"Ba Duc"

Illustration: Phan Nhan

1. Sein Name ist Phin – Nguyen Tuong Phin. Der Name ist seltsam, ich weiß zunächst nicht, was er bedeutet, er fühlt sich sehr modern an. Letztendlich ist es nicht ungewöhnlich, einem Kind einen Namen zu geben, um mit der Zeit zu gehen. Es liegt nur daran, dass der Person, die es zur Welt gebracht hat, die Worte fehlen. Schlimmer noch: Manchmal wissen sie nicht einmal, wie sie eine Geburtsurkunde für ihr Kind bekommen. Sie wissen also nicht, wer ihm den Namen gegeben hat, und es ist noch schwieriger, die Bedeutung herauszufinden. Sünde. Tuong Phin hatte seit seiner Geburt keinen Vater. Von der Zeit, als er sprechen lernte, bis zu seiner Einschulung lernte er viele Wörter und übte das Lesen jedes einzelnen Wortes, aber das Wort „drei“ – das am einfachsten zu lesende – hat er wahrscheinlich nie gelesen. Phin lebt bei seiner Mutter. Sie war so dumm, dass sie wie ein Huhn mit Unterbrechungen sprach und keinen Satz flüssig zu Ende bringen konnte. Darüber hinaus litt ihre Mutter häufig unter Anfällen, einer Form der Epilepsie, sodass sie oft plötzlich hinfiel und wiederholt Krämpfe hatte. Da sie eine alleinerziehende Mutter war, wusste Tuong Phin schon in jungen Jahren, wie sie ihre Mutter umarmen und halten konnte, wenn diese einen Anfall hatte, und sie wusste auch, wie sie ihrer Mutter bei der Hausarbeit helfen konnte. Das Merkwürdige ist, dass er sich offenbar nicht die Mühe machte, sich zu fragen, wer sein Vater war, und dass er sich auch nicht bei seinen Freunden über seine Nachteile beschwerte. Wenn Sie jemand anderen treffen, werden Sie sehen, dass der Schmerz größer ist als der Himmel. Nun, manchmal möchte Phin sich bei jemandem beschweren und jammern, aber da ist keiner. Da die Leute in dieser Gegend nicht wissen, woher ihre Mutter mit ihrem schwangeren Bauch kam und in der Schule hatte Phin keine Freunde. Kurz gesagt, das Unglück nahm exponentiell zu, als die Natur Tuong Phin zu einer Form zwang, die seine Klassenkameraden als ... wirklich einzigartig bezeichneten.

Manchmal denke ich, es wäre weniger traurig, wenn Kinder wie Tuong Phin einfach für immer Babys bleiben könnten. Aber es muss das Baby einer wohlhabenden Familie sein, für immer ein sorgloses, unreifes Baby, das gut isst und gut schläft und keine Traurigkeit über die Mängel des Aussehens kennt. Im Allgemeinen haben Kinder mit körperlichen Narben auch seelische Narben. Deshalb sollte Gott sie, wenn möglich, für immer in der Liebe ihrer unglücklichen Mutter leben lassen, anstatt sie mit endloser Traurigkeit aufwachsen zu lassen – vor allem Mädchen.

Die Traurigkeit begann, als Tuong Phin noch sehr jung war, aber er wusste, dass er nicht wie seine Freunde war. so traurig Aber erst als er die Kinder erzählen hörte, dass seine Mutter während seiner Schwangerschaft einen Affen getötet hatte, um ihn zu essen, wodurch er nach der Geburt das Down-Syndrom bekam, brach Phin in Tränen aus. Ich weiß nicht, woher dieses dumme Gerücht kam, aber meine Freunde nahmen es sehr ernst und waren aufgeregt. Sie sprachen ruhig darüber und ignorierten Phin, der während der Pause hinten in der Klasse saß und jedem Wort lauschte …

Ich gehe jeden Tag zur Schule. Phin hasst es, zur Schule zu gehen. Nein, in die Schule zu gehen, um dies und das zu lernen, macht auch Spaß, aber es ist peinlich, mit einem seltsamen Aussehen unter gesunden und schönen Freunden in die Schule gehen zu müssen. Manchmal wünscht es sich, es gäbe jemanden wie es oder ähnlich, der die Traurigkeit lindert, aber es ist nur es. Am meisten fürchtet Phin den Moment, wenn er allein vor der Klasse stehen muss, um Fragen zu beantworten oder wenn der Lehrer ihm eine Frage stellt. Die Lehrer waren auch taktvoll und stellten ihm oft einfache Fragen, die er richtig beantworten sollte, und lobten ihn vor der Klasse. Seine Freunde schienen jedoch trotzdem jedes Mal zu kichern, wenn Phin etwas Interessantes sagte. Lachen Sie, wenn Sie Unrecht haben, und lachen Sie auch, wenn Sie Recht haben. Zuerst war mir zum Heulen zumute, aber wenn ich zurückdenke, kann ich dieses berechtigte Lachen vollkommen nachvollziehen. Ja, es hat auch gelacht. Wie kann man bei diesem heiseren, grollenden Geräusch nicht lachen? Die Stimme kam wieder von der affenähnlichen Gestalt. Große, hervorquellende Augen, breites und grobes Kinn. Vorspringende Stirn, nach oben gerichtete, gebrochene Nase. Der Mund war ein verzerrtes, umgedrehtes V, die Lippen waren groß und hervorstehend. Der Gang ist noch unansehnlicher. Rücken gebeugt, Beine in zwei Richtungen ausgestreckt, langsames Gehen. Wenn seine Freunde nur aufgehört hätten, ihn dort zu ärgern, wäre er nicht so verzweifelt gewesen, dass er die Schule abbrechen wollte.

