Eine Briefmarke weniger – eine geringere Belastung für Unternehmen.

(Baohatinh.vn) - Die entschiedene Reduzierung der Verwaltungsverfahren durch die Regierung eröffnet neue Entwicklungsmöglichkeiten und gibt Unternehmen und Haushalten in Ha Tinh weitere Impulse, die Produktion auszuweiten, Ressourcen zu erschließen und die Entwicklung zu beschleunigen.

Jeder wegfallende Arbeitsschritt trägt dazu bei, die Anzahl der Zwischenschritte zu reduzieren, die Zeit- und Kostenverschwendung verursachen.

Triebkraft für die Geschäftsentwicklung

Am 29. April 2026 erließ die Regierung acht Resolutionen zur Reduzierung, Dezentralisierung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren sowie zur Reduzierung und Vereinfachung der Geschäftsbedingungen in Bereichen, die der staatlichen Verwaltung von 14 Ministerien und Behörden auf Ministerialebene unterstehen.

Dementsprechend wurden 184 Verfahren abgeschafft, 134 Verfahren an die lokalen Behörden dezentralisiert und 349 Verfahren vereinfacht, wodurch der Umfang der Verwaltungsverfahren auf zentraler Ebene auf 27 % reduziert wurde; gleichzeitig wurden 890 Bedingungen abgeschafft und 4 Bedingungen vereinfacht.

In Ha Tinh wurde diese gute Nachricht von der Geschäftswelt und den Kleinbetrieben mit großen Erwartungen aufgenommen. In der Praxis ist jede Verfahrensoptimierung ein Schritt zur Beseitigung des Engpasses bei der Antragsstellung und Genehmigung sowie zur Reduzierung der Anzahl an Zwischenschritten, die Unternehmen und Kleinbetrieben Zeit und Geld kosten.

Herr Bui Van Hai - Direktor der Ngoc Hai Auto Garage Co., Ltd., überprüft die Tageseinnahmen.

Herr Bui Van Hai, Direktor der Ngoc Hai Auto Garage Co., Ltd. (Bezirk Thanh Sen), erklärte: „Seit Mai 2025 haben wir unser Geschäftsmodell umgestellt und erzielen stabile Einnahmen von über 1,6 Milliarden VND pro Jahr. Daher kennen wir den Druck durch den Verwaltungsaufwand. Die Abschaffung dieser Verfahren ist wie ein Befreiungsschlag und hilft kleinen und mittleren Unternehmen, die Belastung durch Unterlizenzen zu reduzieren. Da die Bearbeitungszeiten für Registrierung, Inspektion und Steuern verkürzt wurden, können wir uns nun voll und ganz auf die Verbesserung der Servicequalität und Investitionen in Technologie zur Erweiterung unseres Geschäfts konzentrieren, anstatt uns mit komplexen Verwaltungsabläufen herumzuschlagen.“

Laut Statistik gibt es in der Provinz derzeit über 11.000 Unternehmen und mehr als 55.000 Gewerbetreibende. Dies ist angesichts der weiterhin schwierigen Wirtschaftslage ein positives Ergebnis und zeugt vom Vertrauen der Wirtschaft und der Gewerbetreibenden in die Politik und die Bemühungen von Partei und Staat zur Reform der Verwaltungsverfahren und zur Verbesserung des Investitionsklimas.

Die Ha Tinh Pharmaceutical Joint Stock Company erhofft sich von den Beschlüssen günstige Bedingungen für die Ausweitung ihrer Produktions- und Geschäftstätigkeit.

