„Nun sind ich und die Zeit uns begegnet.“

Die Schauspielerin Dieu Nhi hat in den letzten Jahren mit einem vollen Terminkalender die vietnamesische Unterhaltungsbranche im Sturm erobert. Nachdem sie gerade erst mit der Show „Schöne Schwestern reiten auf den Wellen“ für Furore gesorgt hat, bereitet sie sich nun darauf vor, mit ihrer Hauptrolle im Film „Die schwangere Schwester wiedersehen“ zum chinesischen Neujahr die Kinokassen zu erobern.

In einem Gespräch mit VTC News zu Beginn des neuen Jahres sagte Dieu Nhi, dass sie nach vielen Jahren harter Arbeit in der Kunst endlich ihren Platz in der Welt gefunden habe.

Die Schauspielerin Dieu Nhi gab an, dass sie in dem Drama „Beautiful Sisters Riding the Waves“ ihre Freunde nicht „weise auswählt“.

„Die Zeit und ich sind uns begegnet.“

Nach vielen Jahren in der Unterhaltungsbranche hat sich der Name Dieu Nhi zu einer unverwechselbaren Marke im vietnamesischen Showbusiness entwickelt und erfreut sich immer größerer Beliebtheit beim Publikum. Kann man also sagen, dass Dieu Nhi sich derzeit in einer Erfolgsphase befindet?

Man kann mit Fug und Recht behaupten, dass Dieu Nhi gerade im Rampenlicht steht. Doch sie ruht sich nicht aus und wartet auf ihren Erfolg. Seit über zehn Jahren ist sie in der Kunstszene aktiv und kämpft seit ihrem 18. Lebensjahr um Auftritte. Dabei hat sie unermüdlich gearbeitet. Nun ist es endlich soweit – zuvor schien es unmöglich.

Obwohl Dieu Nhi und Anh Tu schon lange verheiratet sind, sprechen sie bei gemeinsamen Auftritten in der Öffentlichkeit selten übereinander. Anders als andere Paare im Showbusiness, die ständig und gern übereinander reden, ist das nicht der Grund. Woran liegt das?

Die Kontroversen um mich herum liegen außerhalb meiner Kontrolle. Manchmal, selbst wenn ich sie nicht provozieren will, tauchen sie trotzdem auf. Der Grund, warum Dieu Nhi und Anh Tu selten über ihr Privatleben mit den Medien sprechen, liegt einfach in unserer Persönlichkeit. Beruflich legen wir Wert auf Extrovertiertheit, privat sind wir jedoch beide sehr introvertiert. Ich nutze mein Privatleben nicht für PR-Zwecke.

Da wir viel arbeiten und mit vielen Menschen in Kontakt stehen, müssen wir eine fröhliche und optimistische Einstellung bewahren, aber von Natur aus sind wir beide sehr schüchtern, ja sogar ein wenig verlegen, wenn es darum geht, persönliche Angelegenheiten zu teilen.

Es geht nicht nur um Anh Tú; ich spreche selten über Dinge, die mit meiner Familie zu tun haben. Manchmal sind Meinungsverschiedenheiten zwischen Geschwistern, Verwandten und der erweiterten Familie unvermeidbar, aber ich spreche sehr ungern darüber. Ich gehe nur selten mit Verwandten essen oder unterhalte mich mit ihnen, außer zu ganz besonderen Anlässen.

Nach mehr als zehn Jahren im Showbusiness sagt Dieu Nhi, dass sie und ihre Zeit endlich wieder zusammengefunden haben.

Ist Dieu Nhi bis jetzt immer noch verärgert über die negativen Kommentare über sie?

Es ist schon etwas traurig. Als ich jünger und noch nicht so bekannt war, fühlte ich mich jedes Mal traurig und deprimiert, wenn jemand etwas Negatives über mich sagte. Ich fragte mich, woran das lag. Lange Zeit hat mich das sehr belastet.