2. An diesem Tag ließ der Lehrer die Klasse paarweise einen choreografierten Gruppentanz üben. Nachdem Hai die Ankündigung gehört hatte, hielt er sich an den Händen, bildete einen Kreis und konzentrierte sich darauf, die Tänzer zu beobachten, denen er folgen sollte. Anschließend musste er paarweise tanzen und machte dann einen wunderschönen Schritt. Es rannte auf allen Vieren davon und als es diese blitzschnelle „Flucht“-Aktion sah, verstand es, wie viel Angst es hatte, Phins Hand zu halten. Seine Freunde sahen ihn mitfühlend an, doch als er bei Ngan ankam, lachte er fröhlich und ohne Schuldgefühle. Vielleicht hat niemand die Tränen in Phins Augen gesehen. Vielleicht sieht Gott diesen verirrten Wassertropfen nicht ...

Auf dem Heimweg von der Schule weinte Tuong Phin laut, ohne Angst, dass jemand seine heisere Stimme hören würde, ohne Angst, dass ihn jemand auslachen würde, weil er ein weinender Affe sei. Sie weinte nicht, weil der Junge ihre Hand nicht halten wollte. Es ist eine Kleinigkeit, über die man nicht weinen sollte. Er weinte, weil er keinen Vater hatte. Weil er keinen Vater hatte, wurde er von den Kindern schikaniert. Er dachte, ein „seltsames“ Kind mit einem Vater, zu dem niemand ein Wort sagen würde. Aber es ist selbst gemacht. Wieder schluchzend ... Sie weinte beim Gehen, aber anstatt nach Hause zu gehen, hielt sie bei Onkel Ducs billigstem Lebensmittelladen im Bergdorf an. Ich wünschte, wir hätten mehr Leute wie ihn. Tuong Phin dachte, dass auf dieser Welt nur er ihn respektierte und ihn als normales Kind betrachtete. Gehen Sie in den Laden, er verkauft, er sitzt in der Ecke und wartet. Tränen und Rotz liefen herunter. Nach dem Verkauf stand Onkel Duc wie ein Buddha davor und lauschte dem kläglichen Schrei eines Kindes. Er schaute aufmerksam hin und streckte die Hand aus, um ihm über die Wange zu streicheln:

- Warum bist du heute traurig, Tochter?

„Tochter“, es war nicht das erste Mal, dass Onkel Duc sie so nannte, aber sobald er es hörte, brach Phin plötzlich noch lauter in Tränen aus. Es verlangt danach, so und noch mehr genannt zu werden. Sicherlich weiß niemand, dass er sich danach sehnt, „Papa“ statt „Onkel Duc“ genannt zu werden. Aber er liebt alle Kinder der Welt, nicht nur sich selbst. Bei diesem Gedanken weinte Tuong Phin noch lauter. Plötzlich umarmte Onkel Duc Phin: Hör auf zu weinen, ich liebe dich, ich werde dich trösten ...

Angesichts der Zuneigung von Onkel Duc war Tuong Phin so gerührt, dass ihm die Sprache versagte, wie einem Kind, das hingefallen ist und gefragt wird, ob es in Ordnung sei und ob es verletzt sei. Sie wollte klein sein, sie wollte ihre Freunde verpetzen, die sie schikanierten, sie wollte, dass Onkel Duc ihren neugierigen und verspielten Freunden in die Ohren kniff. Aber er wagte nicht, etwas zu sagen, zitterte nur und schluchzte, als sein Onkel ihm übers Haar strich.

- Halt die Klappe und sag mir jetzt, wer ist so dreist, meine Tochter zu schikanieren!?

Oh, hat er sich verhört, er hat „Papa“ gesagt und „Tochter“ gerufen. Phin schwieg, um jedes seiner Worte im Herzen zu behalten. Gerade in diesem Moment betrat Thu, die Klassensprecherin, den Laden, um einen Stift zu kaufen. Thu sagte mit vorwurfsvoller Stimme:

- Hai neckt Phin, Onkel Duc. Er weigerte sich, Phins Hand zu halten, um zu singen und zu tanzen. Es bringt Freunde zum Lachen und macht deren Freunde traurig. Was für ein hasserfüllter Kerl.

