„Es ist notwendig, Raum zu schaffen, um Kreativität und literarische Entwicklung zu fördern.“

Stellvertretender Premierminister Tran Hong Ha.

Die Managementaktivitäten müssen Raum schaffen, um Kreativität zu fördern, Literatur zu entwickeln und Autoren zu inspirieren, indem sie die politischen und ideologischen Grundlagen schützen, kulturelle Werte, Bräuche und Traditionen bewahren und diese mit der Entwicklung des Landes verknüpfen.

Dies ist die Bitte des stellvertretenden Premierministers Tran Hong Ha bei dem Treffen zur Anhörung des Berichts über den Vorschlag zum Erlass eines Dekrets über literarische Aktivitäten am Nachmittag des 11. April im Regierungssitz .

Förderung der gemeinsamen Entwicklung von Literatur und Lesekultur

Der stellvertretende Ministerpräsident würdigte den Prozess der Ausarbeitung des Dekrets und sagte, dass es im Zuge dessen notwendig sei, die Standpunkte, Strategien und Hauptausrichtungen der Partei und des Staates im Bereich der Literatur zu institutionalisieren; dabei seien die Einschränkungen und Mängel, mit denen Kultur und Kunst im Allgemeinen und die Literatur im Besonderen konfrontiert sind, klar aufgezeigt.

Von dort aus erörterte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus mit Fachbehörden die Ausarbeitung eines umfassenden Regelwerks zu Themen wie Komposition, Urheberrechtsschutz, Kritik, Theorie…; digitales Transformationsmanagement im Bereich der Literatur; Werbeformen; Klärung von Begriffen, Terminologie und Klassifizierung literarischer Gattungen…

Neben der Organisation von Literaturwettbewerben und -preisen wies der stellvertretende Premierminister auf die Notwendigkeit hin, die Formen der Würdigung und Förderung wertvoller Werke zu diversifizieren und den Urheberrechtsschutz mit dem Schutz von Erfindungen und Innovationen, einschließlich des Cyberspace, zu verbinden.

Neben der Form literarischer Kreativcamps schlug der stellvertretende Premierminister Wege vor, die Kreativität durch Schulungsmaßnahmen zu politischer Theorie und den Strategien von Partei und Staat zu fördern.

„Das Dekret muss die Zuständigkeiten und die staatliche Verwaltungsorganisation auf zentraler und lokaler Ebene im Bereich der literarischen Aktivitäten klären“, sagte der stellvertretende Premierminister und schlug vor, den vietnamesischen Schriftstellerverband anzuweisen, Aktivitäten zur Förderung der Entwicklung von Literatur und Lesekultur durchzuführen.

Vizepremierminister Tran Hong Ha hielt eine Ansprache mit klaren Anweisungen.

Der stellvertretende Ministerpräsident beauftragte das Justizministerium mit der Ausarbeitung der Verfahren zur Erstellung eines Dekrets über literarische Aktivitäten gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsdokumenten von 2015 (geändert und ergänzt 2020). Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus soll den Namen des Dekrets unter Berücksichtigung seiner inhaltlichen Vollständigkeit festlegen und gleichzeitig spezifische Regelungen zur Förderung und Entwicklung der Literatur erlassen.

Förderung des Wertes der vietnamesischen Literatur

Laut einem Bericht des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus hat sich die vietnamesische Literatur in den vergangenen Jahren umfassend und stark entwickelt und ist tief vom Geist der nationalen Menschlichkeit und Demokratie geprägt. Sie bewahrt und fördert traditionelle Werte und die nationale Identität und nimmt gleichzeitig gezielt die Essenz der menschlichen Kultur auf, um so zum Aufbau des spirituellen Fundaments der Gesellschaft beizutragen. Viele Generationen von Schriftstellern haben Werke geschaffen, deren jeweilige Mission mit den historischen Epochen und der Entwicklung der Nation verbunden ist und die Seele, den Intellekt, die Persönlichkeit und das Wesen des vietnamesischen Volkes zum Ausdruck bringen.

Die vietnamesische Literatur hat heute eine Vielfalt an kreativen Teams, Themen und kreativen Methoden erreicht, die mit der politischen Ausrichtung und ideologischen Grundlage der Partei und der staatlichen Vorgaben für die Literatur des Landes übereinstimmt, historische Werte und schöne Traditionen des vietnamesischen Volkes weckt und fördert und gegen die falschen Ideologien feindlicher Kräfte ankämpft.

