Den Aufstieg auf der Karriereleiter, um der Armut zu entkommen.

„Kommst du nach Mu Cang Chai, meiner Heimatstadt? Lass uns gemeinsam die goldenen Reisfelder bewundern. Du wirst meine Heimat wie ein seidenes Band sehen, ein goldenes Terrassenfeld, das sich bis zu den neun Wolkenschichten erstreckt…“ Die Reisterrassen von Mu Cang Chai (Lao Cai) locken heute nicht nur Touristen mit der majestätischen Schönheit eines besonderen nationalen Landschaftsschutzgebiets an, sondern sind auch ein Symbol für die Hoffnungen der Bergbevölkerung. Dank innovativer Tourismuskonzepte und großzügiger finanzieller Unterstützung der Sozialpolitischen Bank (NHCSXH) entsteht hier ein lebendiges sozioökonomisches Gefüge. Dies ist das Ergebnis des Zusammenspiels von starker innerer Kraft der Bevölkerung und einer soliden politischen Ausrichtung, die das kulturelle Erbe in nachhaltige Lebensgrundlagen verwandelt und so den Weg aus der Armut ebnet.

Die Wirksamkeit von „Vorauszahlung“

Mu Cang Chai, ursprünglich eine Berggemeinde, deren Bevölkerung zu über 81,1 % der Hmong angehörte, stand vor zahlreichen Entwicklungshindernissen: mangelhafte Verkehrsanbindung, Subsistenzwirtschaft, niedrige Einkommen und ein ungleiches Bildungsniveau. Vor diesem Hintergrund beschäftigte die Frage nach dem Ausweg aus der Armut viele Menschen. Khang A Chuas Familie, ein Hmong-Mann, konnte sich zuvor nur durch Ackerbau, Viehzucht und das Sammeln von Wildäpfeln und Kardamom über Wasser halten. Besorgt über die Frage, wie er die wirtschaftliche Lage seiner Familie verbessern könnte, suchte Chua in den sozialen Medien und erkannte, dass die Entwicklung des Gemeindetourismus der einzig gangbare Weg war, um Arbeitsplätze zu schaffen, die Kultur zu bewahren und seine Heimat bekannter zu machen.

Die Familie von Khang A Chua und die Mitarbeiter der Vietnam Bank for Social Policies im Big View Homestay.

Inspiriert von den beeindruckenden Reisterrassen seiner Familie, trieb ihn der Wunsch, „Kulturerbe in Wert zu verwandeln“, zum Bau des „Big View Homestay“ an, bestehend aus vier Bungalows und einem Stelzenhaus. Um dieses Projekt zu realisieren, gab Herr Chua jedoch zu, dass eine Idee allein nicht ausreichte; er brauchte zunächst Kapital. Seit 2023 lieh er sich 100 Millionen VND aus zwei Kreditpaketen der Sozialpolitischen Bank von Mu Cang Chai, um in die Infrastruktur zu investieren und sein Unternehmen zu unterstützen. Schritt für Schritt, ausgehend vom anfänglichen Stelzenhaus, verbesserte sich die Unterkunft stetig. Während der Reiserntezeit (September/Oktober) empfängt das Homestay rund 300 bis 400 Gäste. In der Hochsaison müssen er und seine Frau Familienmitglieder um Unterstützung bitten. Interessanterweise besuchen westliche Touristen das Homestay das ganze Jahr über, da sie die Ruhe schätzen und gerne spazieren gehen und die Gegend erkunden. Mit seinen autodidaktisch erworbenen Englischkenntnissen, die für Hören, Schreiben, Sprechen und Beraten ausreichen, führt Herr Chua Gäste souverän auf Spaziergängen von der Gastfamilie zu Sehenswürdigkeiten . Für vietnamesische Gäste legt die Unterkunft Wert darauf, Erlebnisse direkt in der Gastfamilie zu ermöglichen, damit sie die lokale Landschaft in vollen Zügen genießen können.

