Verzerrte Erinnerungen

Hat mich jemand in meine Erinnerung zurückgeholt? Von irgendwo weit her läuteten die Glocken mit gewaltigen Melodien. Ich ließ mich in einen sonnigen gelben Himmel entführen. Die Sonne hatte also Zeit zu scheinen, auch wenn das Leben scheinbar keine Zeit hatte, friedlich zu sein.

Ich weiß nicht, warum sich der Traum, in dem ich mich in einer fremden Gegend verirre, jede Nacht wiederholt. Ich mache mir sogar in meinen Träumen Sorgen. Die eiligen Autos haben mich zurückgelassen! Auch die Straßen haben mich im Stich gelassen. Ich bin verwirrt, verloren in einer Zeit der Liebe, die vorbei ist und nie wiederkehren wird, obwohl draußen Regen und Sonnenschein noch immer leise die Jahreszeiten wechseln. In meinem Traum gibt es einen gewundenen, verlassenen Deich mit unsicheren Schritten, die nach einem Ort suchen, an dem ich meinen Kummer wegwaschen kann. Es gibt einen Garten, in dem der Regen auf die Kürbis- und Kürbisranken fällt, den Schatten von jemandem, der schwankend unter dem Dach eines Hauses Schutz sucht und auf einen heftigen Regen wartet …

-Illustration: LE DUY

Der Wechsel der Jahreszeiten bringt ein schräges Sonnenlicht mit sich, das mich in meine Kindheit mit der alten, moosbewachsenen Veranda der Dorfschule zurückversetzt. Nach der Schule regnete es plötzlich. Der für die Jahreszeit ungewöhnliche Regen durchnässte die gesamte verlassene Straße, die Veranden waren breit genug, aber ich konnte mich nirgendwo verstecken … Aus den tränenglänzenden Augen hallte der ferne Tango wider. Der erste Regen der Saison ließ die frisch gekeimten Bambussprossen erfrieren. Sonne und Regen ziehen vorüber, bis sie eines Tages zu starken Bambusstäben werden, die sich im Sturm ausstrecken. Schützen Sie sich in aller Stille, schützen Sie sich, um das alles durchzustehen …

Eine friedliche Kindheit verging. Es gab lange Nächte, in denen ich nicht schlafen konnte und dem Wind lauschte, der draußen auf dem Strohdach wehte. Der Regen sickerte in die klatschnass Lehmwand und spritzte bis zu der Stelle, wo ich lag. Nachts liegen und den Regen zählen, damit ich morgen früh wieder auf der überfluteten Straße laufen kann; mit vor Kälte zitternden Lippen zur Schule gehen und Mitleid mit jemandem haben, der eine schwere Last auf seinen Schultern trägt. Wenn ich jetzt mitten in der Stadt stehe, tun mir die Schweißtropfen noch mehr leid, die salzig genug sind, aufgesogen von den Strapazen eines Lebens, um mein Kind durch die sonnigen Tage kommen zu lassen ... Ich werde immer gequält, weil es mir scheint, als ob ich nach mehr als der Hälfte meines Lebens immer noch nicht die süßen Worte der Liebe lernen kann. Kann der Regen dieses Tages mit dem gegenwärtigen Himmel in Verbindung treten, sodass die Jahreszeiten der Liebe nicht länger verloren und einsam sind …

Die Straße ist mir an diesem Nachmittag vertraut und fremd zugleich. Die Straße flüstert von vorbeiziehenden Schritten, von tränenreichen Abschieden und Versprechen. Die Straße erinnert mich an die Angst eines Menschen, der in den Himmel schaut und Angst hat, er könnte seinen blauen Regenschirm vergessen. Ich habe mich entschieden, in den vertrauten kleinen Ecken zu bleiben und alle Wege frei zu nutzen. Welche Jahreszeit ist die Jahreszeit der Liebe, die Jahreszeit des Vermissens, die Jahreszeit des Vergessens? Wie oft habe ich aufgeräumt und alles tief in meinem Herzen verstaut. Aber ich weiß nicht, wie oft ich schon auf der Straße schwankte und still den Leuten zusah, die schnell vorbeigingen. Dann streckte er plötzlich die Hand aus und hielt mich auf der holprigen Fahrt fest. Der milde Nachmittag hilft mir, die Tränen der Trauer zu verbergen.

So wie der Sonnenschein und Regen, der zu allen vier Jahreszeiten auf diesen Ort herabprasselt, so schwankt die Nostalgie bei jedem Jahreszeitenwechsel auf der Straße. Es ist immer noch dasselbe Gefühl, jedes Mal, wenn ich im strahlenden Sonnenschein und Wind umherwandere, steht die Sonne hinter mir und vor mir erscheint immer wieder die kühle grüne Farbe. Ein Gefühl des Friedens überkam mich. Schöne Erinnerungen geben mir mehr Kraft, die langen Meilen, die vor mir liegen, weiterzugehen. Friedlich, wie jedes Mal, wenn ich in die Kindheit zurückkehre. Es gibt eine moosbewachsene Veranda einer Dorfschule, an regnerischen Tagen ein rotes Feuer in der Küche und eine friedliche Landstraße, auf der mittags Volkslieder und Hängemattengeräusche lieblich erklingen. Es gibt einen ganzen Himmel voller Sehnsucht und ich frage mich, wann er jemals nachlassen wird …

Phuong Ngoc

Quelle: https://baoquangtri.vn/chao-nghieng-noi-nho-193383.htm