Nach vielen Rückschlägen änderte ich jedoch allmählich meine Meinung. Ich fragte mich, warum ich immer wieder negative und beleidigende Kommentare las. Warum nicht etwas Fröhlicheres und Positiveres lesen?

Ich muss die Sache rational angehen. Die Kommentare des Publikums sind das eine, meine eigenen Gefühle und die Frage, ob ich etwas ändern muss, etwas ganz anderes. Ich kann mir Rat von Familie und Freunden holen; ich kann mich nicht einfach nur auf die Kommentare konzentrieren und mich aufregen.

Ich analysiere mich stets eingehend, um meine Stärken und Schwächen zu erkennen. Sollten Änderungen nötig sein, bin ich bereit, diese sofort umzusetzen; Künstler, egal wie stark ihr Ego auch sein mag, müssen dennoch auf ihr Publikum hören.

In „Die schöne Frau reitet auf den Wellen“ kannte das Publikum Dieu Nhis humorvolle und fröhliche Art, doch in „Die Wiederbegegnung mit der Schwangeren“ überraschte sie alle mit ihrem ruhigen und sanften Auftreten. Kann man das als Wandlung bezeichnen?

Wenn Sie meine schauspielerische Entwicklung beobachten, freut mich das ehrlich gesagt sehr. Ich sehe es als Ermutigung für meine gesamte Karriere. Um dahin zu gelangen, wo ich heute bin, habe ich viel von denen gelernt und beobachtet, die vor mir da waren.

In jeder Frau schlummern viele verschiedene Emotionen. Je nach Situation und Zeit drückt eine Frau die jeweils passenden Gefühle aus. Manchmal sieht das Publikum Dieu Nhi lächeln und lachen, ein anderes Mal ist sie still und zurückhaltend. Es geht einfach darum, den Kontext zu erkennen und die unterschiedlichen Gefühlszustände entsprechend auszudrücken.

Hätten Sie mich vor zehn Jahren kennengelernt, hätten Sie Dieu Nhi sicherlich nicht so gelassen erlebt wie heute. Nach zehn Jahren im Beruf, mit all den Höhen und Tiefen, Misserfolgen und der Unterstützung aller, bin ich zu der Dieu Nhi geworden, die ich heute bin. Verglichen mit früher bin ich ruhiger, sanfter, anmutiger und femininer.

Ich mag sowohl Heiterkeit als auch Ruhe. Mit jedem Lebensabschnitt bin ich reifer geworden. Ich mag mich so, wie ich jetzt bin; meine Persönlichkeit hat sich nicht verändert, aber ich habe gelernt, meine Gefühle dem Umfeld und den Umständen anzupassen.

Diệu Nhi gab zu, dass sie bei der Arbeit eine anspruchsvolle und akribische Person sei.

Ich habe in den sozialen Medien Kommentare gelesen, in denen Zuschauer behaupten, Dieu Nhi versuche, mit Humor die Stimmung unter den anderen schönen Frauen aufzulockern. Stimmt das?

Warum sollte ich mich überhaupt aufspielen und so tun, als wäre ich fröhlich und witzig? (Lacht). Da muss ein Missverständnis vorliegen. Die Macher der Sendung „Die schönen Schwestern reiten auf den Wellen“ müssen etwas Besonderes an Dieu Nhi gesehen haben, um mich zur Teilnahme einzuladen.

Ich erhalte zwar viele Einladungen zur Teilnahme an verschiedenen Programmen, bin aber wählerisch. Ich nehme nur an Programmen teil, die zu mir passen, denn wenn ich lache, lache ich einfach laut, was nicht sehr höflich wirkt. Außerdem muss ich mir Programme aussuchen, bei denen ich mich wohlfühle; ich befürchte, dass ich für Programme, die Ernsthaftigkeit erfordern, nicht geeignet wäre.

Mir ist bewusst, dass Scherze am Arbeitsplatz unangebracht sind. Gleichzeitig erwarte ich von meinen Kollegen Ernsthaftigkeit.

