„Der Kitt, der die Gemeinschaft zusammenhält“

Da in der Provinz Thanh Hoa viele ethnische Gruppen zusammenleben, gleicht ihre Kultur einem farbenprächtigen Blumengarten. Jedes Jahr zum chinesischen Neujahr erstrahlen diese Farben dank der vielfältigen und einzigartigen traditionellen Volksspiele in noch größerer Pracht. Dies trägt nicht nur zur Bewahrung und Förderung des wertvollen kulturellen Erbes des Landes bei, sondern stärkt auch den Zusammenhalt der Gemeinschaft.

„Der Kitt, der die Gemeinschaft zusammenhält“ Tung ist auch ein Spiel, das oft von der thailändischen Volksgruppe (Thuong Xuan) zu Beginn des neuen Jahres gespielt wird.

Über viele Generationen hinweg haben sich im Zusammenspiel von Arbeit, Produktion und spirituellem Leben die Volksspiele der ethnischen Gruppen der Provinz entwickelt und werden bis heute von den Menschen bewahrt und gepflegt. Während die Thai und Muong Spiele wie Ballwerfen, Bogenschießen, das „To Ma Le“-Spiel und Schaukeln kennen, spielen die Mong „Nem Pao“; und die Kinh pflegen Spiele wie Reiskochwettbewerbe, Topfschlagen, Schach und Menschenschach. Diese Spiele werden bis heute regelmäßig von den Menschen veranstaltet, insbesondere zum Mondneujahr oder zu traditionellen Festen. Sie schaffen eine fröhliche und lebhafte Atmosphäre und bieten den Menschen nach anstrengenden Arbeitstagen Entspannung.

In den ersten Tagen des neuen Jahres kann man bei einer Reise durch die Dörfer der thailändischen Minderheit im Bezirk Thuong Xuan leicht auf die Einheimischen treffen und an ihren traditionellen Spielen teilnehmen. Für sie ist Tet (das thailändische Neujahrsfest) eine Gelegenheit, zusammenzukommen und an diesen Spielen teilzunehmen. So entsteht eine fröhliche und lebhafte Atmosphäre, die den Zusammenhalt stärkt. Die Dorfbewohner nutzen dafür meist weitläufige Freiflächen oder Sportplätze im Dorfzentrum. Vi Thi Mai aus der Gemeinde Yen Nhan (Thuong Xuan) erklärte: „Volksspiele und -aufführungen sind tief in unserer Kultur verwurzelt und gehören seit unserer Kindheit zu unserem Leben. Deshalb organisiert die Gemeinde während Tet oft Volksspiele. Das Riesenrad ist eines der aufregendsten Spiele, zieht aber viele Teilnehmer an und darf daher an Tet nicht fehlen. Auch Spiele wie Stockschieben und Armbrustschießen, die traditionell Männern vorbehalten waren, werden heute von Frauen mit großem Geschick gespielt.“ Das Ballspiel hingegen erfordert Geschicklichkeit, Ausdauer, Beharrlichkeit und Beweglichkeit von den Spielern. Dieses Spiel zieht Menschen jeden Alters, Geschlechts und auch Kinder gleichermaßen an, denn der Ballwurf symbolisiert die Wünsche der Menschen für ein friedliches und glückliches neues Jahr.

Der Frühling ist auch die Jahreszeit der Feste, und wenn man sagt, dass Feste die kulturelle Identität einer lokalen Gemeinschaft verkörpern, dann sind Volksspiele der Höhepunkt dieser Feste. Daher erstrahlt die Region von den Bergen über die Ebenen bis hin zu den Küstengebieten in den Farben der Feste und traditionellen Volksspiele. Diese Volksspiele werden nicht nur zur Unterhaltung und zum Lachen in den ersten Frühlingstagen veranstaltet, sondern auch als einzigartige touristische Attraktionen, um Besucher in die Region zu locken. Aus diesem Grund haben viele Orte ab dem zweiten Tag des Mondneujahrs (Jahr des Drachen) traditionelle Volksspiele in ihre Feste integriert. Ein typisches Beispiel ist das traditionelle Bootsrennen in der Gemeinde Nga Bach (Bezirk Nga Son) im Frühjahr 2024, das am dritten Tag des Mondneujahrs stattfand. Die teilnehmenden Teams aus sieben Dörfern der Gemeinde wählten jeweils 20 der stärksten und geschicktesten Ruderer aus. Die Rennstrecke war der Sung-Fluss, Start- und Zielpunkt war der Hau-Tempel (Dorf Bach Dang). Die Rennen waren lebhaft und spannend und zogen eine begeisterte Teilnahme und Jubelrufe von zahlreichen Einheimischen und Touristen an.

Im Frühling sorgt die Wiederbelebung traditioneller Volksspiele für eine lebendige und fröhliche Atmosphäre. Sie bietet zudem die Gelegenheit, die einzigartige traditionelle Kultur der Region vorzustellen und zu fördern. Um den Erhalt und die Weiterentwicklung dieser Spiele zu gewährleisten, sollten daher viele Gemeinden und Regierungsstellen in der Provinz deren Integration in lokale Feste und Veranstaltungen verstärkt Aufmerksamkeit widmen.

Text und Fotos: Nguyen Dat

Quelle