Eine unerschütterliche Verbundenheit zu Zimtbäumen.

Geboren 1972 in einer Bauernfamilie in Weiler 5, Gemeinde Thanh Thinh (ehemals Gemeinde Dao Thinh), war Frau Huan von klein auf mit dem Rhythmus des Lebens auf den Feldern und in den Hügeln vertraut. Nach dem Schulabschluss blieb sie in ihrer Heimat und folgte ihrem Mann, um dort eine Familie zu gründen. In den ersten Jahren arbeiteten sie hart beim Anbau von Reis, Maniok und Mais und beim Pflanzen von Bäumen… doch die Armut blieb ihnen erhalten, sodass sie mal etwas zu essen hatten und am nächsten Tag hungern mussten.

Wie viele Bauern zu jener Zeit besaß sie nur ihre Hände, harte Arbeit und den brennenden Wunsch, der Armut zu entkommen. Im Jahr 2000, nach langen Gesprächen mit ihrem Mann und Recherchen zu effektiven Anbaumethoden, entschied sie sich für Zimt – eine Kulturpflanze, die sich in vielen Orten der Provinz etabliert hatte und einen bedeutenden wirtschaftlichen Wert besaß. Damals hatten die lokalen Behörden gerade erst begonnen, die Bevölkerung zu ermutigen, unproduktives Hangland für den Zimtanbau zu nutzen. Sie informierte sich nicht nur durch Bücher, Zeitungen und Fernsehen, sondern suchte auch direkt den Rat von Vertretern des Bauernverbandes ihrer Gemeinde, um sich über das Pflanzen und Pflegen von Zimtbäumen beraten zu lassen.

Für Frau Huan lautet das Motto: „Wenn du etwas nicht weißt, frag; wenn du dir unsicher bist, lerne; wenn du es noch nie getan hast, probiere es aus.“ Dieses Motto begleitete sie auf ihrem Weg zur Entwicklung waldbasierter Wirtschaftstätigkeiten. Anfangs pflanzte sie mutig zwei Hektar Zimtbäume. Obwohl sie mit dem Anbauprozess noch nicht vertraut war und ihr die systematischen Pflegetechniken fehlten, halfen ihr Fleiß und ihre Lernbereitschaft ihrer Familie, die Eigenschaften dieser Pflanze schnell zu verstehen. Zimtbäume wachsen schnell, sind für den Boden und das Klima geeignet und resistent gegen Schädlinge und Krankheiten. Angesichts der positiven Ergebnisse erweiterte sie die Anbaufläche für Zimtbäume kontinuierlich.

Nach über 20 Jahren beharrlicher Arbeit umfasst der Zimtwald ihrer Familie mittlerweile über 15 Hektar. Frau Huan begnügte sich nicht damit, wie viele andere Familien einfach nur Rohstoffe anzubauen und zu verkaufen, sondern war stets bestrebt, den wirtschaftlichen Wert der Zimtbäume zu steigern, um ihrer Familie nachhaltig aus der Armut zu helfen und gleichzeitig Arbeitsplätze für die lokale Bevölkerung zu schaffen.

Im Jahr 2010 beschloss sie, in die Eröffnung einer Zimtverarbeitungswerkstatt in ihrem Haus zu investieren, wobei sie sich auf die Verarbeitung von rohen Zimtprodukten wie Zimtrindenscheiben, Zimtstangen und Zimtriegeln konzentrierte, um diese an große Unternehmen wie die Son Ha Company und die O Lam Company im Bezirk Van Yen zu verkaufen.

Angefangen mit nur wenigen Arbeitern und einigen hundert Kilogramm Zimt pro Tag, ist ihre Zimtverarbeitungsfabrik inzwischen deutlich gewachsen und verarbeitet jährlich rund 800 Tonnen Zimt, darunter sowohl selbst geernteten als auch von lokalen Bauern zugekauften. Das Einkommen aus der Verarbeitung und dem Verkauf von Zimt beschert ihrer Familie jährlich etwa 400 bis 500 Millionen VND – ein Traum für viele Bauernfamilien.

