Geschäftiges Treiben... die Betten aufrühren

Die Kunst des Bambusflötenspiels wird von der thailändischen Bevölkerung im Bezirk Quan Son bewahrt und gefördert.

Bambusflöte ist eine Volksmusik der Thailänder und insbesondere des Distrikts Quan Son. Um Bambusflöte zu spielen, suchen sich die Menschen einen großen Baum aus, schnitzen ein großes Loch hinein, um Töne zu erzeugen, und schlagen mit etwa 1,5 m langen Holzstäben auf den Baumstamm. Normalerweise nehmen sechs bis acht Frauen am Bambusflötespiel teil, wobei eine die Anführerin ist, eine den Rhythmus vorgibt und die übrigen Paare mit Holzstäben im Rhythmus an die Seiten des Baumes schlagen.

Den Ältesten im Bezirk Quan Son zufolge entstand das Reisstampfen aus der Arbeit und Produktion der Menschen hier. Für thailändische Frauen ist das Reisstampfen eine alltägliche Aufgabe bei der Zubereitung von Familienmahlzeiten. Dabei schlagen die Frauen oft mehrmals mit dem Stößel auf die Bettkante oder stoßen die Stößer aneinander, wodurch angenehme Geräusche entstehen und die Schwierigkeiten des Lebens vertreiben. Im Laufe der Zeit ist das Reisstampfen zu einer unverzichtbaren Kunstform im Leben der thailändischen Bevölkerung geworden.

Frau Ha Thi Thung, eine leidenschaftliche Anhängerin der Kunst des Khua Luong-Tanzes im Dorf Phe in der Gemeinde Tam Thanh, sagte: „Schon als Kind war ich leidenschaftlich und entschlossen, den Khua Luong-Tanz zu lernen, indem ich meinen Großmüttern und Müttern beim Aufführen des Khua Luong-Tanzes zusah. Unter der Anleitung meiner Großmutter und meiner Mutter konnte ich den Khua Luong-Tanz im Alter von 10 Jahren gekonnt aufführen. Im Laufe der Jahre habe ich meine Freizeit genutzt, um viele Frauen im Dorf zu trainieren. Durch diese Trainingseinheiten haben viele Frauen gelernt, wie man auftritt und aktiv an kulturellen und künstlerischen Aktivitäten teilnimmt, und so gemeinsam ihre Leidenschaft für die Kunst des Khua Luong-Tanzes an die jüngere Generation weitergegeben.“

Herr Ha Van Tung, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Tam Thanh, sagte: „Tam Thanh ist eine Grenzgemeinde, in der mehr als 95 % der Bevölkerung Thailänder sind. Die Menschen haben mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen, sind sich jedoch stets der Bewahrung und Förderung traditioneller kultureller Werte bewusst, zu denen auch die Kunst des Bambusflötenspiels gehört. Aus diesem Grund wird die Kunst des Bambusflötenspiels immer an Feiertagen und zu Tet aufgeführt, was eine fröhliche und aufregende Atmosphäre schafft, den Gemeinschaftszusammenhalt stärkt und der jüngeren Generation beibringt , den „Schatz“ der Vorfahren zu schätzen.“

„Um die Kunst der Khua-Luong-Aufführung zu bewahren und zu fördern, hat der Bezirk Quan Son Gemeinden und Städte angewiesen, den Wert dieser Aufführung für das spirituelle Leben der Menschen hervorzuheben. Diejenigen, die sich mit der Khua-Luong-Aufführung auskennen, sollen ermutigt werden, die jüngere Generation zu unterrichten. Auf diese Weise wird die Khua-Luong-Aufführung im Leben der thailändischen Volksgruppe gefördert. In der kommenden Zeit wird der Bezirk die Gemeinden weiterhin dazu ermutigen, kulturelle und künstlerische Austauschaktivitäten zu organisieren. Er wird darauf achten, die Khua-Luong-Aufführung in kulturelle und künstlerische Programme und außerschulische Aktivitäten in Schulen aufzunehmen und Ressourcen zu mobilisieren, um die Khua-Luong-Aufführung zu bewahren und zu fördern“, erklärte Herr Le Van Tho, Leiter der Abteilung für Kultur, Wissenschaft und Information des Bezirks Quan Son.

Artikel und Fotos: Xuan Anh

Quelle: https://baothanhhoa.vn/ron-rang-khua-luong-252849.htm