Für Kader und Beamte der nicht fusionierten Gemeinden gilt weiterhin das Regime gemäß Dekret 178.

BHG – Gemäß zusätzlichen Anweisungen des Innenministeriums sind Kader und Beamte, die in Gemeinden arbeiten, die nicht von der Fusion betroffen sind, dennoch direkt von der organisatorischen Umstrukturierung betroffen und unterliegen den in den Regierungserlassen Nr. 178/2024/ND-CP und Nr. 67/2025/ND-CP vorgeschriebenen Regelungen und Richtlinien.

Auch Beamte und Staatsbedienstete in Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, die den Status Quo aufrechterhalten, unterliegen dem Dekret 178.

Bis heute stellt das Innenministerium auf Ersuchen einiger Kommunen weiterhin zusätzliche Leitlinien zur Umsetzung der Personalstraffung, Umstrukturierung und Verbesserung der Qualität von Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten bereit. Für Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene bleibt das Regime unverändert (keine Regelung).

Im Hinblick auf die Umsetzung der Straffung der Gehaltsabrechnung, der Umstrukturierung und der Verbesserung der Qualität von Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten hat das Innenministerium bei der Bewertung der Auswirkungen auf den Prozess der Ausarbeitung von Richtlinien und Regimen für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter im Zuge der Neuordnung der Organisation des politischen Systems den zuständigen Behörden den Plan zur Kürzung der Gehaltsabrechnung um 20 % (ausgenommen Beamte in den Bereichen Bildung und Gesundheit) gemeldet.

Dementsprechend führen Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter in Agenturen, Organisationen und Einheiten keine direkten organisatorischen Umstrukturierungen durch, sondern rationalisieren das Personal, strukturieren um und verbessern die Qualität der Kader, Beamten und öffentlichen Angestellten, ausgenommen Angestellte im Bildungs- und Gesundheitssektor.

Bei Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, die gleich bleiben (nicht neu geordnet werden), gilt laut Innenministerium, dass alle Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, die gleich bleiben (nicht neu geordnet werden), Funktionen und Aufgaben von der Bezirksebene erhalten und Aufgaben im Rahmen der Dezentralisierung von der Provinzebene erhalten; Gleichzeitig werden Kader und Beamte der Provinz- und Bezirksebene sowie Kader und Beamte der Kommunalebene aufgenommen, um die Arbeit nach dem neuen Regierungsmodell auf Kommunalebene zu organisieren …

Zuvor hatte das Innenministerium am 26. April die offizielle Mitteilung Nr. 1814/BNV-TCBC herausgegeben, die die Umsetzung des Dekrets Nr. 178/2024/ND-CP vom 31. Dezember 2024 (geändert und ergänzt durch Dekret Nr. 67/2025/ND-CP vom 15. März 2025) regelt.

Editor

Quelle: https://baohagiang.vn/sap-xep-to-chuc-bo-may-tinh-gon-manh-hieu-luc-hieu-qua/202505/can-bo-cong-chuc-xa-khong-sap-nhap-van-duoc-ap-dung-che-do-theo-nghi-dinh-178-c2808c7/