„Internationaler Fußball ist ein Tor zu Träumen.“

Der Journalist Truong Anh Ngoc erinnert sich an die Weltmeisterschaftssaisons der 1980er Jahre. Er glaubt, dass Fußball an sich eine romantische Qualität besitzt und vielen Kulturen als Grundlage dient, ihre eigenen Geschichten zu erzählen.

Am Nachmittag des 30. Mai fand in Hanoi in der Buchhandlung InBook die Podiumsdiskussion „Amerika. Fußball. Kultur.“ statt. Die Veranstaltung war ein interkultureller Dialog zwischen dem Sportjournalisten Truong Anh Ngoc und dem Autor Hieu Minh (Autor des Buches „Amerika von A bis Z “).

Im Vorfeld der Fußball-Weltmeisterschaft 2026 kommentierten Redner, wie die Vereinigten Staaten wirtschaftliches Denken angewendet haben, um einen Sport, der einst von ihnen vernachlässigt wurde, in eine lukrative Industrie zu verwandeln und gleichzeitig die Art und Weise zu verändern, wie die Welt das schöne Spiel wertschätzt.

Im Seminar wurden außerdem Auszüge aus zwei Büchern präsentiert: „Anthologie des Journalismus“ von Pier Paolo Pasolini und „Dios es Redondo“ (Der kugelförmige Gott) von Juan Villoro – beides bedeutende Essayisten der Fußballwelt. Darüber hinaus gab es Anekdoten über die Reisen der Referenten und Erinnerungen an verschiedene Weltmeisterschaften.

Podiumsdiskussion „Amerika. Football. Kultur.“ Von links nach rechts: Autor Hieu Minh, Journalist Truong Anh Ngoc, Schriftsteller Duc Anh. Foto: InBook Bookstore.

Fußball als soziologische Linse

Fußball war für einige der größten Denker der Weltliteratur eine Inspirationsquelle. Von Albert Camus, dem Philosophen, der in den 1930er Jahren einst für die Universität Algier im Tor stand, bis hin zu Nobelpreisträgern wie Mario Vargas Llosa und Peter Handke – sie alle sahen im Fußball etwas Episches.

Die scheinbar widersprüchliche Verbindung zwischen der dynamischen und emotional aufgeladenen Welt der Bewegung und dem ruhigen Raum der geschriebenen Seiten ist in Wirklichkeit der Schlüssel zur Erschließung der tiefsten Dimensionen der Populärkultur.

Wenn wir Fußball aus der Perspektive der Kulturanalyse betrachten, sehen wir nicht nur ein Spiel, sondern entschlüsseln eine Zivilisation. Für Camus war das Tor nicht bloß ein Ort, um Schüsse abzuwehren, sondern eine Schule, die ihm Mut, die Einsamkeit des Schicksals und Teamwork angesichts der unvermeidlichen Widrigkeiten des Lebens lehrte – Kernelemente, die seinen späteren Existenzialismus prägten.

Den im Seminar geäußerten Meinungen zufolge hilft uns die Lektüre von Eduardo Galeanos Klassiker *Football in the Sun and the Shade* dabei zu verstehen, warum Fußball für Lateinamerikaner die Farbe des Glaubens in sich trägt, eine spirituelle Erlösung angesichts der harten Veränderungen der Zeit.

Umgekehrt werden Leser, die beobachten, wie Amerikaner diesen Sport angehen, anhand soziologischer Forschung die pragmatische Philosophie und den Wettbewerbsgeist einer Nation erkennen, die stets bestrebt ist, Kultur als Unterhaltungsindustrie auszubeuten.

Auch Lehrbücher der Sportsoziologie weisen darauf hin, dass die taktischen Formationen auf dem Spielfeld im Wesentlichen ein Spiegelbild des Charakters einer Nation sind: vom listigen, pragmatischen und defensiven Stil der Italiener über die eiserne Disziplin der Deutschen bis hin zum unbeschwerten, ungezügelten Tanz der Brasilianer an den Stränden.

„Früher hatte Fußball für die Vietnamesen etwas Romantisches an sich.“

Wenn man in die Zeit der Subventionen oder die Anfänge der wirtschaftlichen Öffnung zurückblickt, als ein batteriebetriebener Schwarzweißfernseher für die gesamte Nachbarschaft ein Luxusgut war, war Fußball eines der wenigen Fenster, durch die die Menschen einen Blick auf die Welt außerhalb ihrer gewohnten Umgebung werfen konnten.

Damals begeisterten sich die Menschen für Fußball, selbst wenn sie ihn nur im Transistorradio hörten, und ganz besonders, indem sie jede Seite der auf dünnem, schwarzem Papier gedruckten Sportzeitungen suchten und hüteten. Diese Fußballliebe ging einher mit einer ausgeprägten Lesekultur, in der jedes Spiel von den Fans mit Respekt und einem reichen, poetischen kulturellen Hintergrund analysiert und diskutiert wurde.

Die Diskussion stieß auf großes Interesse bei den Lesern. Foto: InBook Buchhandlung.

„Ich habe Fußball für die Vietnamesen immer als etwas Romantisches empfunden“, sagte der Journalist Truong Anh Ngoc. Er erklärte: „Einfach, weil wir damals nur wenige Informationen hatten. Und der internationale Fußball war für uns ein Tor, um unsere Träume auszudrücken.“

„Während der Weltmeisterschaften der 1980er und 1990er Jahre war der Empfang schlecht, und ein Spiel live zu sehen, grenzte an ein Wunder. Die Spieler auf dem Feld waren entweder Helden oder Schurken, die den Fans lebenslanges Glück und Leid bescherten. Fußball selbst besitzt eine poetische Qualität. Und ohne Fußball würden die Geschichten abseits des Spielfelds – von Kulturen, Gemeinschaften und einzelnen Menschen – die Chance verlieren, erzählt zu werden“, erinnerte sich der Journalist Truong Anh Ngoc.

Diese Veranstaltung ist Teil einer Seminarreihe der Buchhandlung InBook, die den kulturellen Dialog über beliebte Themen wie Sport und Kunst direkt in den Räumlichkeiten der Buchhandlung fördern soll. Die Vertreter der Buchhandlung hoffen, dass diese Diskussionsrunden die Buchhandlung in einen Treffpunkt für die Gemeinschaft verwandeln – einen Ort für vielseitigen Austausch.

Quelle: https://znews.vn/bong-da-quoc-te-la-cua-ngo-de-gui-gam-mo-mong-post1655755.html