„Je mehr man versteht, desto mehr liebt man“ – diese Worte kommen aus tiefstem Herzen.

Es gibt Bücher, bei denen schon die erste Seite genügt, um zu wissen, dass man sie unbedingt bis zum Ende lesen muss. Und es gibt Werke, bei denen man nach nur einer halben Zeile das Gefühl hat, sie schon einmal erlebt zu haben. „Je mehr du verstehst, desto mehr liebst du“, das kürzlich erschienene Buch der jungen Autoren Le Minh Huan und Luu Dinh Long, ist ein solches Buch.

Die Autoren von „Je mehr du verstehst, desto mehr liebst du“ dürften Lesern von Büchern über Kultur, Therapie und das menschliche Leben bekannt sein, da dies ihr zweites Buch ist. Es als Selbsthilfebuch zu bezeichnen, wäre jedoch zu simpel, denn in Wirklichkeit ist es ein Buch für jene, die ein stilles Leben geführt, Jugend und Liebe erfahren, sich um andere gekümmert, losgelassen und schließlich gelernt haben zu meditieren und das Leben mit einer liebevollen, weisen Perspektive zu betrachten.

Je mehr ich verstehe, desto mehr liebe ich : Ich gehe entschlossen auf mein Herz zu.

Das Buch besteht aus zwei Hauptteilen, die in zwei fast unterschiedlichen Schreibstilen verfasst sind. „ Huâns Geschichte“ ist der erste Teil, der wie ein umgekehrtes Tagebuch das Leben eines Jungen erzählt, der in Armut aufwuchs, aber stets gütig blieb.

Jede Seite ist ein Stück Erinnerung: der Todestag meines Vaters, an dem ich nicht teilnehmen konnte, ein einsamer Nachmittag in Ho-Chi-Minh-Stadt während der Pandemie, eine Zeit als Studentin, in der ich mit einer bandagierten Hand nebenbei arbeitete und trotzdem darum bat, bleiben zu dürfen, weil ich die Chance nicht verpassen wollte… Diese Geschichten wirken auf den ersten Blick unbedeutend, doch sie berühren auf subtile Weise so viele Ebenen von Emotionen, weil sie mit größter Aufrichtigkeit geschrieben sind.

Luu Dinh Long schreibt über Loslassen, Frieden, Meditation, Vergebung und die letztendliche Einsamkeit eines jeden Menschenlebens.

FOTO: HOAI VIET

Le Minh Huan schreibt wie jemand, der sein Herz öffnet, über eine Kindheit ohne Beschönigungen.

FOTO: HOAI VIET

Le Minh Huan schreibt wie jemand, der die Vergangenheit nie vergessen hat. Seine Worte tragen die Spuren einer unbeschwerten Kindheit, des 15-jährigen Handelsgeschäfts von Mutter und Sohn, des Blicks seines Vaters bei ihrem Abschied, als sie kein Wort mehr wechseln konnten. Er versucht nicht, die Dramatik zu steigern, noch hat er es nötig, Moralpredigten zu halten.

Die Kraft dieses Textes liegt in seiner Fähigkeit, Erinnerungen an sich selbst zu wecken. Er erzählt von einem „Ich“, das einst nach einem langen Telefonat schweigend in einer Ecke stand, das nach langem, mühsamem Warten seine Sachen packte, um seine Mutter zu besuchen, und das bis spät in die Nacht eine Nachricht schrieb, die es nie abschickte. Es gibt Dinge, über die nur diejenigen so schreiben können, die sie selbst erlebt haben.

Im späteren Teil des Buches wechselt der Schreibstil von Long, einem buddhistischen Laien. Er erzählt weniger Details, doch sein Stil ist gehaltvoller. Luu Dinh Long verliert sich nicht in seinen Erinnerungen, er geht nicht allzu sehr auf die Einzelheiten seines Lebens ein. Stattdessen ist sein Schreiben wie eine sanfte Wolke, wie eine leichte Brise, die gemeinsame Erlebnisse mit einem Hauch persönlicher Reflexion verbindet. Dadurch finden sich die Leser leicht in seinem Werk wieder, und von Longs Worten bis hin zu diesen kleinen Erinnerungsfragmenten – sie bleiben für immer in den Herzen der Leser.

Luu Dinh Long schreibt über Loslassen, Frieden, Meditation, Vergebung und die letztendliche Einsamkeit jedes Menschen. Seine Texte sind wie abgetretene Steinstufen unter den Füßen, durchdrungen vom sanften und beruhigenden Geist buddhistischer Philosophie. Longs Worte regen den Leser zum Innehalten und bewussten Atmen an. Sie sind so still wie das Wasser in einem tiefen Brunnen; wer ruhig darüber nachsinnt, erkennt sein eigenes Spiegelbild. Er stellt seine Ideen nicht zur Schau, doch unter der Oberfläche verbirgt sich eine immense innere Stärke. Dies zeigt, dass Luu Dinh Long genug gelebt und erfahren hat, um nicht mehr auf alles, was um ihn herum geschieht, heftig, laut oder überhastet reagieren zu müssen.

Le Minh Huans warme, intuitive Stimme, Luu Dinh Longs ruhiger, tiefgründiger Ton – diese beiden Stimmen verschmelzen durch Empathie. Deshalb wirkt das Buch trotz ihrer unterschiedlichen Stile nicht gespalten, denn die beiden Autoren stehen nicht auf gegenüberliegenden Seiten. Sie stehen gemeinsam am selben Ufer, wo nicht mehr über Richtig und Falsch gestritten wird, sondern nur noch gefragt wird: „Warum habe ich meine Liebe so lange vergessen?“ Die Struktur des Buches folgt keiner logischen Kapitelstruktur, sondern dem Rhythmus von Erinnerung und Reflexion. Jeder Abschnitt ist wie ein Stein, der den Leser langsam, aber stetig zu seinem Herzen führt.

Cover des Buches „Je mehr du verstehst, desto mehr liebst du“ von Le Minh Huan und Luu Dinh Long, herausgegeben vom Dan Tri Verlag und May Thong Dong.

FOTO: HOAI VIET

Das Wertvolle an „Je mehr du verstehst, desto mehr liebst du“ ist seine Aufrichtigkeit, die sich nicht an formale Vorgaben hält. Das Werk versucht nicht mit Logik zu überzeugen, sondern weckt Erinnerungen durch Lebenserfahrungen. Und Mitgefühl entsteht erst, wenn Erinnerungen wachgerufen werden. Mitgefühl für einen schweigsamen Vater, der seinem Kind nie „Ich liebe dich“ sagte. Mitgefühl für eine starke Mutter, die ihre Tränen hinter ihrem schmalen Rücken verbarg. Mitgefühl für sich selbst, das einst zu stark oder zu schwach war und von niemandem bemerkt wurde.

Quelle: https://thanhnien.vn/cang-hieu-cang-thuong-mo-ra-tu-long-nguoi-185250727142844575.htm