Ninh Binh begrüßte während des chinesischen Neujahrsfestes des Pferdes über 2 Millionen Besucher, wobei die geschätzten Einnahmen 2,406 Milliarden VND erreichten.
Dies ist eine besonders wichtige Ressource, die eine solide Grundlage für die Provinz schafft, den Tourismus in Verbindung mit dem Erhalt der Welterbestätten zu entwickeln.
Der Tourismussektor von Ninh Binh nutzt seine natürlichen und kulturellen Ressourcen optimal und festigt seine Position als wichtiger Wirtschaftszweig mit stabilem Wachstum und stetig wachsendem Geschäftsumfang. Die Infrastruktur für Transport, Unterkünfte und touristische Dienstleistungen wird kontinuierlich verbessert, und die Zahl der Touristen, die Ninh Binh besuchen, steigt stetig von Jahr zu Jahr.
Förderung des Wertes des kulturellen Erbes
Für 2025 werden in Ninh Binh über 19,4 Millionen Besucher erwartet, darunter mehr als 2,2 Millionen internationale Touristen. Die Tourismuseinnahmen werden auf 21.238 Milliarden VND geschätzt. Im Zeitraum von 2020 bis 2025 stieg die Besucherzahl durchschnittlich um 25,4 % pro Jahr, die gesamten Tourismuseinnahmen um 43 % pro Jahr. Dies trug zunehmend zum BIP der Provinz bei und führte zu einer Verschiebung der Wirtschaftsstruktur hin zu einem höheren Anteil an Dienstleistungen.
Der Landschaftskomplex Trang An – ein Weltkulturerbe und Naturerbe – ist das touristische Aushängeschild von Ninh Binh und zugleich die erste Stätte in Vietnam und Südostasien, die sowohl Kultur- als auch Naturerbe vereint. Getreu dem Motto „Im Erbe leben, das Erbe schützen und vom Erbe profitieren“ hat die Provinz die Bevölkerung umfassend mobilisiert. Dieses Modell ermutigt die Gemeinschaft, sich aktiv für den Erhalt des Erbes einzusetzen, als wäre es ihr eigenes, anstatt es lediglich als ausbeutbare Ressource zu betrachten. Die touristische Entwicklung hat der lokalen Bevölkerung neue Lebensgrundlagen eröffnet und über 10.000 direkte sowie über 20.000 indirekte Arbeitsplätze in den Bereichen Tourismus, Dienstleistungen, Transport, Kunsthandwerk und verwandten Branchen geschaffen.
Die Einheimischen haben sich von traditionellen Berufen wie Fischerei und Landwirtschaft hin zu Tourismusdienstleistungen, Gastfamilienunterkünften, Ruderbooten, Reiseleitung und Kunsthandwerk verlagert, was zu höheren Einkommen und einem verbesserten Lebensstandard beiträgt. Sie sind die treibende Kraft bei der Bewahrung der traditionellen Kultur in Handwerksdörfern und bei Festen. Kulturelle Spezialitäten wurden restauriert und sind für Touristen attraktiver geworden, was zur Wiederbelebung traditioneller kultureller Werte beiträgt. Dies hat zu einem deutlichen Anstieg der Besucherzahlen geführt und der Provinz erhebliche Einnahmen beschert, die in Naturschutz, Infrastrukturentwicklung und die Unterstützung der lokalen Bevölkerung investiert werden können. Infolgedessen ist die Zahl der Touristen in Ninh Binh stark angestiegen: von über 2,2 Millionen im Jahr 2014 auf über 19,4 Millionen im Jahr 2025. Rund 80 % der Besucher der Provinz nutzen die Angebote des Landschaftskomplexes Trang An, der zum Weltkulturerbe gehört.
Anlässlich der Zeremonie zum 10. Jahrestag der Aufnahme des Landschaftskomplexes Trang An in die Liste des Weltkulturerbes durch die UNESCO erklärte Simona Mirela Miculescu, Präsidentin der 42. UNESCO-Generalversammlung: „Dank eines Multi-Stakeholder-Ansatzes und innovativer Zusammenarbeit ist Trang An zu einem Vorbild im dynamischen Kontext der nachhaltigen Entwicklung geworden – einem Vorbild, bei dem die lokalen Gemeinschaften nicht nur Nutznießer, sondern auch Schlüsselfiguren in der Geschichte des Ausgleichs zwischen nachhaltigem Tourismus und Denkmalschutz sind.“
Der von der UNESCO als Weltkulturerbe und Naturerbe anerkannte Landschaftskomplex Trang An untermauert nicht nur die Position von Ninh Binh als attraktives Reiseziel für inländische und internationale Touristen, sondern dient auch als Paradebeispiel für eine nachhaltige Tourismusentwicklung in Verbindung mit dem Erhalt des kulturellen Erbes und trägt zur Transformation der lokalen Wirtschaft hin zu einer „grünen und nachhaltigen“ Ausrichtung bei.
