Ban Ngam entwickelt den Tourismus.

Seit der Einführung des Tourismus empfangen die Bewohner des Dorfes Ngam Besucher aus aller Welt mit Einfachheit, Aufrichtigkeit und Herzlichkeit. Hier ist der Tourismus nicht nur eine Lebensgrundlage, sondern auch ein Band, das die Menschen verbindet.

Das Dorf Ngam aus der Vogelperspektive.

1. Die goldene Aprilsonne ergießt sich wie Honig über die Berge und Wälder der Grenzregion Son Dien. Die Straße, die von der Nationalstraße 217 zum Dorf Ngam führt, duftet nach Wildblumen. Bald schon taucht das friedliche thailändische Dorf vor uns auf – mit seinen robusten, gut gepflegten Stelzenhäusern, die ordentlich aneinandergereiht sind, durchzogen von glatten Betonstraßen wie zarte Bänder. Der Rauch von Kochfeuern vermischt sich mit der sanften Dämmerung.

Do Xuan Ngoc, Leiter der Abteilung für Kultur und Soziales des Volkskomitees der Gemeinde Son Dien, schlenderte die Straße entlang und war fasziniert von der Schönheit der Landschaft und der Menschen sowie von der Geschichte der Dorfbewohner von Ngam, die sich dem Tourismus verschrieben haben. Er sagte: „Wenn hier Gäste kommen, heißt das ganze Dorf sie willkommen. Die gesamte Gemeinde ist am Tourismus beteiligt.“

Eingebettet am rechten Ufer des majestätischen Luong-Flusses, der unermüdlich Schwemmland und den gemächlichen Lebensrhythmus der Grenzregion mit sich trägt, liegt das Dorf Ngam, gesegnet mit einer wunderschönen Naturlandschaft und einem reinen Klima. Diese Schönheit spiegelt sich bereits im Namen wider, denn die Thailänder bezeichnen traditionell die schönsten Orte im Dorf als „Ngam“. Im Laufe seiner Geschichte des Überlebens und der Entwicklung ist der Erhalt der traditionellen Stelzenhausarchitektur das wertvollste Gut der Thailänder in Ngam. Diese Häuser bieten ihnen Schutz und hallen nachts wider vom Rhythmus der Volkslieder und -tänze, untermalt vom melodischen Klang von Flöten und Rohrflöten, der durch die Berge und Wälder hallt.

Das Dorf Ngam aus der Vogelperspektive.

Vom Dorf Ngam aus, das verkehrsgünstig gelegen ist, können Touristen berühmte historische Stätten und Sehenswürdigkeiten der Umgebung besuchen, darunter die Bo-Cung-Höhle, den Tempel des nationalen Schutzgottes Tu Ma Hai Dao und den majestätischen Berg Pha Dua, der mit der romantischen Liebesgeschichte des gutaussehenden jungen Mannes und der schönen jungen Frau aus Muong Xia und Muong Min (Gemeinde Son Thuy) verbunden ist. Von hier aus können Touristen auch den internationalen Grenzübergang Na Meo überqueren, um die Region Vieng Xay in der Provinz Hua Phan in Laos zu erkunden oder nach Pu Luong weiterzureisen.

Dieses Potenzial wurde bald geweckt, als das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus 2019 die Touristenroute Quan Son – Vieng Xay im Dorf Ngam eröffnete. Von da an erkannten die Bewohner von Ngam, dass sich ihre Naturlandschaft und ihre ethnische Kultur nutzen ließen, um Touristen willkommen zu heißen und ihre Lebensbedingungen zu verbessern. Der Tourismus durchdrang alle Lebensbereiche. Die Dorfbewohner ermutigten sich gegenseitig, die Umwelt zu säubern, mehr Blumen vor ihren Häusern zu pflanzen, die Stufen ihrer Stelzenhäuser zu reparieren, die Zubereitung von Speisen zu erlernen und ihre Fähigkeiten im Umgang mit Touristen zu verbessern.

Der Ansatz für den Gemeindetourismus ist hier ebenfalls anders. Statt oberflächlicher Werbung werden die Einfachheit, Offenheit und Herzlichkeit der Menschen gegenüber den Touristen in die Dorfbräuche integriert und bilden den gemeinsamen Verhaltenskodex. Der Abschnitt des Luong-Flusses, der durch das Dorf fließt und reich an Garnelen und Fischen ist, ist für die einheimischen Fischer reserviert, damit Touristen das Auswerfen von Netzen und das Fischen selbst erleben können. Familien mit vielen Gästen teilen ihre Ressourcen mit Familien mit weniger Gästen. Sie teilen auch Arbeitskraft, Material und Ausrüstung für den Tourismus. Das Gemeindezentrum dient gleichzeitig als Ruhestätte für Touristen, die die Gegend besuchen.

Eine Mahlzeit, die von der Gastfamilie für die Gäste zubereitet wird.

