Die Erschließung der „Goldgrube“ des immateriellen Kulturerbes.

Hai Phong verfügt über einen reichen und vielfältigen Schatz an immateriellem Kulturerbe und steht vor der großen Chance, traditionelle Werte in eine Ressource für die Entwicklung zu verwandeln.

Das Le Chan Female General Festival wird feierlich mit vielen abwechslungsreichen und attraktiven Aktivitäten begangen.

Reiches Erbe

Hai Phong verfügt über einen reichen Schatz an immateriellem Kulturerbe, der zu den bedeutendsten der nördlichen Küstenregion zählt. Die Stadt beherbergt Dutzende von denkmalgeschützten Stätten, darunter 24 von nationaler Bedeutung. Zu den bekanntesten Beispielen gehören berühmte Feste wie Con Son – Kiet Bac, der Tranh-Tempel, der Cao-An-Phu-Tempel, das Büffelkampffest Do Son, das Fest der weiblichen Generalin Le Chan und das Minh-The-Fest, sowie Volkskunstformen wie der Trong-Quan-Gesang, der Ca-Tru-Gesang, der Dum-Gesang und das Wasserpuppenspiel. Insbesondere die beiden UNESCO-Welterbestätten – die Verehrung der Muttergöttin Tam Phu durch das vietnamesische Volk und der Ca-Tru-Gesang – unterstreichen den einzigartigen kulturellen Wert von Hai Phong, der internationale Bedeutung besitzt. Dies ist nicht nur ein Grund zum Stolz, sondern auch eine Verpflichtung, dieses Erbe zu bewahren und zu fördern.

Das Besondere daran ist, dass sich das kulturelle Erbe hauptsächlich in drei Gruppen konzentriert: darstellende Volkskunst, soziale Bräuche und traditionelle Feste. All diese Ausdrucksformen zeichnen sich durch ein hohes Maß an gemeinschaftlicher Beteiligung aus und werden von den Menschen direkt praktiziert und bewahrt.

Die angesehene Kunsthandwerkerin Nguyen Thi Thu Hang, Leiterin des Hai Phong Traditional Folk Art Club, die sich seit vielen Jahren mit der Kunst des Ca Tru-Gesangs beschäftigt, erklärte: „Kulturerbe ist nicht nur etwas, das man sieht, sondern etwas, mit dem man lebt. Solange es Interpreten und Publikum gibt, wird das Kulturerbe weiterbestehen.“

Hai Phong verfügt nicht nur über ein reiches kulturelles Erbe, sondern dieses ist auch weit verzweigt und mit den verschiedenen Kulturregionen verbunden. Von den Küstengebieten Do Son und Cat Hai bis zu den Ebenen von An Duong, Ninh Giang und Tran Hung Dao besitzt jede Region ihre eigenen, einzigartigen Werte und schafft so ein lebendiges Mosaik regionaler Kultur.

Im Kontext von Urbanisierung und Integration sind jedoch viele Formen des kulturellen Erbes vom Verschwinden bedroht. Übungsräume schrumpfen, die nächste Generation von Kunsthandwerkern nimmt ab, während sich der kulturelle Geschmack junger Menschen rasant verändert. Dies macht es dringend notwendig, das kulturelle Erbe durch neue Ansätze wiederzubeleben.

Das kulturelle Erbe in der Moderne zum Leben erwecken.

Der Besitz zahlreicher Stätten des immateriellen Kulturerbes ist ein bedeutender Vorteil, der zur zukünftigen Entwicklung der Kulturwirtschaft von Hai Phong beitragen wird. Foto: THANH CHUNG

In den letzten Jahren hat Hai Phong viele praktische Lösungen umgesetzt, um den Wert des immateriellen Kulturerbes zu erhalten und zu fördern.

Zunächst wurden die Erfassung, Dokumentation und Registrierung von Kulturerbestätten systematisch umgesetzt. Die Entwicklung von Datenbanken und die Dokumentation von Kulturerbestätten tragen zur Verbesserung der Effektivität des Managements und der langfristigen Erhaltung bei.