Über den wirtschaftlichen Wert hinaus bietet ihre Zimtwerkstatt rund 15 Einheimischen einen sicheren Arbeitsplatz mit einem monatlichen Einkommen von 7–8 Millionen VND pro Person. Dies ist nicht nur eine Zahl, sondern auch ein Beweis für Hilfsbereitschaft und Mitgefühl – einer Frau, der es am Herzen liegt, andere mit Nahrung und Kleidung zu versorgen. Neben Zimt züchtet sie auch Schweine und Hühner, betreibt Fischteiche und baut Reis an, um zusätzliches Einkommen zu generieren und die Vorteile einer diversifizierten Produktion im ländlichen Raum zu nutzen. Das einst karge, steinige Land hat sich in einen blühenden, üppigen und duftenden Bauernhof verwandelt.

Frau Huan ist nicht nur eine erfolgreiche Geschäftsfrau, sondern lebt auch harmonisch in der Gemeinde und ist eng mit ihr verbunden. Sie engagiert sich stets aktiv in sozialen Projekten, vom Bau ländlicher Straßen über die Unterstützung von Projekten zur Sanierung baufälliger Häuser und die Hilfe für bedürftige Gemeindemitglieder ohne Produktionsmittel bis hin zu Aktivitäten der Vaterländischen Front und lokaler Organisationen. Bei Spendenaktionen für den Straßenbau übernimmt ihre Familie stets die Führung und spendet ohne Rücksicht auf Zeit Geld und Arbeitskraft. „Wenn die Straße breit ist, können Fahrzeuge die Fabrik erreichen, Waren können transportiert werden, und unsere Leute haben bessere Handelsbedingungen“, sagte Frau Huan schlicht und brachte damit ihren langjährigen Lebens- und Arbeitsstil zum Ausdruck.

Herr Vu Viet Dong, Vorsitzender des Bauernverbandes der Gemeinde Thanh Thinh, kommentierte: „Frau Tran Thi Huan ist ein Paradebeispiel für eine Bäuerin, die mutig neue Wege geht, mutig handelt und auf wirtschaftlich ertragreiche Nutzpflanzen umstellt. Sie hat nicht nur ihren eigenen Wohlstand gefördert, sondern auch einen wertvollen Beitrag für die Gemeinde und die lokale Bauernbewegung geleistet. Ihr Engagement hat dazu beigetragen, das Bild einer dynamischen, kreativen und verantwortungsbewussten Bäuerin zu stärken.“

Bevor wir uns verabschiedeten, führte uns Frau Huan durch die Zimtplantagen, die mitten in der Erntezeit waren. Der Duft von Zimt lag sanft in der Luft, erfüllt von der süßen Essenz der Erde, des Himmels und vor allem des Schweißes, der harten Arbeit und der Hoffnungen dieser Frau. Jeder Zimtbaum erzählte eine Geschichte, ein Zeugnis der Widerstandsfähigkeit und des Lebensmuts einer einfachen, aber außergewöhnlichen Bäuerin. Tran Thi Huan – ein Name, der heute nicht nur mit der Zimtmarke Tran Yen verbunden ist, sondern auch als Symbol einer neuen Generation von Landwirten steht: Selbstbewusst – Kreativ – Beharrlich – Mitfühlend.

Nach über zwei Jahrzehnten unermüdlichen Einsatzes wurde Frau Tran Thi Huan 2022 vom Zentralkomitee des Vietnamesischen Bauernverbandes (VFA) mit dem Titel „Herausragende vietnamesische Bäuerin“ geehrt. Darüber hinaus erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen vom VFA der Provinz, des Bezirks Tran Yen und der Gemeinde Thanh Thinh für ihre Leistungen in den Bereichen Arbeit, Produktion, Wirtschaftsentwicklung und ländliche Entwicklung. Ihre größte Belohnung ist für sie die Stabilität und Harmonie in ihrer kleinen Familie. Ihre beiden Söhne sind inzwischen erwachsen, haben sichere Arbeitsplätze und sind eine große emotionale Stütze für sie, die ihr hilft, ihren eingeschlagenen Weg weiterzugehen.

Ngoc Son

Quelle: https://baoyenbai.com.vn/12/349012/Ben-bi-gan-bo-voi-cay-que.aspx