Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Neue Fortschritte bei der Kontrolle der Steuerschulden und der Einwanderung.

(Chinhphu.vn) – Am Nachmittag des 12. Mai fand eine Unterzeichnungszeremonie für die Verordnung zur Koordinierung des elektronischen Informationsaustauschs über vorübergehende Reiseverbote durch das Finanzministerium und das Einwanderungsministerium (Ministerium für Öffentliche Sicherheit) statt. Dies ist ein wichtiger Schritt zur Kontrolle der Steuerpflichten der Steuerzahler.

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ12/05/2025

Bước tiến mới trong kiểm soát nợ thuế và xuất nhập cảnh- Ảnh 1.

Die Unterzeichnungszeremonie der Verordnung über die Koordinierung von Informationen zur vorübergehenden Aussetzung der Ausreise per elektronischer Übermittlung ist ein wichtiger Schritt zur Kontrolle der Steuerpflichten der Steuerzahler – Foto: VGP/HT

Entstanden aus den praktischen Erfordernissen des Steuer- und Einwanderungsmanagements.

Laut dem Leiter der Steuerbehörde ( Finanzministerium ): In den letzten Jahren hat die Steuerverwaltung im Zuge der Integration und der sozioökonomischen Entwicklung institutionelle, operative und technologische Fortschritte erzielt. Dennoch gibt es weiterhin Steuerzahler, die ihre finanziellen Verpflichtungen gegenüber dem Staat bewusst verzögern oder umgehen. In einigen Fällen versuchen sie, nach Anhäufung hoher Steuerschulden oder dem Auftreten von Verstößen das Land zu verlassen, um sich der Verantwortung zu entziehen.

Angesichts dieser Lage ist es notwendig, die Steuerdurchsetzung gezielt, rechtmäßig und angemessen zu verstärken. Daher hat die Steuerbehörde proaktiv geeignete rechtliche Instrumente geprüft und ausgewählt, um die Finanzdisziplin zu wahren und die Einnahmen des Staatshaushalts zu sichern. In den letzten Jahren hat die Steuerbehörde, parallel zur synchronen Umsetzung der Managementmaßnahmen gemäß dem Steuerverwaltungsgesetz Nr. 38/2019/QH14, dem Dekret Nr. 49/2025/ND-CP und den zugehörigen Richtlinien, die Anwendung von vorübergehenden Ausreisesperren gegen Einzelpersonen und Organisationen, die ihren Steuerpflichten nicht nachgekommen sind, intensiviert und dabei erste positive Ergebnisse erzielt.

Bislang haben die Steuerbehörden auf allen Ebenen 61.492 vorübergehende Reiseverbote ausgesprochen, was zu Steuerschulden in Höhe von insgesamt 83.028 Milliarden VND führt. Davon haben 36.646 Steuerzahler ihre Geschäftsadressen aufgegeben und schulden 13.407 Milliarden VND an Steuern. Die Steuerbehörden haben 4.955 Milliarden VND von 7.309 Steuerzahlern eingezogen, die derzeit Reiseverboten unterliegen, darunter 256 Milliarden VND von 2.694 Steuerzahlern, die ihre Geschäftsadressen aufgegeben haben.

Die Zustellung von Mitteilungen über vorübergehende Aussetzung der Ausreisepflicht über herkömmliche Verwaltungswege wie Briefe oder Expressversand kann jedoch in der Praxis zu Verzögerungen, mangelnder Datensynchronisierung und unnötigen Verwaltungskosten führen. Diese Faktoren beeinträchtigen die Effektivität der behördenübergreifenden Koordination und erschweren die Prüfung und Bearbeitung von Steuerpflichten für Organisationen und Privatpersonen.

Daher bedarf es eines flexiblen, modernen und technologisch synchronisierten Koordinierungsmechanismus, damit die Umsetzung von befristeten Ausreiseverboten ihre Rolle als effektives, präzises und hochgradig abschreckendes Rechtsinstrument innerhalb des modernen Steuerverwaltungssystems auch wirklich spielen kann.