Darüber hinaus legt die Stadt besonderen Wert auf die Kunsthandwerker – jene, die das kulturelle Erbe direkt besitzen und weitergeben. Es werden Maßnahmen ergriffen, um sie zu würdigen und zu unterstützen und sie so zu ermutigen, ihre Fertigkeiten weiterhin zu bewahren und weiterzugeben.

Laut Herrn Nguyen Ngoc Tien vom Volkskunstverband Hai Phong steht die Gemeinschaft im Mittelpunkt des kulturellen Erbes. Wenn sich die Menschen aktiv an dessen Gestaltung und Pflege beteiligen, erlangt es größere und nachhaltigere Lebendigkeit.

Ein Höhepunkt ist die Organisation großangelegter Kulturveranstaltungen und Festivals, die Raum für die Pflege und Weitergabe des kulturellen Erbes bieten. Veranstaltungen wie das Flammenblumenfest und Straßenkunst-Aufführungen haben zahlreiche Einheimische und Touristen angezogen.

Insbesondere wurden viele traditionelle Kunstformen durch Programme wie „The Light Up Theater“ und „Hai Phong Television Stage“ wiederbelebt, wodurch die Kunst über Fernsehen und digitale Plattformen ein breiteres Publikum erreichte.

Darüber hinaus wird die Weitergabe des kulturellen Erbes durch Kulturvereine und Schulen gestärkt. Die Integration des kulturellen Erbes in den Schulunterricht hilft der jüngeren Generation, dieses auf natürliche Weise zu verstehen und sich damit auseinanderzusetzen.

Hai Phong treibt die digitale Transformation im Kultursektor voran, indem es ein Datensystem zum kulturellen Erbe aufbaut, Aufführungen digitalisiert und diese auf digitalen Plattformen präsentiert. Dies ist ein wichtiger Schritt, um das kulturelle Erbe der Öffentlichkeit, insbesondere jungen Menschen, zugänglicher zu machen. Langfristig strebt die Stadt die Entwicklung der Kulturwirtschaft an und betrachtet das kulturelle Erbe als Ressource für die Schaffung unverwechselbarer Tourismus- und Kunstprodukte. Die Verknüpfung des kulturellen Erbes mit der wirtschaftlichen Entwicklung trägt nicht nur zur Wertsteigerung bei, sondern schafft auch Dynamik für dessen Erhaltung. Damit das kulturelle Erbe jedoch seine volle Wirkung entfalten kann, ist die kontinuierliche Umsetzung umfassender Maßnahmen erforderlich: Verbesserung der Förderprogramme für Kunsthandwerker; Förderung der gesellschaftlichen Teilhabe; Verknüpfung des kulturellen Erbes mit nachhaltigem Tourismus; Stärkung der Kulturerbebildung; und Anwendung digitaler Technologien.

Laut der Xẩm-Sängerin Đào Bạch Linh, Leiterin der Hải Phòng Xẩm-Gruppe, lebt das kulturelle Erbe nur fort, wenn es Menschen gibt, die es pflegen und genießen. Richtig genutzt, wird es zu einer Ressource für Entwicklung und nicht nur zu einer Erinnerung.

Mit seinem reichen Erbe und umfassenden Lösungsansätzen erschließt Hai Phong nach und nach seinen immateriellen kulturellen „Goldschatz“. Wenn das kulturelle Erbe neben Kreativität und Entwicklung bewahrt wird, geht es nicht nur um die Bewahrung der Vergangenheit, sondern auch um den Aufbau der Zukunft – einer Zukunft, in der Kultur zu einer treibenden Kraft für eine moderne, unverwechselbare Hafenstadt wird.

LINH HUY

Quelle: https://baohaiphong.vn/danh-thuc-mo-vang-di-san-van-hoa-phi-vat-the-540484.html