Mir ist aufgefallen, dass Dieu Nhi vielen Frauen aus dem Showbusiness nahesteht, und diejenigen, die mit ihr verkehren, sind alle berühmt und einflussreich. Ich sagte, du seist wie ein Magnet im Showbusiness; stimmt das?

In der Show „Schöne Frauen reiten die Wellen“ habe ich viele Freundinnen kennengelernt. Ich fand alle dort sehr nett, und sie haben sich gegenseitig voll und ganz unterstützt; es gab keine größeren Probleme. Man muss schon ein besonderer Mensch sein, um von anderen geliebt zu werden, nicht wählerisch sein, mit wem man Zeit verbringt, oder sich nur mit Prominenten umgeben, um in ihrem Glanz zu baden. So etwas gibt es ganz sicher nicht.

Ich freue mich, dass mein Freund beim Publikum so gut ankommt und dass ich selbst auch so beliebt bin. Wenn wir also zusammen auftreten, werden wir noch mehr Zuspruch bekommen. So bin ich eben; ich suche mir nicht absichtlich Leute aus, mit denen ich auftreten möchte, nur weil sie bereits populär sind. Das bedeutet mir nichts.

Die Karriere von Dieu Nhi ist das Ergebnis eines langen Weges, viel Mühe und harter Arbeit. Es geht nicht darum, sich mit Prominenten abzugeben, um dies oder jenes zu erreichen. Freundschaften müssen aufrichtig sein, um lange zu halten. Man muss authentisch sein, damit die anderen Mädchen einen mögen; sie sind erwachsen, keine Kinder mehr, und sie wissen, wie man wirklich ist.

In der zweiten Hälfte des Jahres 2023 sorgte Dieu Nhi mit einem vollgepackten Terminkalender für Aufsehen in der vietnamesischen Unterhaltungsbranche.

Sie brauchen sich keine Sorgen um eine "Überschneidung" mit Tran Thanhs Film Mai zu machen.

Man kann mit Fug und Recht behaupten, dass Dieu Nhi gerade im Rampenlicht steht. Doch sie ruht sich nicht aus und wartet auf ihren Erfolg. Seit über zehn Jahren ist sie in der Kunstszene aktiv und kämpft seit ihrem 18. Lebensjahr um Auftritte. Dabei hat sie unermüdlich gearbeitet. Nun ist es endlich soweit – zuvor schien es unmöglich.

Dieu Nhi

Ist „Meeting My Pregnant Sister Again“ der Film, bei dem Dieu Nhi bisher am meisten geweint hat?

Das stimmt. Dies ist der emotional aufwühlendste und tränenreichste Film, in dem meine Mutter je mitgespielt hat. Die Emotionen im Film wirkten jedoch sehr echt; während der Aufführung flossen die Tränen ganz natürlich, angesichts der emotionalen Intensität, nicht etwa durch erzwungenes Weinen oder vorgetäuschten Schmerz.

Als ich mit der Rolle der Ngoc Huyen begann, war ich schon beim Lesen des Drehbuchs tief bewegt. Am Set angekommen, brachte mich allein der Blick in Le Giangs Augen oder ihre Stimme zum Weinen. Ich wagte es nicht einmal, sie anzusehen. Gegen Ende des Films gab es eine Szene, in der ich auf einer Trage lag und herumgetragen wurde, und obwohl ich kein Wort sagte, liefen mir die Tränen über die Wangen. Ich bin sehr glücklich, eine Rolle gespielt zu haben, die ich so sehr liebte, und mit so talentierten Schauspielern wie Le Giang und Anh Tu zusammengearbeitet zu haben. Sie haben die Emotionen verstärkt und mir geholfen, die Figur besser zu verkörpern.

Diệu Nhi fühlte sich durch ihre Rolle in dem Film "Meeting the Pregnant Sister Again" unter Druck gesetzt.