Die kürzlich erfolgte Unterzeichnung der Koordinierungsbestimmungen zwischen dem Finanzamt und der Ausländerbehörde dürfte dieser Anforderung daher umgehend gerecht werden. Es handelt sich um eine konkrete Maßnahme zur Implementierung eines rechtlich, technisch und verantwortungsvoll umgesetzten Koordinierungsmechanismus, in dem Daten nicht nur Zahlen darstellen, sondern eine Rechtsgrundlage bilden, um die strikte Durchsetzung der Steuerpolitik zu gewährleisten, die Interessen des Staates zu schützen und die legitimen Rechte steuerehrlicher Bürger zu wahren.

Bước tiến mới trong kiểm soát nợ thuế và xuất nhập cảnh- Ảnh 2.

Generalleutnant Pham Dang Khoa, Direktor der Einwanderungsbehörde ( Ministerium für Öffentliche Sicherheit ), spricht bei der Unterzeichnungszeremonie – Foto: VGP/HT

Digitale Transformation und die Notwendigkeit der Modernisierung des Managements und der sektorübergreifenden Koordination.

In seiner Rede bei der Zeremonie würdigte Generalleutnant Pham Dang Khoa, Direktor der Einwanderungsbehörde (Ministerium für Öffentliche Sicherheit), die Zusammenarbeit mit der Steuerbehörde bei der Bereitstellung von Informationen und Daten für den Bereich der Öffentlichen Sicherheit. Der Direktor der Einwanderungsbehörde betonte, dass die Unterzeichnung der Verordnung einen wichtigen Meilenstein bei der Umsetzung des Regierungsdekrets Nr. 49/2025/ND-CP darstellt. Generalleutnant Pham Dang Khoa hob insbesondere hervor, dass beim Betrieb des elektronischen Systems die Gewährleistung der Sicherheit und Vertraulichkeit der Informationen oberste Priorität hat, da diese ein unschätzbares nationales Gut darstellen.

Bước tiến mới trong kiểm soát nợ thuế và xuất nhập cảnh- Ảnh 3.

Der Leiter der Steuerbehörde (Finanzministerium), Mai Xuan Thanh, spricht bei der Unterzeichnungszeremonie – Foto: VGP/HT

Mai Xuan Thanh, Direktor der Steuerbehörde, bekräftigte im Namen des Finanzministeriums: Die Verordnung tritt unmittelbar nach Unterzeichnung in Kraft, und die beiden Behörden werden ihren Inhalt umgehend umsetzen. Dementsprechend werden wichtige Abteilungen wie die Steuerabteilung und die Abteilung für Technologie, digitale Transformation und Automatisierung (Steuerbehörde) eng mit der Einwanderungsbehörde zusammenarbeiten, um eine reibungslose Anbindung der elektronischen Systeme, die zeitnahe Bearbeitung von Vorfällen und die Informationssicherheit im Einklang mit dem Gesetz zu gewährleisten.

„Die Steuerbehörde wird sich auch in der kommenden Zeit weiterhin mit dem Finanzministerium und den Geschäftsbanken abstimmen, um Steuerzahlungsinformationen elektronisch zu übermitteln und zu empfangen. Ziel ist es, die Zeit für die Bestätigung der Erfüllung der Steuerpflichten zu verkürzen, vorübergehende Ausreisesperren umgehend aufzuheben und günstige Bedingungen für die Steuerzahler zu schaffen“, bekräftigte der Leiter der Steuerbehörde.

