Erhaltung der Cham-Türme angesichts der Herausforderungen durch Versalzung.

Die Cham-Turmanlagen, die sich entlang der zentralen Küste erstrecken, sind nicht nur ein unschätzbares architektonisches Erbe, sondern auch ein Zeugnis der meisterhaften Bautechniken einer brillanten Zivilisation.

Der Khương Mỹ Cham-Turmkomplex ist tausend Jahre alt. Verglichen mit vielen anderen Cham-Türmen im ganzen Land besitzen die kunstvollen Schnitzereien der Khương Mỹ-Türme eine zeitlose Schönheit. Foto: Archivmaterial.

Allerdings sind diese Jahrtausende alten Bauwerke durch Versalzung ernsthaften Schäden ausgesetzt – einem stillen, physikalisch-chemischen Korrosionsprozess, der die Materialstruktur von innen heraus zerstört.

Praktische Lehren aus dem Vorfall am Khuong My Tower.

Dieser Artikel ist das Ergebnis des Engagements und der praktischen Erfahrung all jener, die direkt an der Restaurierung antiker Tempel und Türme beteiligt waren. Seit 1980 hatten wir die Gelegenheit, den polnischen Architekten Kazimierz Kwiatkowski kennenzulernen und mit ihm an Restaurierungsprojekten im Tempelkomplex von My Son (Provinz Quang Nam) sowie an zahlreichen anderen Tempelanlagen in Zentralvietnam zusammenzuarbeiten. Die jahrelange direkte Mitarbeit auf den Baustellen hat uns tiefe Einblicke in die Herausforderungen, vergangene Fehler und die Notwendigkeit einer wissenschaftlichen Konservierungsmethodik ermöglicht.

Der Turmkomplex Khuong My (Provinz Quang Nam) dient als warnendes Beispiel. Nur wenige Monate nach Abschluss der Restaurierungsarbeiten zeigten die frisch restaurierten Ziegel bereits deutliche Schäden: Die Oberfläche war mit Moos bedeckt, bröckelte und blätterte stark ab. Auch der derzeit restaurierte Nam-Khuong-My-Turm weist heute Anzeichen von Salzbelastung auf.

Die Ursache liegt nicht in der Qualität der neuen Materialien, sondern in einem Fehler im Diagnoseprozess. Das alte Mauerwerk hatte über Jahrhunderte enorme Mengen Salz angesammelt, war aber vor der Sanierung nicht entsalzt worden. In Verbindung mit Feuchtigkeit aus Grund- und Regenwasser wirkten die neuen, porösen Ziegel wie ein Docht und zogen Salzlösung aus dem ursprünglichen Material. Beim Verdunsten des Wassers kristallisierten die Salzkristalle und erzeugten einen immensen Druck, der die neue Ziegelstruktur von innen heraus zerstörte.

Die Versalzung ist ein chronisches Problem für die Backsteinbauten in Küstennähe im südlichen Zentralvietnam. Selbst weiter vom Meer entfernte Turmgruppen wie E7, HA und G im UNESCO-Welterbegebiet My Son wurden durch Salz beschädigt. Die kostspieligen Erfahrungen mit den Restaurierungsarbeiten an den Türmen von Khuong My bestätigen, dass die Entsalzung ein entscheidender und unverzichtbarer Schritt vor jeder Restaurierung ist.

Das könnte Sie interessieren

Einsame StraßeTan Tu, ein ehemaliger Reporter des Radiosenders Bac Tra My, der jetzt im öffentlichen Dienstleistungs- und Verwaltungszentrum der Gemeinde Tra Lien arbeitet, leitete eine Delegation zum Bogenschießwettbewerb in Kham Duc und sagte: „In unserer Delegation ist Gian Trung Thong, der ein sehr geschickter Bogenschütze ist!“

Die Monate, die im Land Champa verbracht wurdenAn diesen brütend heißen Tagen überkommt mich ein Anflug von Nostalgie für die Junihitze im Westen der Provinz Thanh Hoa vor 61 Jahren. Die Hitze war wirklich unerträglich und sengte den jungen Soldaten auf ihrem Marsch zum Schlachtfeld im benachbarten Laos. Die Erinnerung an diese beschwerlichen, aber heldenhaften Tage erfüllt mich heute mit Stolz und Rührung.

Kulturerbe bewahren für eine nachhaltige Tourismusentwicklung.VHO – Im heutigen sozioökonomischen Entwicklungsumfeld gilt der Tourismus als umfassender Wirtschaftszweig mit großem Potenzial, in dem das kulturelle Erbe eine besonders wichtige Rolle spielt. Von der UNESCO anerkannte oder von Gemeinschaften über Generationen bewahrte Kulturerbestätten sind nicht nur Quelle nationalen Stolzes, sondern auch wertvolle Ressourcen für den Aufbau der Marke „Vietnamesischer Tourismus“.

Das materielle "Paradoxon" der alten Cham-Ziegel

Um eine geeignete Lösung zu finden, ist es notwendig, die besonderen Eigenschaften der alten Cham-Ziegel zu verstehen. Hergestellt aus lokalem Ton und organischen Zusätzen wie Kuhdung, Reishülsen, Stroh oder Holzkohlepulver, werden Cham-Ziegel bei moderaten Temperaturen zwischen 800 °C und unter 1000 °C gebrannt. Dadurch entsteht ein Produkt mit sehr hoher Porosität von 18 % bis 25 %.