Herr Khang A Chua berichtete jedoch auch von den Herausforderungen, die das Hochland mit sich bringt. Stürme verursachen häufig Dachschäden und Erdrutsche, wodurch Touristen die Unterkunft nicht erreichen können und die Einnahmen beeinträchtigt werden. Trotzdem gibt seine Familie ihr Bestes, diese Schwierigkeiten zu überwinden. Dank der engagierten Beratung der Mitarbeiter der Sozialpolitischen Bank hat Herr Chua derzeit weitere 100 Millionen VND aufgenommen, die er vorzeitig zurückzahlen und später durch weitere Kredite im Blumengartenbereich erweitern möchte. Diese Freude spiegelt sich in dem Slogan „Hier gibt es Lächeln zu kaufen“ wider, der im Zentrum der Unterkunft angebracht ist und ihn täglich zu Höchstleistungen anspornen soll.

Wenn man über das Hochland spricht, darf man auch die lokale Küche nicht vergessen, allen voran das Schwarzknochenhuhn – eine seltene Hühnerrasse, die von den Hmong gezüchtet wird. Früher wurde diese Rasse jedoch nur in kleinen Betrieben gehalten. Seitdem Touristen sie kennen und ihre Qualität loben, wenden die Einheimischen wissenschaftliche und technische Methoden an, um diese Rasse in Farmen zu züchten.

Die Familie von Herrn Vang A Cong im Dorf Mi Hang Tau, Gemeinde Pung Luong, Provinz Lao Cai, nutzte die Gunst der Stunde und gründete ihr eigenes Unternehmen. 2019 nahm er einen Kredit über 50 Millionen VND bei der Sozialpolitischen Bank auf, um eine Farm mit über 1.000 schwarzen Hühnern zu errichten. Bereits in der ersten Tranche verdiente er 150 Millionen VND, und nach Abzug der Kosten verfügten er und seine Frau über ihre ersten 50 Millionen VND Eigenkapital.

Das könnte Sie interessieren

Der Bezirk Hoi An Tay startet das Programm „Geld sparen, um den Armen zu helfen“.DNO - Am Morgen des 24. Juni startete das Volkskomitee des Bezirks Hoi An Tay über die Sozialpolitische Bank das Programm "Sparen, um den Armen zu helfen".

Ländliche Gebiete verändern sich aufgrund des gestiegenen Bewusstseins der Menschen.Das Programm zur Neuen Ländlichen Entwicklung in den südöstlichen Gemeinden der Provinz hat das ländliche Landschaftsbild über die Jahre hinweg maßgeblich verändert. Es hat nicht nur die Kriterien erfüllt, sondern auch positive Veränderungen im Bewusstsein und Handeln der Bevölkerung bewirkt und so zum Aufbau eines zunehmend zivilisierten Heimatlandes beigetragen.

Säe Macadamianüsse und ernte Wohlstand in den Grenzdörfern von Quang Truc.In den letzten Jahren haben sich Macadamiabäume, parallel zur Politik der Umstrukturierung der Anbaumuster und der Entwicklung der Landwirtschaft in eine nachhaltige Richtung, zu einer "stabilen Einkommensquelle" für viele Haushalte der ethnischen Minderheit der M'nong in der Grenzgemeinde Quang Truc in der Provinz Lam Dong entwickelt.

Laut Herrn Vang A Cong liegt der größte Wert nicht nur im anfänglichen Startkapital, sondern auch in der engen Betreuung während des gesamten Produktionsprozesses. Die Aufzucht von Zuchthühnern birgt naturgemäß das Risiko von Krankheitsausbrüchen. Dank der regelmäßigen Unterstützung der Sparkasse und des praxisnahen Austauschs mit den Mitarbeitern der Sozialbank konnte er jedoch Marktkenntnisse, Zuchttechniken und praktische Erfahrung sammeln, um proaktiv reagieren zu können. So hält der Familienbetrieb derzeit einen stabilen Bestand von etwa 200 ausgewachsenen Hühnern und 700 Küken und beliefert hauptsächlich den Markt im Bezirk und den angrenzenden Provinzen. Die Einnahmen aus der Geflügelzucht verbessern nicht nur den Lebensstandard, sondern ermöglichen seinen Kindern auch eine umfassende Ausbildung und ebnen so den Weg für eine nachhaltige Familienwirtschaft in dieser Bergregion. Herr Cong plant, seinen Betrieb zu erweitern, um die Marktnachfrage zu decken, und teilt seine Erfahrungen gerne mit allen Interessierten.

