Kehre dorthin zurück, wo die Melodien ihren Anfang nahmen.
In der friedvollen Atmosphäre des Nationalen Märtyrerfriedhofs an der Nationalstraße 9 verweilte der Musiker Douangmixay Likaya lange vor den Reihen weißer Gräber. Schweigend zündete er Räucherstäbchen an, verneigte sich tief und schritt langsam an jedem Grab vorbei. Auf seiner Rückreise nach Quang Tri war dies sein erster Halt und zugleich der Ort, der ihn am tiefsten beeindruckte.
Douangmixay Likaya zählt zu den bedeutendsten Komponisten von Laos und blickt auf über 50 Jahre künstlerische Tätigkeit zurück. Er komponierte über 200 Lieder sowie zahlreiche Sinfonien, Filmmusiken und Tanzmusiken; viele davon sind mit Präsident Ho Chi Minh und der besonderen Beziehung zwischen Vietnam und Laos verbunden. Nach dem Erfolg seiner Sinfonie „ Roter Fluss – Mekong “ widmet er sich weiterhin dem Projekt „Ewige Liebe zwischen Laos und Vietnam “, einem Musikprojekt, das von der Fernstraße 9 in Süd-Laos, der jahrzehntelangen Verbundenheit der Völker beider Länder und den über Generationen gepflegten Werten inspiriert ist.
Die Namen auf den Grabsteinen, die unbekannten Gräber und die Stille, die den Friedhof umgab, rührten den Musiker zu Tränen. Für ihn war es nicht nur die Ruhestätte derer, die für die nationale Unabhängigkeit und eine edle internationale Pflicht gefallen waren, sondern auch ein Teil der Erinnerung an die Jahre, in denen Vietnamesen und Laoten Seite an Seite standen und die Schrecken des Krieges überwanden.
„Ich habe viel über den Krieg gelesen und viele Geschichten über die Opfer der Soldaten und der Bevölkerung beider Länder gehört. Doch hier zu stehen, ist ein ganz anderes Gefühl. Mir ist bewusst geworden, dass die Freundschaft, die wir heute pflegen, auf den vielen Verlusten und Opfern vergangener Generationen beruht“, sagte er.
Nachdem er den Friedhof an der Highway 9 verlassen hatte, setzte der Musiker seine Reise durch Orte fort, die zu Symbolen der Freundschaft geworden sind. Jeder Ort, an dem er verweilte, offenbarte eine einzigartige Geschichte – von den letzten Spuren des Krieges über Erinnerungen an menschliche Güte in schweren Zeiten bis hin zu kulturellen Werten, die über die Jahrhunderte bewahrt wurden.
Von der Nationalstraße 9 über Ban Dong und Ta Con bis hin zur alten Zitadelle von Quang Tri verknüpften sich die Eindrücke und Erlebnisse allmählich zu einem stetigen Strom von Emotionen. Die stummen Artefakte im Museum, die Geschichten der Einheimischen und die Klänge laotischer Volkslieder, die durch die historische Kulisse hallten – all das wurde für ihn zum Material, um sein unvollendetes Werk fortzusetzen.
Während seines Aufenthalts in Quang Tri traf Douangmixay Likaya auch Künstler, Kulturforscher und Menschen, die mit der Region entlang des Highway 9 verbunden sind. In jedem Gespräch sammelte er Details aus dem Leben, die Bücher kaum vollständig erfassen können. Diese einfachen Geschichten verleihen der Symphonie, in deren Perfektionierung er so viel Herzblut investiert hat, eine emotionale Tiefe.
Aus den Erinnerungen eines Soldaten...
Eine der bewegendsten Begegnungen für den Musiker Douangmixay Likaya während dieser Reise war das Treffen mit Veteranen aus Quang Tri. Während sie Jahrzehnte später Geschichten erzählten, lauschte der laotische Musiker aufmerksam ihren Erinnerungen an die vom Krieg gezeichnete Route, an Kameraden, die auf dem Schlachtfeld gefallen waren, und an die Zuneigung, die das laotische Volk in jenen brutalen Jahren für die vietnamesischen Freiwilligensoldaten empfand.
Die Soldaten von einst sprachen kaum über ihre Siege. Sie erzählten von ihren Kameraden, den laotischen Familien, die die Soldaten von Onkel Hos Armee beherbergt hatten, und von den Abschieden ohne Aussicht auf Wiedersehen. Durch ihre schlichten, tief empfundenen Geschichten wurde Geschichte lebendig – nicht durch nüchterne Zahlen oder Ereignisse, sondern durch die Leben derer, die den Krieg miterlebt und diese Erinnerungen ihr Leben lang mit sich getragen hatten. „Durch jede Geschichte habe ich die Verbundenheit und Treue, die die Menschen beider Länder einander entgegengebracht haben, besser verstanden“, sagte der Musiker Douangmixay Likaya.
