Viele meiner Generation haben die Schule frühzeitig abgebrochen und dann auf den Feldern gearbeitet und Familien gegründet. Ich kenne das aus eigener Erfahrung und verstehe die damit verbundenen Schwierigkeiten. Ich möchte nicht, dass meine jüngere Schwester das Gleiche durchmacht“, sagte H’Loang.
Im Jahr 2022 ließ sie die Begegnung mit einer Verkäuferin traditioneller Brokatkleidung die Schönheit ihrer eigenen ethnischen Kultur erkennen. Ohne Kapital und ohne Erfahrung bewarb sie sich als Kooperationspartnerin und versuchte sich mit einigen selbst aufgenommenen Beispielfotos im Online-Verkauf.
Anfangs waren die Aufträge rar. Sie lieh sich Kleidung von Webereien, bat die Brautpaare im Dorf, diese bei Verlobungs- und Hochzeitsfeiern zu tragen, und machte dann selbst Fotos und Videos, um sie in den sozialen Medien zu posten. Dieses schlichte Bild fand allmählich Anklang, und immer mehr Kunden kamen zu ihr.
Nachdem sie sich etabliert hatte, begann H'Loang über die Modernisierung traditioneller Brokatstoffe nachzudenken. Junge Leute lieben traditionelle Kleidung, aber sie brauchen Innovationen, um sie auch in anderen Kontexten tragen zu können. Angetrieben von ihrer Leidenschaft fürs Zeichnen entwarf sie neue Kleiderstile und Kombinationen von Ede-, Co-Ho- und Jrai-Mustern auf traditionellen Stoffen. Viele Nächte, nachdem die ganze Familie schlief, leuchtete noch eine kleine Lampe auf ihrem Zeichentisch.
Ein Wendepunkt kam, als ihre Cousine H Lagi Mlô (20 Jahre alt) sie bat, ein Kleid für einen lokalen Schönheitswettbewerb zu entwerfen. Das Kleid, inspiriert von Mustern aus dem zentralen Hochland, verhalf Lagi zum zweiten Platz. Für H'Loang war es die Überzeugung, dass Brokat auf ganz eigene Weise erstrahlen kann.
Von Skizzen über Entwürfe bis hin zu Outfits erreichte H Lagi Mlô (20 Jahre alt) im Jahr 2022 den zweiten Platz beim lokalen Schönheitswettbewerb - Foto: Zur Verfügung gestellt von der Interviewpartnerin.
Die Seele des traditionellen Brokats inmitten der Hektik der Stadt bewahren.
Im Jahr 2024 eröffnete H'Loang ein Geschäft im Stadtteil Buon Ma Thuot und investierte ihre gesamten Ersparnisse in die Suche nach Kunsthandwerkern, die Kontaktaufnahme mit Bekleidungsfabriken und den Aufbau eines Netzwerks von Kooperationspartnern.
„Damit Brokat einen breiteren Markt erreicht, muss die Qualität gut und der Preis angemessen sein, damit ihn sich viele Menschen leisten können“, erklärte sie.
Aus einem Ein-Personen-Betrieb ist ein Unternehmen mit sechs Festangestellten und über 50 Online-Vertriebspartnern geworden. Hinter dem Geschäft stehen rund acht Webereien und mehr als zehn Konfektionsfabriken, die eng zusammenarbeiten.
Frau Cao Thien Huong (34 Jahre), Inhaberin einer Nähwerkstatt im Stadtteil Buon Ma Thuot, erklärte, dass das Nähen von Brokat nicht einfach sei, da der Stoff dick und wenig dehnbar sei. „Aber sobald wir den Dreh raus haben, können wir monatlich Hunderte von Sets fertigstellen. H'Loang arbeitet sehr verantwortungsbewusst und transparent“, sagte sie.
Für H Lagi, die früher Schwierigkeiten beim Verfassen von Produktbeschreibungen hatte, ist es nun möglich, die Bedeutung der Muster auf ihren Trachten selbstbewusst zu erklären. Nicht nur die Künstlerinnen und Künstler, sondern auch die Kundinnen und Kunden erleben in diesem Geschäft ein besonderes Flair. H Le Na (23 Jahre), die oft traditionelle Musikinstrumente in ihrer Heimatstadt spielt, erzählt, dass sie früher Trachten in der Nähe ihres Wohnorts gemietet hat, die Auswahl an Designs aber sehr begrenzt war.
„Es gibt hier so viele wunderschöne Outfits, von traditionell bis modern. Ich liebe meine ethnischen Trachten, und als ich den Laden betrat, fühlte ich mich sofort von dieser Atmosphäre angezogen“, sagte Le Na.
Was H'Loang am meisten freut, ist, dass immer mehr traditionelle Brokatstoffe bei Hochzeiten, Verlobungsfeiern und kulturellen Veranstaltungen zum Einsatz kommen. Vom Brautpaar bis zu den Verwandten – manchmal tragen gleich ein Dutzend Menschen die Farben ihres Dorfes zu jedem freudigen Anlass.
Viele ihrer Entwürfe wurden auch zur Reproduktion angefragt und haben sich so ganz natürlich verbreitet. Sie plant, zukünftig Design formal zu studieren und sich gleichzeitig intensiver mit Nähen und Weben auseinanderzusetzen, um ihre Leidenschaft wirklich zu verstehen und ihr voll und ganz nachzugehen.
Während der Festivalsaison im zentralen Hochland, in der Bergstadt Buon Ma Thuot, ist es nicht ungewöhnlich, Touristen in traditionellen Brokatkostümen der Ede und M'Nong zu sehen, die an der Kreuzung von Buon Ma Thuot, in der Buchstraße oder im Dorf Ako Dhong einchecken; ihre Augen voller Neugier und Freude über die lebendigen Farben der lokalen Kultur.
Unter den Passanten befanden sich Kleider und Blusen aus H'Loangs kleinem Laden. Sie machte keine große Werbung für ihre Arbeit, sondern legte in jeden Stich die Überzeugung, dass Brokat nicht in Holztruhen verstauben, sondern auch weiterhin die Straßen bevölkern und im heutigen Leben lebendig bleiben würde.
Glaube an die Beharrlichkeit
Hoang Thi Thuy, Leiterin des Buon Ma Thuot Coffee Book Street, erzählte, dass sie H'Loang kennengelernt hatte, als diese gerade erst mit dem Verkauf von Waren begonnen hatte. In dem Mädchen aus Ede sah sie eine junge Frau, die das traditionelle Brokatwebhandwerk bewahren wollte, da sie befürchtete, es würde aussterben. „Die Begegnung mit H'Loang hat mir ein gutes Gefühl gegeben“, sagte sie.
Im Glauben an ihren Durchhaltewillen überließ sie ihr den Stand ein Jahr lang kostenlos, damit sie ihre Produkte ausstellen konnte. Doch schon nach sechs Monaten fragte H'Loang proaktiv, ob sie sich an den Mietkosten beteiligen könne. „Sie ist sehr pragmatisch. Jetzt, wo sie ihr eigenes Geschäft hat, bin ich überzeugt, dass sie es weit bringen wird“, sagte Frau Thuy stolz.
MINH PHUONG
Quelle: https://tuoitre.vn/co-gai-e-de-dua-tho-cam-tu-buon-ra-pho-20260403234035579.htm
Kommentar (0)