Zahlen Sie Leistungen an Mitarbeiter, die sich entschieden haben, ihre Stelle aufgrund einer Umstrukturierung bis spätestens 30. Juni zu kündigen.

Der Premierminister forderte Ministerien und Zweigstellen auf, dringend Rundschreiben zur Umsetzung der Dezentralisierung, Machtdelegation und Kompetenzfeststellung auszuarbeiten und herauszugeben. (Foto: PV/Vietnam+)

Premierminister Pham Minh Chinh hat gerade die offizielle Mitteilung Nr. 92/CD-TTg vom 20. Juni 2025 unterzeichnet, in der er Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auffordert, sich auf die Umsetzung zentraler Aufgaben zur Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells ab dem 1. Juli 2025 zu konzentrieren.

Dementsprechend forderte der Premierminister die Minister, die Leiter der Behörden auf Ministerebene und die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, sich auf die Umsetzung der wichtigsten Aufgaben zu konzentrieren.

Erstellen eines Handbuchs für das neue Volkskomitee der Kommune

Der Premierminister forderte die Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auf, die Umsetzung der Verordnungen zur Dezentralisierung, Delegation von Befugnissen und Übertragung von Befugnissen gemäß der amtlichen Mitteilung Nr. 87/CD-TTg des Premierministers vom 12. Juni 2025 weiterhin zu überwachen und voranzutreiben. Sollten während des Umsetzungsprozesses Probleme auftreten, sollen rechtzeitig zusätzliche Anleitungen und Anpassungen bereitgestellt werden, um eine wirksame und reibungslose Organisation der Aktivitäten zu gewährleisten.

Ministerien, Zweigstellen und Kommunen müssen in der Nationalen Datenbank für Verwaltungsverfahren Verwaltungsverfahren bekannt geben und öffentlich aktualisieren, die in 28 Regierungserlassen zur Dezentralisierung, Delegation und Übertragung von Befugnissen gemäß der offiziellen Mitteilung Nr. 90/CD-TTg des Premierministers vom 17. Juni 2025 dezentralisiert, delegiert und deren Abwicklung Kompetenzen zugewiesen wurden. Außerdem müssen sie Anleitungen zu Aufzeichnungen, Musterverfahren, Prozessen, Anordnungen und Verfahren zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren für Personen, Organisationen und Unternehmen bereitstellen.

Darüber hinaus überwachen und kontrollieren Ministerien, Zweigstellen und lokale Behörden die Umsetzung der Einrichtung spezialisierter Agenturen auf Provinzebene im Einklang mit der Politik der Zentralregierung genau und richten nur dann spezifische Abteilungen ein, wenn sichergestellt ist, dass diese die vorgeschriebenen Kriterien und Bedingungen vollständig erfüllen.

In dem Telegramm forderte der Premierminister die Ministerien und Zweigstellen auf, vor dem 25. Juni 2025 dringend Rundschreiben zur Umsetzung der Dezentralisierung, Delegation von Befugnissen und Zuweisung von Befugnissen entsprechend den Verwaltungsbereichen ihrer Ministerien und Zweigstellen fertigzustellen und herauszugeben. Gleichzeitig sollen die Kommunen angewiesen werden, die Verordnungen zur Dezentralisierung, Delegation von Befugnissen und Zuweisung von Befugnissen umzusetzen und die Rundschreiben und Anweisungen im Rahmen der Aufgaben, Befugnisse und Verwaltungsbereiche zu überprüfen, zu ändern, zu ergänzen, neue herauszugeben (falls erforderlich) oder abzuschaffen und dabei Konsistenz und Übereinstimmung mit neu erlassenen Vorschriften sicherzustellen.

In der Depesche hieß es, das Innenministerium habe dem Premierminister dringend geraten, nach der Genehmigung der Richtlinie durch das Politbüro und das Sekretariat die Ernennung der Vorsitzenden und stellvertretenden Vorsitzenden der Volkskomitees von 23 (neuen) Provinzen und Städten zu beschließen; außerdem solle die Ausarbeitung eines Handbuchs abgeschlossen werden, das den Volkskomitees auf Gemeindeebene Anleitungen für die Erledigung ihrer Arbeit entsprechend ihrer Aufgaben und Befugnisse gebe, und dieses Handbuch bis spätestens 30. Juni 2025 an die Gemeinden gesandt werden.

Der Premierminister beauftragte das Justizministerium, die Regierungsinspektion und die lokalen Behörden, die Vereinbarungen dringend abzuschließen und den Organisationsapparat des Systems der zivilen Inspektions- und Vollstreckungsbehörden gemäß den Schlussfolgerungen des Politbüros und des Sekretariats in Betrieb zu nehmen.

Bezahlter Urlaubsanspruch bis spätestens 30. Juni

Der Premierminister forderte die Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auf, die Prozesse und Verfahren zwischen den Ministerien, Funktionszweigen und Kommunen bei der Festlegung und Auszahlung von Leistungen und Policen für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter, die ihre Stelle aufgrund von Umstrukturierungen kündigen, gründlich zu prüfen und zu überprüfen. Dabei sollte sichergestellt werden, dass die Verfahren verkürzt und umgehend umgesetzt werden. In Fällen, in denen eine Kündigungsentscheidung getroffen wurde, müssen die Festlegung und Auszahlung von Leistungen und Policen bis spätestens 30. Juni 2025 abgeschlossen sein.

Die ständigen Einheiten in den Ministerien und Zweigstellen (zuständige Anlaufstellen, Hotlines) weiterhin effektiv organisieren und die Rolle, Verantwortung und Wirksamkeit bei der Entgegennahme, Anleitung und Beantwortung der Inhalte, Vorschläge und Empfehlungen von Agenturen, Einheiten und Orten fördern.

Der Premierminister schlug außerdem vor, Kollektive und Einzelpersonen für ihre Erfolge zu belohnen und Kollektive und Einzelpersonen, deren Umsetzung die festgelegten Fortschrittsanforderungen bei der Anleitung, Organisation der Anordnung von Verwaltungseinheiten und der Organisation und Funktionsweise zweistufiger lokaler Regierungen nicht erfüllt, zu erinnern, zu kritisieren und zu behandeln.

Vietnam+

Quelle: https://baodanang.vn/xa-hoi/202506/chi-tra-che-do-cho-can-bo-co-quyet-dinh-nghi-viec-do-sap-xep-cham-nhat-vao-ngay-30-6-4009975/