Verstopfungen unterirdischer Entwässerungskanäle.
Seit vielen Jahren wird der Bereich hinter den Häuserreihen in den meisten Wohngebieten zweckentfremdet. Zahlreiche Haushalte haben willkürlich Mauern errichtet, Tore blockiert, Unterstände als Parkplätze gebaut, Bäume gepflanzt und Vieh gehalten und diesen Bereich so zu ihrem „privaten Garten“ gemacht. Diese scheinbar geringfügigen Maßnahmen haben das Entwässerungssystem verdeckt und verengt und behindern somit Inspektionen, Wartungsarbeiten und Ausbaggerungen.
Bei Verstopfungen können die Arbeiter die Kanalisation nicht erreichen, um die Schachtdeckel zu öffnen und Werkzeug und Ausrüstung zur Behebung des Problems heranzuführen. Selbst eine kleine Verstopfung kann tagelang bestehen bleiben, wodurch Abwasser stagniert, üble Gerüche entstehen, unhygienische Zustände geschaffen werden und das Risiko lokaler Überschwemmungen bei Starkregen steigt.
Herr Nguyen Van Them, ein Bewohner des Stadtteils Nenh, berichtete: „Früher nutzten wir das Land hinter unseren Häusern, um Motorräder zu parken, Blumentöpfe aufzustellen und einige errichteten sogar provisorische Unterkünfte. Während der Regenzeit trat das Abwasser über und verursachte einen anhaltenden Gestank, sodass die Arbeiter das Gebiet für Reparaturen nicht erreichen konnten. Nach dem Abriss ist die gesamte Häuserreihe nun viel geräumiger, und wir erkennen, wie wichtig es ist, die gemeinschaftliche Infrastruktur zu erhalten.“
Als Reaktion auf diese Situation erließ das Volkskomitee der Provinz Bac Ninh am 6. März 2026 das Dokument Nr. 1935/UBND-KTN, in dem die Bezirke nördlich des Flusses Cau aufgefordert wurden, den Bereich hinter den beiden Häuserreihen jeder Straße dringend zu inspizieren, zu sanieren und zu reinigen. Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees, Pham Van Thinh, forderte die lokalen Behörden auf, detailliert über die Fortschritte und die Gründe für die Verzögerungen bei der Umsetzung zu berichten, und wies die Presse an, die Öffentlichkeitsarbeit zu intensivieren, um sicherzustellen, dass die Bevölkerung die Maßnahme versteht, ihr zustimmt und sich daran beteiligt.
Gemäß der Anweisung der Provinz beauftragte das Bauministerium das Zentrum für Entwässerung und Abwasserbehandlung mit der Koordinierung, Anleitung, Überwachung und Kontrolle der lokalen Behörden. Am 1. Juni 2026 erließ das Zentrum ein Schreiben, in dem es das Volkskomitee des Bezirks Bac Giang sowie die Volkskomitees anderer Bezirke und Gemeinden nördlich des Flusses Cau um Unterstützung bei der Beseitigung von Treibgut und der Ausbaggerung und Reinigung des Entwässerungssystems bat. Das Zentrum legte fest, dass die Ausbaggerung nur an zuvor geräumten Stellen durchgeführt werden sollte, um Zugang, Arbeitssicherheit und geeignete Baubedingungen zu gewährleisten.
Ein Höhepunkt an Entschlossenheit und Menschlichkeit.
Während des Umsetzungsprozesses zeichnete sich der Bezirk Nenh durch ein entschlossenes, systematisches und effektives Vorgehen aus. Ab Ende 2025 erstellte der Bezirk einen Plan, organisierte Kampagnen und richtete eine direkt vom Bezirksvorsteher geleitete Task Force ein, an der Polizei, Militär , Bürgerorganisationen und Nachbarschaftskomitees beteiligt waren. Vor dem Abriss wurden alle Haushalte benachrichtigt, direkte Überzeugungsarbeit geleistet und Informationen über den lokalen Rundfunk verbreitet.
Dank effektiver Öffentlichkeitsarbeit haben die meisten Haushalte freiwillig illegale Bauten und Gegenstände entfernt. Zahlreiche Markisen, Schuppen, Viehgehege und Müllhaufen in den Gebieten My Dien, Phuc Long, Ninh Khanh und Yen Ninh wurden beseitigt. Der Raum hinter den beiden Häuserreihen ist nun offener und luftiger, was die Inspektion, Wartung und Ausbaggerung des Entwässerungssystems erleichtert.
Frau Tran Thi Tham, eine Anwohnerin des Viertels My Dien 2, sagte: „Anfangs ärgerten wir uns über die verschwendete Zeit und das Geld, aber als wir sahen, dass das gesamte Viertel sauberer war und das Wasser nach dem Regen besser abfloss, verstanden wir, dass dies notwendig war. Jetzt halten die Menschen ihre Umgebung freiwillig sauber und werfen ihren Müll nicht mehr achtlos weg oder lassen Dinge herumliegen wie früher.“
Ein zentraler Aspekt dieses Prozesses ist die proaktive, gründliche und entscheidende Rolle des Provinzialzentrums für Entwässerung und Abwasserbehandlung Bac Ninh. Über seine fachlichen Aufgaben in den Bereichen Instandhaltung und Ausbaggerung hinaus hat das Zentrum die lokalen Behörden proaktiv beraten, angeleitet, zum Handeln gedrängt und sich mit ihnen abgestimmt, um die Ursachen langjähriger Engpässe im Betrieb städtischer Entwässerungssysteme zu beheben.
