Die finanzielle „Lebensader“ des Systems sicherstellen.

Durch die Einführung eines zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells konnte unsere Provinz die Anzahl der Gemeinden, Stadtteile und Städte von 204 auf 75 reduzieren. Auf Provinzebene sank die Anzahl der Ministerien und Behörden von 19 auf 14, die Anzahl der Fachabteilungen innerhalb der Ministerien von 114 auf 97 und die Anzahl der öffentlichen Dienstleistungsstellen von 109 auf 100. Um den reibungslosen Betrieb des neuen Systems zu gewährleisten, hat das Finanzministerium die strikte und sparsame Verwaltung der Haushaltsmittel und öffentlichen Vermögenswerte proaktiv koordiniert und beraten, um Verluste zu vermeiden.

Das Finanzministerium setzt seine Aufgaben für das zweite Quartal 2026 um.

Herr Nguyen Van Phong, stellvertretender Direktor des Finanzministeriums, erklärte: „Das Finanzministerium hat die Provinz proaktiv dazu angehalten, umgehend Regelungen zur Dezentralisierung der Einnahmequellen, der Ausgaben, der Aufteilung der Einnahmen zwischen den Haushaltsebenen sowie der Grundsätze, Kriterien und Normen für die Zuweisung laufender Ausgaben zu erlassen, um die Einhaltung des Staatshaushaltsgesetzes und der praktischen Gegebenheiten zu gewährleisten. Infolgedessen wurden positive Ergebnisse im Finanz- und Haushaltsbereich erzielt: Die Haushaltseinnahmen der Provinz erreichten im Jahr 2025 5.673 Milliarden VND, was 126 % des vom Provinzvolksrat bereitgestellten Haushalts entspricht.“

Konkret beliefen sich die geschätzten Haushaltseinnahmen der Provinz seit Jahresbeginn auf 2.268 Milliarden VND, was 44,9 % des vom Provinzvolksrat veranschlagten Haushalts entspricht; die geschätzten lokalen Haushaltsausgaben erreichten 10.310 Milliarden VND, was 53,8 % des vom Provinzvolksrat veranschlagten Haushalts entspricht. Die gesicherten Finanzmittel deckten vollständig den Finanzierungsbedarf für die Organisation von Parteitagen auf allen Ebenen, die Wahlen der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats auf allen Ebenen sowie die Auszahlung von Leistungen im Zuge der Umstrukturierung des politischen Systems gemäß den Regierungsdekreten Nr. 178 und Nr. 67. Gleichzeitig wurde die Erfüllung der Aufgaben der Provinz in den Bereichen sozioökonomische Entwicklung, Landesverteidigung und -sicherheit sowie Außenpolitik sichergestellt.

Darüber hinaus bedeutet der Abbau von Verwaltungsebenen die Verwaltung eines großen Überschusses an öffentlichen Vermögenswerten. Das Finanzministerium hat dem Provinzvolkskomitee empfohlen, einen Plan zur Umstrukturierung und Zuweisung von Büroräumen an die neu eingerichteten Volkskomitees auf Gemeindeebene zu genehmigen. Bislang haben alle 75 neuen Gemeinden und Stadtteile Vermögenswerte erhalten und Personal in einem zentralen Hauptbüro untergebracht. In einigen Gebieten wurden zudem flexible zusätzliche Büros für den Bürgerempfang und die Abwicklung von Verwaltungsangelegenheiten eingerichtet, um weite Wege für die Bürger zu vermeiden. Bezüglich der 114 überschüssigen Grundstücke und Gebäude hat das Finanzministerium der Provinz empfohlen, deren Verwaltung nach dem Grundsatz „Kein unbebautes Land, keine missbräuchliche Nutzung und keine Wertminderung von Vermögenswerten“ zu regeln. Gleichzeitig hat die Provinz Mittel für die Anschaffung von IT-Ausrüstung für alle 75 Gemeinden und Stadtteile bereitgestellt und Fahrzeuge an Gemeinden in Berg- und Grenzgebieten übertragen, um sicherzustellen, dass jede Gemeinde mindestens ein Fahrzeug besitzt. Für das Jahr 2026 wird erwartet, dass 55 neue Fahrzeuge angeschafft werden, wodurch das Ziel von 2 Fahrzeugen pro Gemeinde erreicht wird.