Herr Le Quoc Khanh, Generaldirektor der Ha Tinh Pharmaceutical Joint Stock Company, erklärte: „Für die Pharmaindustrie – einen Bereich, der strenge Geschäftsbedingungen und technische Standards erfordert – ist die Vereinfachung von Verfahren von großer Bedeutung. Die acht Regierungsbeschlüsse haben die wichtigsten Reformbereiche adressiert, insbesondere den deutlichen Wandel von einer kontrollorientierten zu einer unterstützenden Denkweise. Dies hilft Unternehmen, unnötige Compliance-Kosten zu reduzieren und die Markteinführung von Produkten zu beschleunigen. Wir erwarten, dass die Umsetzung dieser Beschlüsse auf lokaler Ebene ein transparentes Rechtsumfeld schafft, das es Unternehmen ermöglicht, in ihrer Produktion und internationalen Integration proaktiver zu agieren.“

Produktionsaktivitäten bei Tran Chau Construction Investment Co., Ltd. (Industriegebiet Bac Cam Xuyen).

Beseitigung von Engpässen und Erschließung von Ressourcen.

Laut Aussagen von Unternehmen und Haushalten in Ha Tinh waren viele Regulierungen in der Vergangenheit stark von der Mentalität „Wenn man es nicht selbst steuern kann, verbietet man es“ geprägt. Heute hingegen zielt man darauf ab, günstige Bedingungen für die Wirtschaftsentwicklung zu schaffen und gleichzeitig eine effektive staatliche Verwaltung zu gewährleisten. Die Förderung der Dezentralisierung, die Vereinfachung von Verfahren und der Übergang von der Vorab- zur Nachprüfung werden den Druck auf Unternehmen während Investitions- und Produktionsphasen deutlich verringern. Insbesondere in Bereichen wie Umwelt und Bauwesen, die häufig als Zeitfresser gelten, ermöglicht die Verfahrensoptimierung Unternehmen, Investitionen schneller voranzutreiben und Ressourcen freizusetzen, die derzeit durch bürokratische Verzögerungen blockiert sind.

Frau Tran Thi Thanh, Leiterin der Buchhaltung bei Tran Chau Construction Investment Co., Ltd., erklärte: „Früher stellten sich überschneidende Verwaltungsverfahren oft ein Hindernis dar, das die Fertigstellung von Lieferdokumenten oder Projektabrechnungen verzögerte. Die Abschaffung und Vereinfachung zahlreicher Verwaltungsverfahren durch die Regierung, insbesondere der Vorschriften zur Kontrolle der Geschäftsbedingungen, hat Unternehmen direkt geholfen, die Zeit für die Erstellung von Angebotsunterlagen zu verkürzen. Dies ist eine wichtige Grundlage für uns, um Kosten zu optimieren, die Wettbewerbsfähigkeit zu steigern und die rechtzeitige Materialversorgung für Schlüsselprojekte sicherzustellen. Dadurch wird der Kapitalfluss in Produktion und Geschäftstätigkeit freigesetzt.“

Herr Phan Thế Duy, der Besitzer eines Lebensmittelgeschäfts im Stadtteil Thanh Sen, zählt seinen Warenbestand.

Früher machte sich Herr Phan Thế Duy, der Inhaber eines Lebensmittelgeschäfts im Stadtteil Thành Sen, immer Sorgen um die Verwaltungsvorschriften, wenn er die Art der von ihm verkauften Waren änderte.

„Die Abschaffung und Vereinfachung der Geschäftsbedingungen durch die Regierung, insbesondere die verstärkte Dezentralisierung hin zu den lokalen Behörden, hat die langjährige psychologische Barriere der Geschäftsscheu gegenüber bürokratischen Hürden für Kleinunternehmer direkt beseitigt. Für uns bedeutet jede Verfahrensreduzierung nicht nur Zeit- oder Kostenersparnis, sondern vor allem ein gestärktes Vertrauen in die Unterstützung der Regierung. Dies ist der Ansporn für Kleinunternehmer, ihr Kapital selbstbewusst zu investieren, zu expandieren und ihr Produktangebot zu diversifizieren“, erklärte Herr Duy.

Durch optimierte Abläufe können Unternehmen ihre Produktion schneller ausweiten.