- Empfindet Dieu Nhi nach dem erneuten Ansehen dieser tränenreichen Szenen, in denen sie eine schwangere Mutter spielt, die alles tut, um ihr Kind zu schützen, mehr Liebe für ihre Familie und ihre Angehörigen?

Eigentlich habe ich meine Eltern nicht erst während der Dreharbeiten zu diesem Film so sehr geliebt. Ich hatte eine rebellische und impulsive Jugend mit vielen Auseinandersetzungen in der Familie und habe später erkannt, dass mein Verhalten falsch war. Durch diese frühe Erfahrung mit Impulsivität habe ich den Wert der Familie erst richtig zu schätzen gelernt.

Von meinem Studium an der Theater- und Filmhochschule bis heute habe ich mich sehr weiterentwickelt. Da ich früh angefangen habe zu arbeiten und Geld zu verdienen, verstehe ich erst jetzt, wie hart meine Eltern für mich gearbeitet haben. Es ist nicht erst das Drehen von Filmen über Familie oder die Opfer der Eltern, das mich dazu bringt, mich um meine Lieben zu kümmern. Diese Fürsorge und Liebe kommt von innen; wenn ich lieben möchte, dann liebe ich. Außerdem steht für Dieu Nhi die Familie an erster Stelle.

Welchem Druck war Dieu Nhi bei den Dreharbeiten zum Film „Meeting the Pregnant Sister Again“ zum chinesischen Neujahr ausgesetzt? Zeitgleich erscheint auch der Film „Mai“ von Regisseur Tran Thanh. Hatte Dieu Nhi Bedenken gegenüber Tran Thanh, da dessen vorherige Filme Hunderte von Milliarden VND eingespielt hatten?

Ich stehe unter Druck! Ich setze mich selbst unter Druck, weil ich lange auf diese Rolle gewartet habe. Ich weiß nicht, ob das Publikum Dieu Nhis frühere Rollen genauso positiv bewerten wird, wenn es sie im Kino sieht. Ich möchte mich nicht wiederholen.

Was Tran Thanh betrifft, so ist sein großes Talent unbestreitbar. Als ich ihn kennenlernte, sagte ich: „Mach weiter so, Bruder! Lass uns beide unser Bestes geben, damit das Publikum einen großartigen Film zu sehen bekommt.“

Tran Thanhs Film „Mai“ ist hervorragend. Nach den ersten Vorführungen waren sich alle einig, dass es ein großartiger Film mit Tiefgang sei. Auch ich habe „Mai“ sehr genossen. „Meeting the Pregnant Woman Again“ war gut, und „Mai“ ist es ebenfalls, was bedeutet, dass das Publikum eine größere Auswahl hat. Dass ich an diesem Tet-Fest einen guten Film sehen kann, freut mich und bereitet mir keine Sorgen.

Laut Dieu Nhi ist der Film „Meeting the Pregnant Sister Again“ gut, und der Film „Mai“ ist auch gut.

Wenn zwei Filme gleichzeitig erscheinen, erhält einer naturgemäß mehr Kinovorführungen, während der andere aufgrund weniger Vorführungen seinen Vorteil verliert. Was wird Dieu Nhi tun, wenn „Meeting the Pregnant Woman Again“ im Vergleich zu „Mai“ hinsichtlich der Vorführungen in den Schatten gestellt wird?

Ich finde das in Ordnung. Das Publikum entscheidet über die Vorführungen, und wenn „Meeting the Pregnant Woman Again“ gut ankommt, werden die Kinos die Anzahl der Vorführungen erhöhen. Was den Spielplan angeht, finde ich ihn normal, solange der Film keine Verluste einbringt.

Ich hoffe immer, dass die Filmemacher ihre Investitionen schnell wieder einspielen, damit sie die Motivation haben, den nächsten Film zu drehen. Das ist alles, woran ein Schauspieler wie ich denken kann. Ob das Publikum meinen Film lieben, unterstützen und ins Kino gehen wird, um ihn zu sehen, ist sehr schwer vorherzusagen.

Luong Y

Quelle