Der Stadtbezirk Chiềng Sinh entstand durch den Zusammenschluss des ehemaligen Stadtbezirks Chiềng Sinh und der Gemeinde Chiềng Ngần. Aufgrund der großen Fläche ist der Arbeitsaufwand und die personelle Belastung nach der Fusion erheblich. Herr Nguyễn Thế Phương, Sekretär des Stadtbezirks-Parteikomitees, berichtete: „Der Stadtbezirk befolgt konsequent die Vorgaben der Finanzabteilung, um Budget und Ressourcen effektiv zu verwalten und einzusetzen. Der Stadtbezirk hat einen Plan entwickelt und die Übergabe aller 14 überzähligen Häuser und Grundstücke an die zuständigen Stellen gemäß den Vorschriften abgeschlossen. Derzeit verfügt der Stadtbezirk über keine ausstehenden Vermögenswerte mehr.“

Die Gemeinde Chiềng Hoa entstand durch den Zusammenschluss der drei ehemaligen Gemeinden Chiềng Hoa, Chiềng Công und Chiềng Ân. Herr Vũ Văn Suấn, Sekretär des Parteikomitees der Gemeinde, erklärte: „Die Gemeinde hält sich strikt an den Grundsatz der verantwortungsvollen Verwaltung öffentlicher Güter. Das ehemalige Hauptquartier von Chiềng Công wurde vorübergehend dem Kindergarten Chiềng Công übergeben. Das ehemalige Hauptquartier von Chiềng Ân wurde vorübergehend dem Militärkommando der Gemeinde zur Verwaltung und Nutzung übergeben. Dieser flexible Ansatz trägt dazu bei, die Einrichtungen gut zu erhalten, Kosten zu sparen und Verschwendung zu vermeiden.“

Genosse Nguyen Minh Tien, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, bekräftigte: „Das Finanzministerium hat seit seiner Gründung seine beratende Funktion zur Gewährleistung eines reibungslosen Haushaltsablaufs und eines stabilen Verwaltungsapparates wirksam erfüllt. Es hat sich bei der Beratung zu Lösungen für den Umgang mit überschüssigen öffentlichen Vermögenswerten als entschlossen und flexibel erwiesen. Rechtzeitige Entscheidungen zur Dezentralisierung von Einnahmequellen und Ausgaben sowie der Grundsatz der sparsamen und effizienten Nutzung von Grundstücken und Wohnungen haben zur Lösung des schwierigen Infrastrukturproblems beigetragen. Dies ist die treibende Kraft für die beiden Ebenen der Provinzregierung, effizienter und effektiver zu werden und die Effektivität der Verwaltung und der Dienstleistungen für die Bevölkerung weiter zu verbessern.“

In der kommenden Zeit wird sich die Finanzabteilung von Son La auf die Restrukturierung der laufenden Ausgaben konzentrieren. Sie wird Empfehlungen zu neuen Haushaltszuweisungsnormen abgeben, die ab 2027 gelten sollen, um unnötige Kosten zu senken und Mittel für Entwicklungsinvestitionen und die Instandsetzung von Bürogebäuden bereitzustellen. Gleichzeitig wird sie den Einsatz digitaler Technologien in der Buchhaltung und im Rechnungswesen des Staatshaushalts fördern und die umfassende Dezentralisierung der Beschaffungsbefugnisse unterstützen, um die Eigenverantwortung der einzelnen Einheiten zu stärken. Durch eine strengere Kontrolle über überschüssige Vermögenswerte und die Optimierung der öffentlichen Mittel ist die Finanzabteilung entschlossen, ein transparentes und effizientes System zu betreiben und ihre Rolle als „Lebensader“ eines schlanken und effektiven Regierungsapparats zu wahren.

Quelle: https://baosonla.vn/xa-hoi/bao-dam-mach-mau-tai-chinh-cho-bo-may-1MseOX1vR.html