Hat mich jemand zurückgezogen und in die Welt der Erinnerungen versetzt? Glocken läuten aus einem fernen Land, begleitet von melancholischen Melodien. Ich ergebe mich einem Himmel, der in goldenes Sonnenlicht getaucht ist. So ist die Sonne endlich golden geworden, obwohl das Leben noch keinen Frieden gefunden zu haben scheint.
Aus irgendeinem Grund wiederholt sich der Traum, mich in einer fremden Landschaft zu verirren, Nacht für Nacht. Selbst in meinen Träumen bin ich ängstlich. Die eiligen Busse lassen mich im Stich! Auch die Straßen lassen mich im Stich. Ich bin verwirrt, verloren in einer Zeit der Trauer, die vergangen ist und nie wiederkehren wird, obwohl draußen Regen und Sonnenschein still mit den Jahreszeiten wechseln. In meinem Traum gibt es einen gewundenen, verlassenen Deich, unsichere Schritte auf der Suche nach einem Ort, an dem ich meinen Kummer abwaschen kann. Da ist ein Garten, in dem Regen auf die Ranken von Kürbis und Zierkürbis fällt, eine Gestalt, die schwankt und unter dem Dachvorsprung eines Hauses Schutz sucht und darauf wartet, dass der eisige Regen vorüberzieht…
-Illustration: LE DUY
Der Wechsel der Jahreszeiten bringt schräge Sonnenstrahlen, die mich zurück in meine Kindheit versetzen, unter das moosbewachsene, alte Dorfschuldach. Nach dem Unterricht setzte plötzlich ein Wolkenbruch ein. Dieser ungewöhnliche Regen durchnässte die breite, menschenleere Straße; das Dach bot zwar genügend Platz, aber keinen Zufluchtsort für mich… Eine ferne Tangomelodie hallte aus meinen tränenüberströmten Augen wider. Der erste Regen des Jahres ließ die frisch sprießenden Bambussprossen erstarren. Sonne und Regen zogen vorüber, und eines Tages wuchsen sie zu kräftigen Bambusstängeln heran, die sich den Stürmen entgegenstreckten. Still schützend und geborgen trotzten sie allem…
Eine friedliche Kindheit verging. Es gab lange Nächte, in denen ich mich nicht zu schlafen wagte und dem Heulen des Windes auf dem Strohdach lauschte. Regen sickerte durch die Lehmwände, durchnässte alles und spritzte sogar auf den Ort, wo ich lag. Nachts zählte ich die Regentropfen, wissend, dass ich am nächsten Morgen die überflutete Straße entlanggehen würde, meine Lippen vor Kälte zitternd, und Mitleid mit jemandem empfinden würde, der eine schwere Last trug. Jetzt, hier in der Stadt, empfinde ich noch mehr Mitgefühl für diese Schweißtropfen, salzig genug, um ein Leben voller Entbehrungen aufzusaugen, damit ich die sonnigen Tage überstehen konnte… Ständig quält mich der Gedanke, dass ich, selbst nach mehr als der Hälfte meines Lebens, die süße Bedeutung der Liebe noch immer nicht kennengelernt habe. Könnte sich jener Regen von damals mit dem heutigen Himmel verbinden, sodass sich die Zeiten der Liebe nicht länger verloren und einsam anfühlen…?
Die Straße heute Nachmittag wirkt vertraut und fremd zugleich. Sie flüstert von vorbeigehenden Schritten, von tränenreichen Abschieden und Versprechen. Sie flüstert von der Angst eines Menschen, der den Himmel sich im Angesicht des drohenden Regens verdunkeln sieht und fürchtet, seinen grünen Regenschirm zu vergessen… Ich entschied mich, in vertrauten Ecken zu bleiben und anderen den Weg freizumachen. Welche Jahreszeit ist die der Liebe… die der Erinnerung… die des Vergessens…? Wie oft habe ich aufgeräumt und alles tief in meinem Herzen vergraben? Und wie oft habe ich mich schon verloren gefühlt auf der stillen Straße, während die Menschen vorbeieilten. Instinktiv greife ich dann nach meiner eigenen Hand auf dieser Reise, die noch immer von Ungewissheit geprägt ist. Der sanfte Nachmittag hilft mir, die Tränen der Traurigkeit zu verbergen, die mir über die Wangen laufen.
Wie Sonne und Regen, die diesen Ort in allen vier Jahreszeiten beständig begleiten, so schwingt auch die Sehnsucht mit jedem Jahreszeitenwechsel in den Straßen. Jedes Mal, wenn ich durch die Weite von Sonne und Wind wandere, die Sonne hinter mir scheint und das satte Grün vor mir erscheint, ist es dasselbe Gefühl. Ein Gefühl von Frieden durchströmt mich. Die süßen Erinnerungen geben mir Kraft für den langen Weg, der vor mir liegt. Friedlich, wie die Rückkehr in die Kindheit. Da sind die moosbewachsenen Dächer der Dorfschule, das knisternde Feuer in der Küche an Regentagen, die beschauliche Dorfstraße, wo mittags sanft Volkslieder erklingen, das Schaukeln der Hängematte. Ein ganzer Himmel voller kostbarer Erinnerungen, eine Sehnsucht, die niemals vergehen wird…
Phuong Ngoc
Quelle: https://baoquangtri.vn/chao-nghieng-noi-nho-193383.htm






Kommentar (0)