Unter der Leitung von Herrn Nguyen Tien Tung, Direktor des Abwasser- und Entwässerungszentrums der Provinz Bac Ninh, überwachte das Expertenteam das Gelände genau und inspizierte jede Abwasserleitung, jeden Grabenabschnitt und jede Stelle, die verstopft oder beeinträchtigt war. Anschließend erarbeiteten sie Lösungen zur Beseitigung der Verstopfungen und zur Erleichterung der Ausbaggerung und Reinigung der Wasserwege. Bemerkenswert ist, dass dieser Ansatz nicht erst nach einem Hochwasser eingreift, sondern sich stark auf Prävention konzentriert und die Ursachen von Verstopfungen proaktiv an der Basis erkennt und behebt.
Herr Nguyen Tien Tung erklärte: „Früher dauerte die Behebung mancher Blockaden aufgrund der schwierigen Zugänglichkeit drei bis vier Tage, da Verhandlungen und Überzeugungsarbeit mit jedem einzelnen Haushalt nötig waren. Durch die Freimachung des technischen Korridors können viele Standorte nun innerhalb eines Tages wieder in Ordnung gebracht werden. Die Produktivität und Effizienz der Instandhaltung haben sich dadurch deutlich gesteigert.“
Laut Herrn Tung kann der Hochwasserschutz in Städten nicht allein auf Großprojekten, Hauptabwasserleitungen oder Entwässerungspumpstationen beruhen. Vielmehr muss er mit konkreten, kontinuierlichen Maßnahmen im Alltag beginnen, wie beispielsweise dem Freihalten aller Entwässerungsgräben, Schachtdeckel und Zugänge hinter Wohngebieten. Sind diese „unterirdischen Kanäle“ verstopft, kann das Entwässerungssystem nicht mehr effektiv funktionieren, insbesondere angesichts der zunehmenden Häufigkeit von Starkregen.
„Wir schaffen nicht nur Platz für die Ausbaggerung, sondern wollen auch die Wahrnehmung verändern. Jeder Haushalt muss verstehen, dass der Schutz der technischen Infrastruktur hinter dem eigenen Haus den eigenen Wohnort, das Eigentum und die Sicherheit sowie die der gesamten Gemeinschaft schützt. Das Zentrum wird in Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden beharrlich, entschlossen und erfolgreich daran arbeiten, das Bild von Überschwemmungen bei jedem Regen schrittweise zu beseitigen“, betonte Herr Nguyen Tien Tung.
Gemeinschaftssinn ist der Schlüssel zur Nachhaltigkeit.
Die praktische Umsetzung zeigt, dass die für diese Arbeiten verantwortlichen Einheitsleiter nicht nur in den Richtlinien und Ausbaggerungsplänen, sondern auch in ihrer Bereitschaft, schwierige Aufgaben anzugehen und langjährige städtische Probleme zu lösen, eine wichtige Rolle spielen. Mit einem praxisorientierten Ansatz und großem Engagement wandelt sich das Zentrum für Entwässerung und Abwasserbehandlung schrittweise von einem passiven zu einem proaktiven, präventiven Ansatz – von der Behebung einzelner Verstopfungen hin zur Reinigung des gesamten Systems und von rein technischer Instandhaltung hin zur partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden bei der Wiederherstellung der städtischen Infrastruktur.
Die Ergebnisse der Räumungsarbeiten haben sich als deutlich wirksam erwiesen. Durch die Reinigung der Wasserwege werden üble Gerüche reduziert, die Abflusskapazität verbessert und das Risiko lokaler Verstopfungen und Überschwemmungen verringert. Viele Anwohner haben nach der Besichtigung der praktischen Ergebnisse ihre Zustimmung ausgesprochen.
Herr Hoang Minh Khanh, Inhaber eines Dienstleistungsunternehmens in Ninh Khanh, sagte: „Früher war es vielleicht etwas praktischer, Dinge hinter dem Haus zu lagern, aber als es zu Überschwemmungen kam, waren die Schäden viel größer. Jetzt ist das Wohngebiet sauberer und luftiger, und auch Besucher finden es angenehmer. Das ist ein zivilisierter und nachhaltiger Ansatz.“
Die Räumung des Bereichs hinter den beiden Häuserreihen ist nur der erste Schritt. Viel wichtiger ist es, die Ergebnisse nach der Räumung zu sichern, erneute Bebauung zu verhindern und sicherzustellen, dass die neu freigelegten Zufahrtswege nicht wieder blockiert werden. Dies erfordert das kontinuierliche Engagement der lokalen Behörden, der Nachbarschaftskomitees, der Polizei und das Verantwortungsbewusstsein jedes einzelnen Haushalts.
Dank der entschlossenen Führung der Provinz, der proaktiven Bemühungen des Abwasserentsorgungs- und Klärzentrums und der zunehmenden Unterstützung der Bevölkerung gelingt es Bac Ninh schrittweise, den freien Abfluss der städtischen unterirdischen Entwässerungssysteme wiederherzustellen. Eine zivilisierte Stadt ist nicht nur von außen schön, sondern muss auch sauber, gut belüftet und sicher sein – bis hin zu den technischen Anlagen hinter den Gebäuden.
Quelle: https://daibieunhandan.vn/bac-ninh-tra-lai-mach-ngam-thoat-nuoc-cho-do-thi-10419278.html
![[Video] Sonnenuntergang an der Lagune von Lap An – Wo die Sonne über den Fischernetzen untergeht](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)