Ein zentraler Aspekt der nachhaltigen Tourismusentwicklung in Trang An ist das Managementmodell „Nachhaltiges Reiseziel“, das verschiedene Akteure einbezieht: Der Staat übernimmt eine Führungsrolle, entwickelt Pläne, schützt das kulturelle Erbe und legt Entwicklungsgrundsätze fest; Unternehmen investieren in Infrastruktur und touristische Dienstleistungen, müssen dabei aber Naturschutz- und Nachhaltigkeitsstandards einhalten; und die lokale Bevölkerung beteiligt sich direkt an der Bereitstellung von Dienstleistungen (Bootstouren, Gastfamilienaufenthalte, Reiseführer), der Abfallentsorgung und der Vermittlung traditioneller Kultur. Dieses Modell trägt dazu bei, wirtschaftliche, soziale und ökologische Vorteile in Einklang zu bringen und gleichzeitig einen Mechanismus zur Kontrolle der Besucherzahlen, zur Vermeidung von Überfüllung und zum Schutz des ursprünglichen Wertes des kulturellen Erbes zu schaffen.
Mit seinen vielfältigen Entwicklungspotenzialen und Vorteilen etabliert sich die Marke „Ninh Binh Tourism“ zunehmend auf der nationalen und internationalen Tourismuslandkarte. Bis heute hat die Provinz über 70 touristische Gebiete und Reiseziele mit unterschiedlichsten Angeboten und vielfältigen Erlebnissen erschlossen.
Genosse Bui Van Manh, Direktor des Tourismusministeriums von Ninh Binh, erklärte: „Um den Wert des Natur- und Kulturerbes zu fördern, konzentriert die Provinz ihre Ressourcen vorrangig auf die wissenschaftliche Forschung, investiert in den Ausbau der touristischen Infrastruktur, verbessert die Verkehrsverbindungen, modernisiert die Serviceleistungen und restauriert Landschaften. Dabei werden historische Relikte und Sehenswürdigkeiten erhalten und traditionelle Kulturräume wiederbelebt. Diese Projekte tragen nicht nur zum Erhalt und zur Förderung des Kulturerbes bei, sondern schaffen auch attraktive Reiseziele, die sowohl inländische als auch internationale Touristen anziehen, eine nachhaltige Tourismusentwicklung fördern und die Lebensbedingungen der lokalen Bevölkerung verbessern.“
Die Stellung des Tourismus im neuen Entwicklungsraum.
Am 30. Januar 2026 erließ das Parteikomitee der Provinz Ninh Binh die Resolution Nr. 07-NQ/TU zur Strategie für die Entwicklung der Kultur- und Tourismusbranche in der Provinz Ninh Binh bis 2030 mit einer Vision bis 2045. Die Resolution legt das Ziel fest, dass die Provinz bis 2030 zu einem Zentrum für Kulturerbe-, Öko-, Kultur- und Religionstourismus in Vietnam und zu einem Austragungsort nationaler und internationaler Veranstaltungen wird. Die Kultur- und Tourismusbranche soll etwa 10 % zum Bruttoinlandsprodukt der Provinz beitragen, über 30 Millionen Besucher, darunter etwa 4,5 Millionen internationale Besucher, empfangen und Tourismuseinnahmen von über 45 Billionen VND erzielen. Ziel ist es, Ninh Binh bis 2045 zu einer tausendjährigen Kulturerbe-Tourismusstadt mit einem führenden nationalen und internationalen Kultur-, Tourismus- und Kreativökosystem zu entwickeln und als UNESCO-Welterbestadt anerkannt zu werden.
Genosse Tran Song Tung, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Ninh Binh, erklärte: „Mit starkem politischen Willen und konsequenter Führung von der Provinzebene bis zur Basis haben wir das kulturelle Erbe als zentrale Ressource und Kernwert anerkannt und verfolgen nicht um jeden Preis Entwicklung. Die Region wird Erhaltung und Entwicklung harmonisch verbinden und ein grünes, innovatives und nachhaltiges Wachstum anstreben, um eine Gemeinschaft aufzubauen, die „im kulturellen Erbe lebt, es schützt und von ihm profitiert“. Ninh Binh setzt sich dafür ein, die Rolle der Gemeinschaft zu stärken, öffentlich-private Partnerschaften im Bereich des Kulturerbemanagements zu fördern und die Erhaltung in den Alltag, Feste und den Tourismus zu integrieren, sodass die Menschen sowohl Bewahrer als auch Nutznießer sind…“
Die Förderung des kulturellen Erbes in Verbindung mit einer nachhaltigen Tourismusentwicklung ist für die Provinz Ninh Binh im Kontext ihrer neuen Entwicklung eine langfristige strategische Entscheidung. Dank ihrer herausragenden touristischen Ressourcen, des reichen kulturellen Erbes und ihrer Entwicklungsorientierung verfügt der Tourismus in Ninh Binh über alle Voraussetzungen, sich zu einem wichtigen Wirtschaftszweig zu entwickeln, sich schrittweise als unverwechselbares Reiseziel zu etablieren und einen zunehmend wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Provinz zu leisten.
VAN LUA - DAO PHUONG
Quelle: https://nhandan.vn/bao-ton-va-khai-thac-tot-di-san-post951494.html
Kommentar (0)