Der Musikforscher Nguyen Quang Long bestätigte, dass der verdienstvolle Künstler Hoang Trong Kha – der die Quintessenz des literarischen Gesangs bewahrte – im Alter von 101 Jahren am 14. Februar, dem 2. Tag des neuen Mondjahres von Giap Thin, in Hanoi verstorben ist.
 |
| Der verdienstvolle Künstler Hoang Trong Kha spielt Auszüge aus „Van Cong Dong“. (Dokumentenfoto) |
Der Künstler Hoang Trong Kha gilt als Gigant der Gesangs- und Literaturkunst und hat eine Reihe von Beiträgen zur Bewahrung dieser traditionellen Form der musikalischen Zeremonie geleistet.
Der Musikforscher Nguyen Quang Long teilte mit: „In den letzten Tagen des Jahres 2023 war Herr Khas Gesundheitszustand schwach, er konnte nicht mehr Klavier spielen, nicht singen und hatte sogar Schwierigkeiten beim Sprechen.“
Doch als er über das Spielen und Singen sprach, über sein Leben, das mit den wunderbaren Klängen des Gesangs und der Literatur verbunden war, wurde er nach und nach wacher und sprach mehr. Minh (Künstler Trinh Ngoc Minh – einer seiner Schüler – PV) sang ein paar Worte und er sang sofort mit, und dann ließ Minh ihn alleine singen.
Nguyen Quang Long sagte, dass er bei seinen Besuchen beim verdienstvollen Künstler Hoang Trong Kha oft nach dem Spielen, Singen und Lehren des Handwerks gefragt habe. Beim letzten Mal bat er um mehr Materialien.
„Herr Kha sagte, er habe früher viele Bücher gehabt. Er habe sie jetzt noch, aber viele seien verschwunden. Onkel Phuc (Mr. Khas Sohn – PV) nahm eine Sammlung Bücher aus dem Schrank, holte sie heraus und wählte dann einige aus, die er ihm geben wollte. Alle Bücher sind in Han Nom geschrieben. Er öffnete jedes Buch, untersuchte jede Seite, zeigte auf jedes Wort, las es, übersetzte es und erklärte es uns.
Dabei handelt es sich um Bücher, die durch die Zeit gefärbt wurden, einige hat er gesammelt, andere hat er selbst kopiert. „Der Inhalt der Bücher sind alte Lieder und Anbetungstexte“, erinnert sich der Forscher Nguyen Quang Long.
Der verdienstvolle Künstler Hoang Trong Kha wurde 1923 in Hanoi in eine Familie mit musikalischer Tradition hineingeboren. Mit 10 Jahren begann er Gesang zu studieren. Er erzählte einmal: „Mein Vater hatte eine Gesangskarriere, und sie wurde mir schon eingeflößt, als ich noch im Mutterleib war.“ Als ich aufwuchs, brachte er mir chinesische Schriftzeichen bei und brachte mir bei, wie man singt und Musik spielt.
Fünf Brüder seiner Familie nahmen an einer Reihe von Gesangswettbewerben in der Innenstadt teil, die für großen Ruhm sorgten, und wurden als „Five Tigers“-Gruppe bezeichnet.
Vor 1946 musste seine Familie in seine Heimatstadt evakuieren. Als er die vertriebene Cai-Luong-Theatertruppe traf, bat er um Beitritt und kehrte 1951 nach Hanoi zurück, um sich der Golden-Bell-Truppe anzuschließen. Er blieb Cai Luong bis zu seiner Pensionierung treu, begleitet von den Höhen und Tiefen und Veränderungen der Zeit ...
Der Literaturpalast bleibt nur in den Erinnerungen und traurigen Melodien seiner Generation erhalten. Auch wenn er für eine lange Zeit unterbrochen wurde, ist die Schönheit der Kultur der Anbetung in ihm immer noch intakt, mit dem eleganten Temperament des Volkes der Trang An, der zarten und raffinierten Art, Worte zu schreiben.
Der Künstler Hoang Trong Kha erklärte einmal: „Singen ist eine Musikform, die dem Glauben an die Vier Paläste dient, einem Glauben an die Verehrung der Muttergöttin, der seit langem tief im spirituellen Leben der vietnamesischen Einwohner verwurzelt ist.“ Durch die Höhen und Tiefen der Geschichte hat die Gesangsliteratur ihre Fähigkeit bewiesen, sich an gesellschaftliche Veränderungen anzupassen.
Im März 3 wurde dem Literaturpalast Hoang Trong Kha von der Folk Arts Association offiziell der Titel „Volkskünstler“ verliehen.
Bis Dezember 12 wird die Stadt Hanoi zum dritten Mal eine Zeremonie zur Verleihung des Titels „Volkshandwerker, verdienstvoller Handwerker im Bereich des immateriellen Kulturerbes“ abhalten – 2022 an 2022 Handwerker im Literaturtempel – Nationalpalast. Tu Giam, Herr . Hoang Trong Kha ist der älteste Kunsthandwerker in Hanoi, der mit dem Meritorious Artist Award ausgezeichnet wurde.