Historisch gesehen ermöglichte diese mikroporöse Struktur dem Mauerwerk ein „Atmen“, wodurch Feuchtigkeit schnell verdunsten konnte und Salzablagerungen begrenzt wurden. Heute erweist sich dieser Vorteil jedoch als fatale Schwäche. Die hohe Porosität macht den Ziegel zu einem riesigen „Schwamm“, der Feuchtigkeit und Salz aus Grundwasser und Gischt leicht aufnimmt und speichert. Die Unverträglichkeit zwischen modernen, restaurierten Ziegeln (oft zu dicht) und alten (porösen) Ziegeln stört den natürlichen Feuchtigkeitstransport und führt zu einer schnellen Zerstörung an der Grenzfläche zwischen altem und neuem Mauerwerk.

Fahrplan für nachhaltige Intervention und Naturschutz

Die Degradierung des Standorts ist auf das Zusammenwirken von Materialeigenschaften, rauem Klima und verschiedenen Salzquellen zurückzuführen. Zentralvietnam mit seiner hohen Luftfeuchtigkeit und ausgeprägten Trocken- und Regenzeiten bietet ideale Bedingungen für den kontinuierlichen Kreislauf von Salzlösung und -rekristallisation.

Daher muss die Strategie zur Erhaltung der Cham-Türme hin zu einem Modell „Erst Diagnose, dann Intervention“ mit einem integrierten Fahrplan, der drei Phasen umfasst, umgestellt werden:

Obligatorische Untersuchung und Diagnose: Diese bilden die Grundlage für die Erstellung einer vollständigen „Krankenakte“ des Denkmals. Das Verfahren umfasst die Analyse der Materialeigenschaften, die Kartierung der Salz- und Feuchtigkeitsverteilung in verschiedenen Tiefen sowie die genaue Bestimmung der Feuchtigkeitsquelle aus Grundwasser oder Atmosphäre.

- Integrierte Entsalzungstechnologie: Die gleichzeitige Kombination verschiedener Verfahren ist notwendig, um die Effektivität zu optimieren. Zunächst wird eine Pulverpresse eingesetzt, um den Großteil des Salzes schonend von der Oberflächenschicht zu entfernen. Anschließend wird Gleichstrom verwendet, um Salzionen tief im Mauerwerk zu extrahieren. In Kombination mit pH-Puffersystemen wird dabei die absolute Sicherheit der Ausgangsmaterialien gewährleistet.

Das könnte Sie interessieren

Der tausend Jahre alte Cham-Turm, der einst einen Weltrekord hielt, wurde schwer überflutet.Der Phu Dien Cham-Turm in Hue City – ein Cham-Turm, der einst von der World Records Union als „der erste antike Backstein-Cham-Turm der Welt, der tief unter Küstendünen begraben war und ausgegraben und erhalten wurde“ anerkannt wurde – wurde von den Fluten überschwemmt.

Reisen Sie durch den Frühling und entdecken Sie die Überreste der Zahnradbahn Thap Cham – Da Lat wieder.Die Eisenbahnlinie Thap Cham – Da Lat war einst die einzigartigste Zahnradbahn Indochinas. Heute, da der größte Teil der Strecke verschwunden ist, werden die verbliebenen Spuren tief im Wald zu einem beliebten Ziel für Kulturerbe-Liebhaber.

Gedanken aus alten Töpferöfen(GLO) – Entlang des legendären Con-Flusses, einer einst wichtigen Handelsroute, die das Hochland mit der Thi-Nai-Mündung verband, kann man leicht an scheinbar gewöhnlichen Erdhügeln vorbeigehen, wenn man nicht genau hinsieht. Doch unter dieser stillen Erdschicht verbergen sich die Spuren einer glorreichen Champa-Ära.

Langfristige, präventive Erhaltung: Die Entsalzung ist lediglich eine symptomatische Maßnahme. Um die Nachhaltigkeit zu gewährleisten, sollten Maßnahmen zur Feuchtigkeitsregulierung, wie z. B. unterirdische Entwässerungssysteme und eine verbesserte Oberflächenentwässerung, umgesetzt werden. Parallel dazu sollte die Anwendung von atmungsaktiven Abdichtungsmitteln der neuen Generation oder traditionellen Materialien wie Harzöl erforscht werden, um die Oberfläche zu schützen und gleichzeitig die Atmungsaktivität der Cham-Ziegel zu erhalten.

Die Erhaltung der Cham-Türme ist nicht nur eine technische Herausforderung, sondern auch ein langfristiges Engagement. Ein Paradigmenwechsel von „Reparatur nach Beschädigung“ hin zu „proaktiver Pflege und Instandhaltung“, einschließlich der regelmäßigen Reinigung der Ziegelwände, ist unerlässlich. Nur durch die Verbindung jahrzehntelanger praktischer Erfahrung mit moderner Wissenschaft können diese Meisterwerke für zukünftige Generationen erhalten bleiben.

Quelle: https://baodanang.vn/bao-ton-thap-cham-truc-thach-thuc-muoi-hoa-3339594.html