Die Rolle der Literaturtheorie und -kritik wurde gestärkt und beeinflusst viele Aspekte kreativer Tätigkeiten, prägt den Geschmack und hebt das ästhetische Niveau des Publikums. Forschungsarbeiten zeichnen sich durch zahlreiche Innovationen und wissenschaftliche Erkenntnisse aus, indem sie theoretische Grundlagen und Erfahrungen aus der Welt aufgreifen und kreativ anwenden. Literarische Workshops und Literaturpreise tragen dazu bei, ein förderliches Umfeld für Kreativität zu schaffen und wertvolle Werke zu würdigen.

In den vergangenen zehn Jahren haben Aktivitäten zur Einführung und Förderung der Literatur sowohl im Inland als auch international positive Entwicklungen hervorgebracht; sie erfüllen die Wünsche internationaler Freunde, mehr über die vietnamesische Literatur und Kultur zu erfahren, und tragen dazu bei, das umfassende Bild der menschlichen Literatur zu vervollständigen.

Literarische Werke, die ins Vietnamesische übersetzt werden, sind zunehmend vielfältiger in Bezug auf Genres und Themen und ermöglichen den vietnamesischen Lesern einen umfassenderen und tiefgründigeren Zugang zur Weltliteratur. Gleichzeitig werden die Voraussetzungen dafür geschaffen, dass sich die vietnamesische Literatur in die Weltliteratur integriert.

Insbesondere hat der Cyberspace eine neue Art der Veröffentlichung literarischer Werke geschaffen, die den Zugang für die Öffentlichkeit erleichtert und die Kommunikation zwischen Autoren, Theoretikern, Kritikern und Lesern verbessert.

Trotz der erzielten Erfolge ist die staatliche Förderung der Literatur nach wie vor unzureichend, insbesondere auf der Basis. Das Bewusstsein für die Bedeutung der Literatur ist auf vielen Führungs- und Managementebenen noch immer mangelhaft, was zu einer geringen Effizienz der Investitionen in diesem Bereich führt.

Literarische Aktivitäten unterliegen zwar zahlreichen Gesetzen, doch gibt es weiterhin Inhalte, die nicht durch ein separates Rechtsdokument geregelt sind. Werke zu politischen Themen, dem Erneuerungsprozess, der Geschichte und dem Revolutionskrieg erfüllen die Anforderungen und Erwartungen nicht; es mangelt an ideologisch und künstlerisch tiefgründigen, bedeutenden Werken, die die Geschichte und Gegenwart des Landes widerspiegeln.

Kultur-, Sport- und Tourismusminister Nguyen Van Hung spricht.

Kultur-, Sport- und Tourismusminister Nguyen Van Hung betonte, dass die Entwicklung und Verkündung des Dekrets über literarische Aktivitäten darauf abzielt, eine Reihe von Maßnahmen zur Förderung der literarischen Entwicklung zu unterstützen. Dazu gehören unter anderem der Mechanismus zur Vergabe von Aufgaben im Bereich des literarischen Schaffens, der Literaturtheorie und -kritik, literarische Kreativcamps, die Organisation von Literaturwettbewerben und -preisen, die Einführung und Förderung von Literatur, die Übersetzung von Literatur, die Popularisierung von Literatur in der Öffentlichkeit sowie die Förderung des Wertes der vietnamesischen Literatur.

Bei dem Treffen konzentrierten sich die Meinungen auf die Klärung der rechtlichen Grundlagen, der Verfahren und der Notwendigkeit des Erlasses des Dekrets; es wurde festgestellt, dass die Ausarbeitung des Dekrets über literarische Aktivitäten einen günstigen und umfassenden rechtlichen Rahmen für die Entwicklung von Literatur und Kunst schaffen wird.

Manche vertreten die Auffassung, dass literarische Aktivitäten als ein Bereich der Kulturindustrie betrachtet werden sollten, der nicht nur die literarische Schöpfung, sondern auch Kritik, Verbreitung und öffentliche Entwicklung umfasst.

Das Dekret muss jedoch neue, damit zusammenhängende Probleme berücksichtigen, wie beispielsweise: Online-Literatur; die Gewährleistung, dass alle Menschen, insbesondere gefährdete Gruppen, an kreativen Aktivitäten teilnehmen und Literatur genießen können; das Auftreten von literarischen Werken, die von künstlicher Intelligenz geschaffen wurden...

Laut Vietnamplus

Quelle: https://baolaocai.vn/can-tao-khong-gian-thuc-day-sang-tao-va-phat-trien-van-hoc-post382676.html