Die Umsetzung dieses Modells verdeutlicht die Bemühungen der Steuerbehörde und der Polizei, die digitale Transformation der Regierung voranzutreiben, den Einsatz von Informationstechnologie mit Haushaltsdisziplin zu verknüpfen und ein gleichberechtigtes und transparentes Geschäftsumfeld zu schaffen. Dies bildet eine wichtige Grundlage für den weiteren Ausbau der Kooperation zwischen staatlichen Stellen und den Aufbau einer modernen, integren und bürgernahen öffentlichen Verwaltung.

Direktor Mai Xuan Thanh erklärte: „Die Steuerbehörde wird künftig weiterhin eng mit dem Finanzministerium und den Geschäftsbanken zusammenarbeiten, um Steuerzahlungsinformationen elektronisch zu übermitteln und zu empfangen. Dadurch werden die Bearbeitungszeiten für die Erfüllung der Steuerpflichten verkürzt, vorübergehende Reisebeschränkungen zügig aufgehoben und günstigere Bedingungen für die Steuerzahler geschaffen.“

Bước tiến mới trong kiểm soát nợ thuế và xuất nhập cảnh- Ảnh 4.

Frau Nguyen Thi Thu – Leiterin der Abteilung Steueroperationen, Steuerabteilung (Finanzministerium) – Foto: VGP/HT

Frau Nguyen Thi Thu, Leiterin der Abteilung Steueroperationen im Finanzministerium, erklärte weiter: Gemäß den Vorschriften ist der Informationsabgleich zwischen den beiden Behörden streng in zwei Stufen (manuell und automatisiert) organisiert, um Genauigkeit und Kontinuität zu gewährleisten. Eine wichtige Neuerung ist die Nutzung von Daten, die über das elektronische System übermittelt werden, wie beispielsweise Informationen über die vorübergehende Aussetzung, Verlängerung oder Aufhebung der vorübergehenden Aussetzung von Ausreisegenehmigungen. Diese Daten werden vollständig in Echtzeit verarbeitet. Dadurch werden nicht nur die Bearbeitungszeiten verkürzt, sondern auch die Betriebskosten gesenkt und das Fehlerrisiko minimiert.

Darüber hinaus wurde die technische Infrastruktur, die die beiden Einheiten verbindet, getestet, fertiggestellt und ist ab Mai 2025 betriebsbereit. Sie gewährleistet Sicherheit und einen reibungslosen Betrieb. Dies ist ein bedeutender Fortschritt im Prozess der Digitalisierung der staatlichen Verwaltung.

Frau Nguyen Thi Thu erklärte: Für Steuerzahler wurde das Verfahren zur Aufhebung vorübergehender Reisebeschränkungen nach Erfüllung der finanziellen Verpflichtungen deutlich verkürzt, was legale Ausreisen erleichtert. Dies sichert die legitimen Rechte der Bürger und stärkt gleichzeitig das Bewusstsein für die Einhaltung der Steuergesetze.

„Der Staatshaushalt wird sich deutlich verbessern, wenn Steuerrückstände mithilfe administrativer Durchsetzungsinstrumente und moderner digitaler Infrastruktur zügig beglichen werden. Dadurch rückt das Ziel, die Einnahmen zu steigern und die Steuerschulden zu reduzieren, näher denn je“, so ein Vertreter der Steuerabteilung.

Huy Thang


Quelle: https://baochinhphu.vn/buoc-tien-moi-trong-kiem-soat-no-thue-va-xuat-nhap-canh-102250512175652676.htm


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiche Kategorie

Internationale Touristen sind überrascht von der lebhaften Weihnachtsatmosphäre in Hanoi.
Im Lichterglanz erstrahlen die Kirchen von Da Nang und werden zu romantischen Treffpunkten.
Die außergewöhnliche Widerstandsfähigkeit dieser stählernen Rosen.
Zahlreiche Menschen strömten zur Kathedrale, um Weihnachten vorzufeiern.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

In diesem Pho-Restaurant in Hanoi werden die Pho-Nudeln selbst zubereitet und kosten 200.000 VND. Kunden müssen die Nudeln im Voraus bestellen.

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt