Im kulturellen Bereich ist die effektive Umsetzung der in der Resolution Nr. 59 festgelegten Richtlinien eine dringende Notwendigkeit, um eine fortschrittliche vietnamesische Kultur mit reicher nationaler Identität aufzubauen und gleichzeitig die Position und Marke der vietnamesischen Kultur auf der Weltkarte zu etablieren.
Vor über einem halben Jahrhundert, auf der Pariser Konferenz von 1973 zur Beendigung des Vietnamkriegs, ging das Ao Dai (traditionelle vietnamesische Tracht), das Nguyen Thi Binh, Leiterin der Delegation der Provisorischen Revolutionsregierung Südvietnams, trug, als Symbol für die Widerstandsfähigkeit, Intelligenz und kulturelle Identität der Nation in die Geschichte ein. Es war ein deutliches Zeugnis für die Soft Power der Kultur. Im Kontext des Fortschritts einer Nation muss sich die kulturelle Identität stetig weiterentwickeln und zeitgenössische sowie internationale Elemente integrieren, um die Welt zu erobern.
Innere Stärke demonstrieren
Frau Phan Bich Thien, Präsidentin des Vietnamesischen Frauenforums in Europa, erzählt, dass bei jeder Veranstaltung der vietnamesischen Gemeinde in Ungarn, wo sie lebt, die Einheimischen die Veranstaltung leicht mit einer Veranstaltung aus einem anderen asiatischen Land verwechseln könnten, wenn das traditionelle Ao Dai-Kleid fehlte. Doch sobald alle das Ao Dai tragen, werden sie sofort erkannt. Viele rufen freudig: „Vietnam, Vietnam!“ Sie selbst lebt seit über 40 Jahren in Europa und trägt bei jeder Gelegenheit mit Stolz das Ao Dai. Ihre beiden Töchter, die in Europa geboren und aufgewachsen sind, haben ebenfalls Freude daran, das Ao Dai zu tragen und von den dortigen Bildungs- und Lebensbedingungen profitiert. Mittlerweile tragen nicht nur Frauen, sondern auch viele Männer das Ao Dai selbstbewusst zu besonderen Anlässen.
Der vietnamesische Ao Dai Heritage Club in Europa wurde im September 2024 gegründet, um den Wert der vietnamesischen Kultur zu bekräftigen. Die Globalisierung, insbesondere im Zeitalter der Informationsflut, führt dazu, dass viele Menschen sich leicht von internationalen Kulturtrends mitreißen lassen. In diesem Kontext stellt sich für Einzelpersonen wie Nationen die Frage: Wo stehen wir in dieser globalisierten Welt? Die Antwort liegt in der kulturellen Identität. Viele Menschen gehen schon in jungen Jahren zum Studieren ins Ausland, verfügen über begrenzte kulturelle Kenntnisse und sind daher oft verunsichert, wenn Freunde aus dem Ausland sie nach ihrem Heimatland fragen.
Angetrieben von persönlichen Bedürfnissen und Nationalstolz kehren viele junge Menschen zu ihrer nationalen Kultur zurück, entdecken sie neu und verbreiten deren Werte. Die Autoren des Buches „Weaving a Dynasty“ (Vietnam Center – VNC) – ein zweisprachiges Werk über traditionelle vietnamesische Kleidung – sind ein Paradebeispiel dafür. Le Ngoc Linh, ein Mitglied der Gruppe, erklärte: „Wenn man in Vietnam ist, ist man sich des Wertes der vietnamesischen Kultur selbst nicht bewusst. Erst im Ausland entsteht die Sehnsucht nach den eigenen Wurzeln und wird zur treibenden Kraft, die vietnamesische Kultur stolz an Freunde im Ausland weiterzugeben.“
Vor allem die „kulturelle Identität“ ist der wertvollste Faktor für die internationale Integration. Doch die vietnamesische Kultur beschränkt sich nicht nur auf „Áo dài“ und Kegelhüte. Ihre jahrtausendealte Geschichte hat uns einen unschätzbaren Schatz an kulturellen Werten hinterlassen. Dazu gehören 40.000 historische Stätten verschiedenster Art, 8.000 Feste und Tausende von immateriellen Kulturgütern, die zahlreiche Formen umfassen: Volkskunde, darstellende Künste und vieles mehr. Die vietnamesische Kultur ist in ihrer Vielfalt vereint und spiegelt die kulturellen Facetten von 54 ethnischen Gruppen wider – mit ihren vielfältigen kulturellen Ausdrucksformen aus dem Hochland, dem Tiefland, den Fluss- und Küstenregionen.
Im tiefen Bewusstsein dieser Werte erließ die Partei nach einer Phase der Öffnung und Integration die Resolution Nr. 5 des 8. Zentralkomitees „Über den Aufbau und die Entwicklung einer fortschrittlichen vietnamesischen Kultur, die von nationaler Identität geprägt ist“. Damit wurde der Grundstein für die Kulturperspektive der Partei im Kontext der internationalen Integration Vietnams gelegt. Der Geist der Resolution Nr. 5 des 8. Zentralkomitees wurde in den späteren Kulturansichten der Partei aufgegriffen und weiterentwickelt, insbesondere in der Auffassung, dass Kultur das spirituelle Fundament der Gesellschaft bildet und sowohl Ziel als auch Triebkraft der sozioökonomischen Entwicklung ist; die Entwicklung von Kultur und die Förderung des Menschen sind sowohl Ziel als auch Triebkraft des Reformprozesses.
Mit neuen, praxisorientierten Ansätzen wurde die Erhaltung und der Schutz des nationalen Kulturerbes durch konkrete Maßnahmen energisch vorangetrieben. Dadurch gewinnt die vietnamesische Kultur weltweit zunehmend an Bedeutung. Spricht man heute von Vietnam, kommt man an der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long (Hanoi) nicht vorbei, einem Weltkulturerbe mit jahrtausendealten historischen Relikten und verborgenen Schätzen. UNESCO-Experten betrachten sie als Vorbild für die Erhaltung des kulturellen Erbes. Ebenso untrennbar mit Vietnam verbunden ist die andächtige und beschauliche Atmosphäre der alten Hauptstadt Huế mit ihren moosbewachsenen Zitadellen und prunkvollen Palästen, die die jahrhundertealten Erinnerungen an die letzte Monarchie und die Schönheit der Hofkultur bewahren.
Dazu gehört auch die Altstadt von Hoi An (Quang Nam), ein Ort, der vor Jahrhunderten stark vom internationalen Austausch geprägt war. Ebenso umfasst sie die von Menschenhand geschaffenen Stätten, die sich harmonisch in das Naturerbe der Welterbestätte Trang An (Ninh Binh) einfügen. Neben dem materiellen Kulturerbe stärkt auch Vietnams immaterielles Kulturerbe, das von der UNESCO anerkannt ist, das Image der vietnamesischen Kultur weltweit. Dazu zählen die Gongkultur des zentralen Hochlands, die Hofmusik von Huế, der Quan-Ho-Volksgesang aus Bac Ninh, die Verehrung der Muttergöttin, der Thai-Xoe-Tanz und viele weitere kulturelle Traditionen. Dies bestätigt einmal mehr: Je mehr wir unser kulturelles Erbe bewahren und schützen, desto stärker werden unsere inneren Werte. Dieses Erbe ruht nicht, sondern wird genutzt, um die sozioökonomische Entwicklung und die Kulturindustrie zu fördern und gleichzeitig die kulturellen Werte des Landes in der Welt zu verbreiten und internationale Freunde nach Vietnam zu locken.
Innovationen dienen dazu, sich auszubreiten und zu erobern.
Das Land tritt in eine Ära des Fortschritts ein, die mit neuen Anforderungen und Herausforderungen einhergeht. Die Resolution Nr. 59-NQ/TW des Politbüros zur internationalen Integration vom 24. Januar 2025 legt konkrete Anforderungen und Aufgaben für die internationale Integration im Kultur- und Tourismussektor fest. Die betroffenen Sektoren und Regionen müssen diese Maßnahmen proaktiv und engagiert umsetzen. Neben der Stärkung der Soft Power der Kultur gilt es, die Kulturwirtschaft mit international wettbewerbsfähigen Produkten weiterzuentwickeln. Lange Zeit haben wir kulturelle Werte durch einen statischen Ansatz bewahrt.
Diese Sichtweise hat sowohl positive als auch negative Aspekte, aber auch Grenzen. Professor Nguyen Chi Ben, ehemaliger Direktor des Nationalen Instituts für Kultur und Kunst Vietnams, argumentiert, dass Kreativität als Grundprinzip der Bewahrung gelten muss – ohne Kreativität geht die Tradition verloren, da sie ihre Verbindung zum Leben einbüßt. Auch die UNESCO betont in ihrem Übereinkommen von 2005 zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen: „Das kulturelle Erbe der Menschheit wird durch vielfältige kulturelle Ausdrucksformen zum Ausdruck gebracht, bereichert und vermittelt und manifestiert sich in kreativen Formen der Produktion, Verbreitung, des Vertriebs und des Genusses kultureller Produkte und Dienstleistungen.“
Tatsächlich wird die Soft Power der vietnamesischen Kultur gestärkt, wenn Tradition mit zeitgenössischen und internationalen Werten verbunden wird. Sie erlangt internationale Anerkennung und Wertschätzung für ihre kulturellen Werte. Es gibt bereits Tausende von Musikvideos zur Kultur von Bac Ninh. Doch erst durch die Veröffentlichung des Musikvideos „Bac Bling“ der Sängerin Hoa Minzy haben sich die beeindruckenden Bilder der Kultur von Bac Ninh, wie beispielsweise die Volkslieder von Quan Ho, die Dau-Pagode, die But-Thap-Pagode und das Töpferdorf Phu Lang, in rasantem Tempo weltweit verbreitet. Innerhalb von drei Monaten erreichte das Musikvideo auf YouTube bereits 223 Millionen Aufrufe.
Ohne innovative Lösungen wäre es äußerst schwierig, die Geschichte des kulturellen Lebens der Menschen im nördlichen Delta der Vergangenheit – von ihrer täglichen Arbeit und Freizeit bis hin zu Studium, Prüfungen und religiösen und spirituellen Praktiken – zu erzählen. Doch mit der Live-Performance „Essenz Nordvietnams“ (Tuan Chau Company – Hanoi) werden all diese Geschichten in einer 75-minütigen Show „eingefangen“. Ebenso erzählt die Show „Erinnerungen an Hoi An“ mithilfe von Live-Auftritten die verschiedenen Kulturschichten der alten Stadt Hoi An. Beide Live-Performances wurden vom internationalen Publikum hoch gelobt. Auch kreative Ansätze, die auf dem kulturellen Erbe basieren, werden immer vielfältiger: die Integration von Kreativität in eine Kulturerbe-Plattform; die Nutzung von Kulturerbewerten zur Entwicklung neuer Produkte; die Inspiration durch das Kulturerbe zur Gestaltung von Produkten; die Verbindung von Tradition und Moderne…
Insbesondere gibt es integrierte Lösungen, die traditionelle und moderne multidisziplinäre Ansätze verbinden. Ein Paradebeispiel hierfür ist der Regisseur Nguyen Quoc Hoang Anh – Gründer der Kulturorganisation „Len Ngan“ – und seine Kollegen, die zahlreiche multidisziplinäre Theateraufführungen geschaffen haben: Werke, die von der traditionellen vietnamesischen Oper (Tuong, Cheo, Chau Van) inspiriert sind und mit verschiedenen zeitgenössischen Kunstformen wie Jazz, Hip-Hop und elektronischer Musik kombiniert werden. Diese Verschmelzung von Tradition und Moderne hat nicht nur junge Menschen, sondern auch ein internationales Publikum begeistert.
Zusammen mit der Resolution Nr. 59-NQ/TW erließ das Politbüro am 4. Mai 2025 die Resolution Nr. 68-NQ/TW zur Entwicklung der Privatwirtschaft sowie die Resolution Nr. 57-NQ/TW zu Durchbrüchen in Wissenschaft und Technologie, Innovation und der digitalen Transformation des Landes. Diese Resolutionen schaffen die Grundlage für die Kulturwirtschaft, ziehen Investitionen an und fördern die Kreativität von Künstlern, Kunsthandwerkern und Innovatoren, damit die vietnamesische Kultur ihren Wert kontinuierlich steigern und sich international positionieren kann.
(Fortgesetzt werden)
Quelle: https://nhandan.vn/bai-1-chia-khoa-ban-sac-van-hoa-post889331.html
Kommentar (0)