Gewährleistung einer reibungslosen, effektiven und unterbrechungsfreien Umsetzung des Zwei-Ebenen-Modells der Kommunalverwaltung

Am Nachmittag des 30. Juni leitete der stellvertretende Premierminister Nguyen Chi Dung ein nationales Online-Treffen, um den Fortschritt und die Ergebnisse der Umsetzung vernetzter und synchroner Aufgaben der digitalen Transformation zu überprüfen und so die reibungslose, effektive und unterbrechungsfreie Umsetzung eines zweistufigen Modells der lokalen Regierung ab dem 1. Juli 2025 vorzubereiten.

Delegierte, die an der Konferenz am Brückenpunkt Dak Lak teilnehmen.

Am Brückenpunkt Dak Lak waren der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Ta Anh Tuan, der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Truong Cong Thai, sowie Vertreter der zuständigen Einheiten und Zweige anwesend.

Laut Bericht des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie auf der Sitzung hatten bis zum Mittag des 30. Juni alle Provinzen und Städte die DC/Cloud-Infrastruktur zur Installation und zum Betrieb von Informationssystemen zur Steuerung, Verwaltung und zum Dienst für Bürger und Unternehmen fertiggestellt; die Ausrüstung für Bürger und Beamte in öffentlichen Verwaltungszentren vollständig eingerichtet; Netzwerkübertragungsleitungen in öffentlichen Verwaltungszentren bereitgestellt; Informationssicherheit gewährleistet.

Gleichzeitig wurden die Verwaltungsverfahren der Provinz bekanntgegeben und veröffentlicht; Leitlinien für Maßnahmen zur Sicherstellung der Umsetzung der neuen, auf die Gemeinden übertragenen Verwaltungsverfahren (nach Abschaffung der Bezirksebene) wurden herausgegeben; Verfahren für die Bearbeitung von Verwaltungsverfahren und Antragsformulare wurden veröffentlicht; die Adressen der Hauptsitze der öffentlichen Verwaltungszentren und Anlaufstellen für die Inanspruchnahme öffentlicher Dienstleistungen wurden bekanntgegeben; Hotlines für Bürger und Unternehmen wurden eingerichtet; eine Liste der Behördenkennungen wurde veröffentlicht; Beamten und Angestellten wurden Konten zugewiesen…

32 von 34 Provinzen haben die SSO-Einführung (Single Sign-On) abgeschlossen, die beiden Provinzen Quang Tri und Tuyen Quang haben sie noch nicht abgeschlossen...

In seiner Rede auf der Konferenz würdigte Vizepremierminister Nguyen Chi Dung die Bemühungen der Ministerien, Behörden und Kommunen um die Vorbereitung der Voraussetzungen für die Einführung der zweistufigen Kommunalverwaltung am 1. Juli 2025.

Um einen effektiven und ununterbrochenen Ablauf zu gewährleisten, forderte er die Ministerien, Zweigstellen und lokalen Behörden auf, sich auf die Überprüfung der mit den Verantwortlichkeiten jeder Organisation und jedes Einzelnen verbundenen Aufgaben zu konzentrieren; die Volkskomitees der Provinzen und Städte sollen sich mit den Ministerien und Zweigstellen abstimmen, um weiterhin einen reibungslosen und effektiven Ablauf zu gewährleisten.

Die Bekanntmachung, Veröffentlichung und Bereitstellung von Verfahren, Formularen für Verwaltungsverfahren und Konfigurationen im Informationssystem für Verwaltungsverfahren der Provinzen ist im Wesentlichen abgeschlossen. Da die Umsetzungszeit jedoch sehr kurz ist, können noch Fehler auftreten. Daher beobachten die Volkskomitees der Provinzen und Städte die praktische Situation weiterhin aufmerksam, stellen Personal bereit, um die sofortige Behebung von Problemen bei der Bearbeitung von Verwaltungsverfahren für Privatpersonen und Unternehmen zu gewährleisten, und melden gleichzeitig etwaige Probleme mit Verfahren und Prozessen umgehend den Ministerien und Behörden, um eine koordinierte Lösung zu ermöglichen. Darüber hinaus werden Verfahren, Formulare und detaillierte Konfigurationen fortlaufend überprüft, um eine optimale Umsetzung zu gewährleisten.

Technologieunternehmen stellen eine ausreichende Infrastruktur und technische Ausrüstung bereit, um einen stabilen, leistungsstarken und sicheren Betrieb zu gewährleisten; sie verstärken ihre Unterstützung für die Kommunen, nicht nur für die Gemeinden, sondern auch für die Ministerien, Zweigstellen und öffentlichen Verwaltungszentren der Provinz; Telekommunikationsunternehmen sichern insbesondere im Juli 2025 eine hohe Netzauslastung und Bandbreite.

Quelle: https://baophuyen.vn/xa-hoi/202506/bao-dam-thuc-hien-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-hai-cap-thong-suot-hieu-qua-khong-gian-doan-1ed7086/