Herr Nguyen Dinh Tuan, stellvertretender Direktor des Zentrums für öffentliche Verwaltungsdienstleistungen der Provinz Ha Tinh, erklärte: „Die Auswirkungen werden deutlich spürbar sein, wenn die Reformen synchron umgesetzt werden. Durch die Vereinfachung der Verfahren können Unternehmen Investitions-, Bau- und Umweltgenehmigungsverfahren etc. schneller abschließen und Projekte zügiger in Betrieb nehmen. Dies führt zu einem höheren Kapitalumschlag, einer verbesserten Kapitaleffizienz und verhindert, dass Geschäftschancen verpasst werden. Darüber hinaus schafft der Bürokratieabbau ein faireres Wettbewerbsumfeld für die Wirtschaft, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen (KMU). Diese Unternehmen verfügen über begrenzte Ressourcen, daher entlastet sie die vereinfachten Verfahren.“

Als zentrale Anlaufstelle wird das Öffentliche Verwaltungsdienstleistungszentrum der Provinz Ha Tinh die zuständigen Abteilungen und Kommunen proaktiv beraten und eng mit ihnen zusammenarbeiten, um die Liste der dezentralen Verfahren zu konkretisieren. Oberstes Ziel ist es, sicherzustellen, dass alle Vorteile der acht Regierungsbeschlüsse den Bürgern und Unternehmen direkt, substanziell, effektiv und transparent zugutekommen.

Angesichts der Tatsache, dass die Wirtschaft mehr Wachstumsimpulse benötigt, dürften substanzielle und umfassende Reformen ein wichtiger „Hebel“ sein, um der Geschäftswelt und den Haushalten in Ha Tinh zu helfen, ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern und eine nachhaltige Entwicklung zu erreichen.

Acht Entschließungen zur Reduzierung, Dezentralisierung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren und Geschäftsbedingungen umfassen:

- Mit der Resolution 17/2026/NQ-CP vom 29. April 2026 werden die Verwaltungsverfahren reduziert, dezentralisiert und vereinfacht sowie die Geschäftsbedingungen unter der Leitung des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt reduziert und vereinfacht.

- Beschluss 18/2026/NQ-CP der Regierung vom 29. April 2026 über die Reduzierung, Dezentralisierung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren sowie die Verbesserung der Investitions- und Geschäftsbedingungen unter der Leitung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus.

- Beschluss 19/2026/NQ-CP der Regierung vom 29. April 2026 über die Reduzierung, Dezentralisierung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren und Geschäftsbedingungen unter der Leitung des Ministeriums für Industrie und Handel.

- Mit Regierungsbeschluss 20/2026/NQ-CP werden die Verwaltungsverfahren und Geschäftsbedingungen im Zuständigkeitsbereich des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie dezentralisiert, reduziert und vereinfacht.

- Entschließung 21/2026/NQ-CP der Regierung vom 29. April 2026 über die Reduzierung und Vereinfachung der Geschäftsbedingungen und Verwaltungsverfahren sowie über die Dezentralisierung der Zuständigkeit für die Durchführung von Verwaltungsverfahren im Gesundheitssektor.

- Beschluss 22/2026/NQ-CP der Regierung vom 29. April 2026 über die Reduzierung, Dezentralisierung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren sowie die Reduzierung und Vereinfachung der Geschäftsbedingungen unter der Aufsicht des Ministeriums für öffentliche Sicherheit.

- Beschluss 23/2026/NQ-CP der Regierung vom 29. April 2026 über die Reduzierung, Dezentralisierung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren sowie die Verbesserung der Geschäftsbedingungen unter der Aufsicht des Ministeriums für Bildung und Ausbildung.

- Entschließung 24/2026/NQ-CP der Regierung vom 29. April 2026 über die Reduzierung, Dezentralisierung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren und Geschäftsbedingungen in den Bereichen Landesverteidigung, Inneres, Finanzen, Bauwesen, Diplomatie, Justiz und Bankwesen.

Quelle: https://baohatinh.vn/bot-mot-con-dau-nhe-ganh-cho-doanh-nghiep-post310685.html