Tourismus verändert also nicht das Leben. Er macht es nur lebendiger und bedeutungsvoller. Wie Herr Le Thanh An (42 Jahre), ein Tourist aus Ho-Chi-Minh-Stadt, den wir trafen, sagte: „Mir gefallen die Landschaft und das Klima hier sehr. Am meisten beeindruckt hat mich aber die Offenheit, Aufrichtigkeit und Gastfreundschaft der Menschen. Ich fühlte mich wie ein Sohn, der nach langer Zeit wieder nach Hause gekommen ist.“

2. Unter den elf gemeinschaftlich betriebenen Gästehäusern im Dorf Ngam ist die Pension Loc Kim stets gut besucht. Das etwa 30 Quadratmeter große Stelzenhaus duftet noch nach frischem Holz und ist vom Wohnbereich der Gastgeberin, Frau Loc Thi Kim (geb. 1984), getrennt. Im Empfangsbereich hat Frau Kim einen Bambustisch, einige bestickte Kissen und getrocknetes Schilf arrangiert. Alles ist schlicht und einladend, genau wie die Art, wie sie ihre Gäste empfängt. Wir verbrachten dort unsere Zeit und lauschten dem Rauschen des Bergwinds und dem Plätschern des Luong-Flusses über die Felsen.

Frau Loc Thi Kim, Inhaberin der Gastfamilie Loc Kim (ganz links), stellt den Tourismus im Dorf Ngam vor.

Vor 2020, während ihrer Arbeit in Taiwan, hörte Kim von der Entwicklung des gemeinschaftsbasierten Tourismus und begann zu recherchieren und ihre Rückkehr nach Taiwan zu planen, um dort ein Homestay-Unternehmen zu gründen. Nach ihrer Rückkehr ließ sie sich jedoch Zeit, beobachtete die Entwicklungen und fand ihren eigenen Weg zur Tourismusentwicklung. Sie erklärte: „Gemeinschaftsbasierter Tourismus ist eine Tourismusform, bei der die Einheimischen eine zentrale und aktive Rolle spielen. Sie sind an der Betreuung der Touristen, der Verwaltung und der Definition des Wertes des Reiseziels beteiligt – ganz allein. Um gemeinschaftsbasierten Tourismus zu entwickeln, müssen wir uns daher zunächst selbst aktiv vermarkten, unsere eigene Marke aufbauen und Touristen anlocken.“

Vor diesem Hintergrund begann Frau Kim, nachdem sie 2023 ihr Stelzenhaus gebaut hatte, Touristen in ihr Dorf und ihre Gastfamilie zu locken. Anfangs postete sie einfach Bilder der Landschaft, traditioneller Tänze, Gerichte und ihrer Unterkunft in den sozialen Medien. Dann fügte sie ihre Adresse Google Maps hinzu. Später bewarb sie ihr Angebot in renommierten inländischen Reiseforen und nahm direkt Kontakt zu Reisebüros auf, um Touristen in ihr Dorf zu bringen. Langsam, aber stetig.

Im Dorf Ngam können Touristen auch das Auswerfen von Netzen und das Fischen mit Wadennetzen auf dem Luong-Fluss ausprobieren.

„Am wichtigsten ist, dass wir unseren Gästen stets Offenheit, Aufrichtigkeit und frische, dynamische Erlebnisse bieten. Ob Gäste bleiben oder nicht, hängt nicht von dem ab, was wir sagen, sondern davon, ob sie Spaß haben“, sagte Kim mit einem freundlichen Lächeln.

So kam es, dass viele Touristengruppen zunächst nur einen Tag in ihrer Gastfamilie blieben und ihren Aufenthalt dann verlängerten. Einmal überstieg die Gästezahl die Kapazität der Unterkunft, woraufhin Frau Kim die Gäste proaktiv mit anderen Haushalten in der Umgebung teilte, die ebenfalls am Gemeinschaftstourismus teilnahmen. Das Wertvollste ist nicht der unmittelbare Gewinn; ihrer Meinung nach liegt die größere Bedeutung in der Einbindung der Gemeinschaft in den Tourismus und in der Idee, dass „Gemeinschaftstourismus bedeutet, an das gesamte Dorf zu denken“.

3. Frau Kim plant, nach Hanoi, Da Nang und Ho-Chi-Minh-Stadt zu reisen, um sich direkt mit renommierten Reisebüros zu treffen und die Anreise internationaler Touristen in ihr Dorf zu koordinieren, die dann in ihrer Gastfamilie Loc Kim übernachten sollen. Sie ist zuversichtlich, dass dies bald Realität wird.

Die Bewohner des Dorfes Ngam bereiten sich darauf vor, Gäste zu empfangen.

Mir wurde plötzlich klar, dass das Dorf Ngam weder besonders schön anzusehen ist, noch über große, imposante Gebäude oder moderne Einrichtungen verfügt, aber es hat etwas Besonderes an sich: die Art, wie die Menschen miteinander umgehen, insbesondere mit Besuchern von weit her. Für Ngam ist der Tourismus nicht nur eine Lebensgrundlage, sondern auch ein verbindendes Element.

Für die Bewohner des Dorfes Ngam sind es ihre Herzlichkeit, ihre Fröhlichkeit und ihre Aufmerksamkeit gegenüber Touristen, die den Ort so attraktiv machen.

Die Nachmittagssonne ruhte auf den Dächern der Stelzenhäuser und verschmolz dann mit der Stille der Berge und Wälder von Son Dien. Ich verließ das Dorf mit einem schwer zu beschreibenden Gefühl im Herzen. Nicht überwältigend oder ein flüchtiger Eindruck, sondern eine stille Wärme. Es war, als wäre ich durch einen Ort gekommen, an dem die Menschen inmitten der Hektik des modernen Lebens einen Weg gefunden hatten, einander Halt zu geben, wodurch der Ruf des Dorfes als Touristenziel rasant wuchs und sich weit verbreitete.

Notizen von Do Duc

Quelle: https://baothanhhoa.vn/ban-ngam-lam-du-lich-284366.htm