Er hörte es und lächelte dann:

- Oh mein Gott. Aber ich dachte, dass etwas Schreckliches passierte, als ob es jemand gewagt hätte, meine Tochter zu schlagen. Ihre Hand nicht zu halten, war eine Kleinigkeit wie eine Mücke. Aber meine Tochter möchte seine Hand halten und tanzen und singen!

Phin konnte es nicht länger zurückhalten und sagte:

- Weil er gesagt hat, ich sei hässlich wie ein Teufel, Papa ... ein ... Duc.

Ich weiß nicht, warum Phin „Ducs Vater“ angerufen hat. Nach dem Anruf war ihm das etwas peinlich, aber er tat es trotzdem und fühlte sich sehr wohl.

- Weil er dich noch nicht "schön" findet. Jeder wird mit etwas Besonderem geboren, jeder hat seine eigene Schönheit, aber nicht jeder versteht das, ganz zu schweigen davon, dass die Kinder in der Klasse alle Kinder sind. Okay, wenn Sie das Recht haben, mich als hässlich zu bezeichnen, dann habe ich auch das Recht, Sie als ... snobistisch zu bezeichnen. Alle sind gleich. Das Problem besteht darin, dass ich immer einen großen Minderwertigkeitskomplex habe und alle Entwicklungen um mich herum mich leicht damit identifizieren und traurig machen. Ba Duc sagte: Selbstverachtung bedeutet nicht nur, Gott und der Mutter, die dich geboren hat, gegenüber respektlos zu sein, sondern auch, dich selbst zu beleidigen. Wenn jemand über genügend Tugenden verfügt, um ein guter Mensch zu werden, gibt es nichts an seinem Aussehen, das ihn zu einem schlechten Menschen machen könnte.

- Aber Hai und viele Freunde verstehen das nicht ...

- Du bist noch jung und verstehst es nicht, aber eines Tages werden deine Freunde es verstehen und dich tausendmal mehr lieben.

Onkel Duc ist der Besitzer des größten Lebensmittelladens hier. Mein Mann und ich sind seit zwanzig Jahren verheiratet, haben aber immer noch keine Kinder. Sie verließ ihn wegen einer schweren Krankheit. Die Leute in der Nachbarschaft drängten ihn, ein Adoptivkind zu finden, aber er sagte: „Ich möchte meine Liebe keinem unglücklichen Kind schenken.“

Ja, denn er schenkt seine Liebe keinem Kind, er behandelt alle Kinder hier wie seine eigenen Kinder und Enkel. Die Kinder im Bergdorf mögen Onkel Duc sehr. Jedes Mädchen, das ihrem Bruder und ihrer Schwester einmal in Ihr Geschäft gefolgt ist, wird darauf bestehen, das nächste Mal wiederzukommen. Onkel Duc fragt jedes Kind immer, wie es ihm geht, und gibt ihm eine Tüte Kekse, ein Stück Süßigkeit und ein Glas Milch. Wenn in der Gegend ein Kind in Schwierigkeiten gerät, findet er einen sehr geschickten Weg, ihm zu helfen. Sicherlich wusste Tuong Phin nicht, dass die Säcke mit Reis und Haushaltsgegenständen, die ihm regelmäßig von jemandem, der behauptete, sie seien von einem Wohltäter, zu ihm nach Hause gebracht wurden, in Wirklichkeit von Onkel Duc stammten. Ich tue gute Dinge und möchte nicht, dass es jemand erfährt ...

3. Das letzte Jahr der Mittelschule ist vorbei. An diesem Tag schaute Phin im „Ba Duc“-Laden vorbei, um zu zeigen, dass er zum ersten Mal eine Ehrenurkunde erhalten hatte. "Ba Duc" war glücklich, als er plötzlich hörte:

- Ich werde die Schule wahrscheinlich Ende dieses Jahres abbrechen! - sagte Phin sehr ruhig.

- Was ist los?

- Ihre Familie kann nicht aufs College gehen, und wenn das der Fall ist, sollten Sie nicht auf die High School gehen.

- Geh einfach zur Schule, ich kümmere mich um alles.

- Aber umsonst?

- Warum, Tochter?

- Denn wer würde einen „einzigartigen“ Mitarbeiter wie Sie einstellen, damit er zur Schule geht und Geld und Zeit verschwendet.

- Sicher. Nach Abschluss Ihres Studiums bringen Sie Ihren Abschluss hierher zurück. Ducs Vater braucht jemanden, der diesen Laden zu einem Mini-Supermarkt ausbaut.

- Aber Sie müssen mir versprechen, mich einzustellen.

- OK. Kleiner Finger!

- Denk dran, Papa! - das Wort „Papa“ wurde erstickt ausgesprochen, als ob er gleich weinen würde …

Quelle: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/ba-duc-02c7b72/