Wie man sieht, laufen diese beiden Geschichten – zwei unterschiedliche Ansätze – auf einen zentralen Punkt hinaus: die rechtzeitige Unterstützung durch die Vietnam Bank for Social Policies (VBSP), die zum richtigen Zeitpunkt geleistet wurde, um zu verhindern, dass Träume in ihren Anfängen vorzeitig sterben.

Besitzt einen wirtschaftlichen Wert, der nationale Bestrebungen entfacht.

Hinter dem Aufstieg jedes Einzelnen steht eine solide politische Grundlage. Herr Giàng A Tạng, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Mù Cang Chải, erklärte, dass die Gemeinde am 1. Juli 2025 durch den Zusammenschluss der Gemeinden Chế Cu Nha, Mồ ​​Dề und Kim Nọi sowie der Stadt Mù Cang Chải gegründet wurde und ihren Betrieb aufnahm. Sie umfasst eine Fläche von über 14.000 Hektar und hat über 14.000 Einwohner. Trotz ihrer landwirtschaftlichen Ursprünge erlebt die Region dank des gemeinschaftlichen Tourismus, der im Mittelpunkt steht, einen wirtschaftlichen Aufschwung. Aktuell verfügt die Gemeinde über 97 Unterkünfte, darunter 67 Gastfamilien, die zur Erhaltung der Kultur und zur Nutzung der Reisterrassen beitragen. Insbesondere die Fördermittel der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik spielen eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung des gemeinschaftlichen Tourismus und der Wiederbelebung traditioneller Handwerkskünste.

Herr Bui Van Hoa, Direktor der Sozialpolitischen Bank von Mu Cang Chai, und Kreditnehmer unterhalten sich am Transaktionspunkt.

Dies ist eine Ressource zur Nachfragesteigerung, die Menschen zu mutigen Investitionen anregt und sie dazu bewegt, ihre Denkweise von der landwirtschaftlichen Produktion hin zu touristischen Dienstleistungen zu verlagern. Neben der Förderung des Tourismus trägt das politische Kapital auch zur Wiederbelebung und zum Erhalt traditioneller Handwerkskünste ethnischer Minderheiten bei, wie beispielsweise Brokatweberei, Flötenbau, Korbflechterei und die Verarbeitung landwirtschaftlicher Spezialitäten. „Diese Handwerkskünste entwickeln sich mittlerweile zu kulturellen Höhepunkten und einzigartigen Souvenirs für Touristen, die sowohl wirtschaftlichen Wert besitzen als auch Nationalstolz wecken“, erklärte Herr Giàng A Tạng.

Herr Bui Van Hoa, Direktor der VBSP Mu Cang Chai, der die Veränderungen in Mu Cang Chai und die Kapitalflüsse der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik (VBSP) über die Hälfte seines Lebens begleitet hat, zeigte sich stolz darüber, mitzuerleben, wie das Kapital die Bevölkerung erreicht und schrittweise Produktions- und Geschäftsmodelle, Gastfamilienunterkünfte usw. entstehen. Er betrachtet dies als eine der Säulen für den Aufbau neuer ländlicher Gebiete und die nachhaltige Armutsbekämpfung. Die Niederlassung koordiniert und berät die Volkskomitees der Gemeinden bei der Nutzung von Vorzugskrediten der VBSP und lokal bereitgestelltem Kapital. Diese Mittel werden als Ressource zur Förderung des Tourismus im Allgemeinen und der Produktion und des Handels im Bereich der Wiederbelebung traditioneller Handwerksberufe im Besonderen betrachtet. Das jährliche Wachstum der Kreditprogramme liegt bei über 12 %. Die Fördermittel unterstützen nicht nur den Tourismus, sondern tragen auch zur Wiederbelebung und zum Erhalt traditioneller Handwerksberufe wie Brokatweberei, Flötenbau, Korbflechterei und der Verarbeitung landwirtschaftlicher Spezialitäten bei.

Mit Blick auf die Zukunft betonte der Parteisekretär der Gemeinde Giang A Cau die in der Resolution 20 NQ/DU dargelegte strategische Vision zur Tourismusentwicklung für den Zeitraum 2025–2030. In strikter Übereinstimmung mit Resolution 08 des Politbüros ist Mu Cang Chai entschlossen, sich mit der Botschaft „Identität – Sicherheit – Gastfreundschaft“ zu einem wichtigen Tourismusziel in der Provinz Yen Bai zu entwickeln. Die Ziele dieser Region bis 2030 wurden mit überzeugenden Zahlen untermauert: 500.000 Besucher pro Jahr sollen empfangen werden; Einnahmen von rund 500 Milliarden VND sollen generiert werden; mindestens fünf unverwechselbare Produkte sollen entwickelt werden, die den OCOP-Standards entsprechen oder beispielhafte Tourismusziele darstellen; und mindestens zwei Genossenschaften oder Unternehmen sollen im Tourismussektor gegründet werden.