Nach seinem Treffen mit Veteranen setzte er seine Reise zur alten Zitadelle von Quang Tri fort. Inmitten der feierlichen Atmosphäre des historischen Ortes lauschte der Musiker lange den Geschichten vergangener Zeiten. Die Verluste des Krieges, die mit diesem Land verbundenen Schicksale und die Widerstandskraft im Angesicht von Widrigkeiten regten ihn zu tiefen Reflexionen an. Je mehr Orte er besuchte und je mehr Zeitzeugen er traf, desto tiefgründiger wurden seine Gedanken. Für Douangmixay Likaya waren dies nicht nur flüchtige Einblicke in die Vergangenheit, sondern auch Mahnungen an die Verantwortung, die Werte zu bewahren, die mit den Opfern unzähliger Helden und Märtyrer erkauft wurden.
„Ich habe bereits viele Werke über die Freundschaft zwischen Vietnam und Laos verfasst, doch als ich in der Zitadelle von Quang Tri stand, spürte ich die Bedeutung des Friedens noch viel tiefer. Je besser ich verstehe, was frühere Generationen durchgemacht haben, desto mehr verspüre ich das Bedürfnis, die Werte, die sie mühsam aufgebaut haben, zu schätzen und zu bewahren“, erklärte er.
Die Reise durch die Vinh-Moc-Bucht und entlang des Hien-Luong-Flusses vermittelte dem Musiker weiterhin ein besonderes Gefühl für ein Land, das einst von Bomben und Kugeln verwüstet war und doch stets nach vorn blickte. Jeder Ort, den er durchquerte, barg seine eigene Geschichte, doch am tiefsten blieb seine Zuneigung zu Vietnam und den Menschen, die seine kreative Inspiration über Jahrzehnte genährt hatten.
„Fast sechzig Jahre sind vergangen, doch das Bild von Präsident Ho Chi Minh ist mir nach wie vor im Herzen. Alles, was ich heute schreibe, alle Werke, die ich noch vollenden möchte, entspringen meinem tiefen Respekt und meiner Liebe zu ihm und meiner Dankbarkeit gegenüber dem vietnamesischen Volk“, sagte er sichtlich bewegt.
...zur unvollendeten Symphonie
Der Komponist Douangmixay Likaya war nach wie vor zutiefst dem verpflichtet, was er als sein letztes Werk betrachtete, und sah in „Die ewige Liebe zwischen Laos und Vietnam“ einen Ort, dem er die Gefühle, Erfahrungen und Erinnerungen anvertrauen konnte, die ihn fast sein ganzes Leben lang begleitet hatten.
Nach dem Erfolg der Red River - Mekong Symphony widmet er sich nun einem neuen Projekt. Mit Douangmixay Likaya realisiert er ein Werk, das er nach jahrelanger Vorbereitung unbedingt vollenden wollte. Seine Reisen entlang des Highway 9, die Begegnungen und die dabei gewonnenen Eindrücke fließen allmählich in seine Musik ein. „Ich weiß, dass mir nicht mehr viel Zeit zum Komponieren bleibt. Aber ich hoffe, dieses Werk als Hommage an Onkel Ho, an alle, die ihr Leben geopfert haben, und an zukünftige Generationen fertigzustellen“, sagte er.
Laut Au Viet Hung, dem Direktor des vietnamesischen Kulturzentrums in Laos, bilden Künstler wie Douangmixay Likaya eine der beständigen Brücken zwischen den Menschen beider Länder. „Musik hat die besondere Fähigkeit, Geschichte den Menschen näherzubringen. Douangmixay Likayas Kompositionen helfen jungen Menschen, die enge Beziehung zwischen Vietnam und Laos sowie die über Generationen gepflegten Werte besser zu verstehen“, so Au Viet Hung.
Seit über einem halben Jahrhundert erzählt Douangmixay Likaya die Geschichte der vietnamesisch-laotischen Beziehungen in seinen Melodien. Nun, mit 80 Jahren, arbeitet er immer noch an seiner unvollendeten Sinfonie und setzt damit die Reise fort, die er vor Jahrzehnten begann. Seine Rückkehr zum Highway 9 wird irgendwann enden, doch was er von dort mitnimmt, wird wohl in seiner Musik weiterleben. Genauso wie seine Zuneigung zu Vietnam nach all den Jahren in jedem seiner Werke still und leise präsent ist und nie nachgelassen hat.
Quelle: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/bai-cuoi-not-nhac-chua-khep-lai-236217.html
