Mein geliebter Lehrer: Der Lehrer, der im Stillen die Saat der „Menschlichkeit“ säte.

Frau Nguyen Thi Hien widmete ihre Jugend unzähligen Schülergenerationen. Sie lehrte nicht nur Literatur, sondern auch, wie man ein anständiger Mensch wird.

Wir hatten das Glück, die Nguyen Dinh Chieu High School (ehemals My Tho – Tien Giang, heute Teil der Provinz Dong Thap ) besuchen zu dürfen, die für ihre Tradition exzellenter Lehre und Lernmethoden bekannt ist. Die Schule wurde 1879 – vor 147 Jahren – unter ihrem ursprünglichen Namen Collège de Mytho gegründet.

Liebe, respektiere, schätze

Auch 35 Jahre nach unserem Schulabschluss erinnern wir uns stets an die Nguyen Dinh Chieu High School und unsere Lehrer – die hochgeschätzten Pädagogen, die sich der Förderung zukünftiger Generationen widmeten. Besonders unsere Literaturlehrerin, Frau Nguyen Thi Hien, wird von vielen Schülergenerationen geliebt und verehrt, wann immer wir an sie denken.

Es ist schon bemerkenswert, dass Frau Hien, ob sie nun Klassenlehrerin war oder nicht, bei Treffen ehemaliger Schüler der Nguyen Dinh Chieu High School immer diejenige war, nach der am häufigsten gefragt wurde. Sie hatte weder eine Position noch einen Titel inne, wurde auch nicht für ihre Lehrtätigkeit ausgezeichnet und strebte auch nicht nach Anerkennung; sie widmete sich einfach ihren Unterrichtsvorbereitungen und unterrichtete mit großer Leidenschaft.

Porträt von Frau Nguyen Thi Hien.

In den Jahren 1989/90 besuchte ich die elfte Klasse der Nguyen Dinh Chieu High School mit Schwerpunkt Mathematik. Frau Hien war damals nicht meine Klassenlehrerin, sondern nur Fachlehrerin, doch sie hat mich tief beeindruckt. Viele halten Literatur für langweilig, aber wir fieberten ihren Stunden entgegen. In den kurzen Unterrichtsstunden behandelte sie nicht nur den Lehrplan, sondern ging auch auf Themen ein, die für den Alltag relevant waren.

Frau Hien kümmerte sich aufmerksam um die Lebensumstände und Interessen jedes einzelnen Schülers in ihrer Klasse. Da sie wusste, dass ich das Kind eines gefallenen Soldaten war und bei einer alleinerziehenden Mutter aufwuchs, schenkte sie mir noch mehr Aufmerksamkeit.

Erst jetzt begreife ich, dass Frau Hien Generationen von Schülern stillschweigend die Erkenntnis vermittelt hat, dass „Literatur das Studium der Menschheit ist“. Sie hat vielleicht keine außergewöhnlichen Persönlichkeiten hervorgebracht, aber viele ihrer Schüler sind erfolgreich geworden und haben einen bedeutenden Beitrag zur Gesellschaft geleistet.

Ich bin furchtbar im Schreiben und mache oft Rechtschreibfehler. Aber als sie mich fragte, was mein Traumberuf sei, antwortete ich ehrlich: „Journalistin!“ Sie lächelte freundlich, ganz wie ihr Name schon sagt, und riet mir sanft: „Journalistin zu sein ist harte Arbeit; du wirst oft von zu Hause weg sein, und das Einkommen ist niedrig, das solltest du bedenken. Jetzt musst du erst einmal deine Schreibfähigkeiten verbessern, Rechtschreibfehler vermeiden und immer danach streben, deinen Traum zu verfolgen.“

Ich erinnere mich noch gut daran, wie wir einmal unsere Literaturklausuren zurückgaben. Der Lehrer kritisierte meinen Aufsatz und den meiner Klassenkameradin Hoai An (heute Schauspielerin) und meinte, sie seien sich zu ähnlich und fragte, wer von wem abgeschrieben habe. Wir saßen uns gegenüber, was das Abschreiben erschwerte. Tatsächlich hatten wir uns beide Ideen aus einem Beispielaufsatz im Lehrbuch abgeschaut und in unsere eigenen Aufsätze einfließen lassen, aber keiner von uns traute sich, das zuzugeben. Deshalb bekamen wir beide schlechte Noten. Als wir uns heute wiedersehen, erinnert sich Hoai An an die lustige Begebenheit, als der Lehrer ihr eine Zeitschrift abnahm, die sie heimlich mehrmals im Unterricht gelesen hatte.

Siebenunddreißig Jahre sind vergangen, doch ich bewahre immer noch den Test vom 27. Oktober 1989 auf, in dem ich neun Punkte erzielte, mit Frau Hiens Kommentar: „Flüssige Sätze – tiefgründige Ideen. Starker und selbstbewusster Schreibstil.“ Das motivierte mich, die Literatur noch mehr zu lieben und meine Schreibfähigkeiten täglich zu verbessern, auch wenn ich nicht die talentierte Journalistin wurde, von der ich in der Schule geträumt hatte.