Die praktischen und aufschlussreichen Ratschläge der Mitarbeiter der Vietnam Bank for Social Policies halfen Herrn Vang A Cong, mehr über den Markt und Techniken der Viehzucht zu erfahren.

Vereinigte Staaten - Vietnam: Nicht verpassen

Vietnam ermutigt US-Unternehmen, ihre Investitionen in Hochtechnologie auszuweiten.Am Morgen des 26. Juni empfing Vizepremierminister Ho Quoc Dung im Regierungssitz Herrn Jeff Place, Supply-Chain-Direktor der Coherent Group (USA). Während des Treffens bekräftigte der Vizepremierminister, dass Vietnam US-Unternehmen zu verstärkten Investitionen ermutigt, insbesondere in den Bereichen Hochtechnologie, Innovation und Halbleiterindustrie.

US-Unternehmen sollen ermutigt werden, ihre Investitionen in Hightech-Sektoren auszuweiten.Vizepremierminister Ho Quoc Dung sagte, Vietnam begrüße es, dass US-Unternehmen ihre Aktivitäten in Vietnam weiter ausbauen, insbesondere in Hightech-Branchen und Sektoren mit hoher Wertschöpfung.

Vietnam und die Vereinigten Staaten verstärken die Zusammenarbeit bei der Bewältigung der Folgen des Krieges.VTV.vn – Am 22. Juni empfing Generalsekretär und Präsident To Lam den amtierenden US-Marineminister Hung Cao.

Der Direktor der Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) in Mu Cang Chai erklärte, dass die Einheit in enger Abstimmung mit den Gemeindebehörden, den beauftragten Organisationen, den Dorfvorstehern und den Vorständen der Sparkassengruppen die Kapitalbedürfnisse der Förderprogramme, insbesondere die von Haushalten, die sich für den Gemeindetourismus, die Unterbringung von Privatpersonen und die Wiederbelebung traditioneller Handwerkskünste in der Region engagieren, weiterhin überprüfen wird. Er fordert die Beitreibung überfälliger Kredite, um die rechtzeitige Vergabe von revolvierenden Krediten zur Deckung des Kapitalbedarfs für die Tourismusentwicklung und die Wiederbelebung traditioneller Handwerkskünste zu gewährleisten und Kapitalstau und -verschwendung zu vermeiden. Der Fokus liegt auf der planmäßigen Erhöhung der ausstehenden Kreditsalden der Förderprogramme, wobei besonderes Augenmerk auf die Kreditvergabe an arme, von Armut bedrohte und andere Förderempfänger gelegt wird, insbesondere an Haushalte, die sich für den Gemeindetourismus, die Unterbringung von Privatpersonen und die Wiederbelebung traditioneller Handwerkskünste engagieren und die Kriterien für den Zugang zu den von der VBSP verwalteten Vorzugskrediten erfüllen. Die Qualität der Transaktionen soll aufrechterhalten und verbessert werden, um den Kunden, die zum Transaktionspunkt kommen, den bestmöglichen Service zu bieten.

„Mit vielen konkreten und messbaren Lösungen wird die Gemeinde Mu Cang Chai in der kommenden Zeit weiterhin die Förderung von Ökotourismus, OCOP-Produkten und kreativen Startups im Bereich des Gemeinschaftstourismus ausweiten, um den Menschen bessere Investitions- und Entwicklungsmöglichkeiten zu bieten. Ich bin überzeugt, dass der Gemeinschaftstourismus in Mu Cang Chai mit der Unterstützung der Sozialpolitischen Bank und dem Engagement der Bevölkerung weiter florieren und zu einer prosperierenden, zivilisierten und kulturell vielfältigen Region beitragen wird“, bekräftigte Herr Giang A Tang.

Quelle: https://thoibaonganhang.vn/buoc-len-nhung-nac-thang-thoat-ngheo-181438.html