Gute Taten zu Beginn des Jahres: Transparenz um des Glaubens willen.

Für die Frühlingsfestsaison 2026 haben die Kommunen, in enger Anlehnung an das Rundschreiben Nr. 04/2023/TT-BTC des Finanzministeriums vom 19. Januar 2023 zu den „Richtlinien für die Verwaltung und Auszahlung von Geldern für Festveranstaltungen sowie Spenden und Sponsorengelder für Reliquien und Festaktivitäten“, die Prozesse zur Sammlung und Verwendung von Spenden standardisiert. Dadurch wird sichergestellt, dass Spenden an Reliquien, Tempeln und Pagoden ihrem Zweck entsprechend eingesetzt werden. Diese positiven Änderungen verbessern nicht nur die Effizienz des Kulturerbemanagements, sondern tragen auch wesentlich dazu bei, den Glauben der Bevölkerung an kulturelle und spirituelle Aktivitäten zu Beginn des Jahres zu stärken.

Besucher spenden an der historischen und kulturellen Gedenkstätte Cua Dat in der Gemeinde Van Xuan. Foto: Xuan Thu.

Im Durchschnitt zieht die historische und kulturelle Stätte des Cua-Dat-Tempels in der Gemeinde Van Xuan während jeder Festsaison rund 100.000 Besucher zum Besichtigen und Beten an. Um die Besucher beim Darbringen von Weihrauch zu unterstützen, hat die Verwaltung der Stätte umfassende Pläne erstellt, die Personal, Organisation und die klare Aufgabenverteilung an jedes Mitglied beinhalten. Das Spendenzählteam besteht aus zwölf Personen, darunter Vertreter aus den Bereichen Wirtschaft , Kultur und Soziales, dem Komitee der Vaterländischen Front, der Tempelverwaltung, dem Buchhalter, dem Schatzmeister und der Polizei der Gemeinde Van Xuan. Die Spendenbox wird sorgfältig versiegelt und einmal täglich in Anwesenheit von Vertretern der beteiligten Behörden geöffnet, um das Geld zu zählen. Die gesammelten Gelder werden öffentlich und transparent abgerechnet. Für die verschiedenen Dienstleistungsabteilungen gelten interne Ausgabenrichtlinien, die Kosten für Strom und Wasser, Sicherheit und Ordnung, Umweltschutz sowie die Einzahlung in den Staatshaushalt abdecken. Herr Do Doan Bay, Direktor des öffentlichen Versorgungszentrums der Gemeinde Van Xuan, sagte: „Die gespendeten Gelder werden gemäß den Richtlinien des Volkskomitees der Gemeinde Van Xuan und der zuständigen Abteilungen zur Sammlung und Verwendung von Spenden in den Haushalt eingezahlt, um weiterhin in die Instandsetzung von Gegenständen an der historischen Stätte zu investieren, den Wünschen der Besucher, die Opfergaben darbringen, nachzukommen und die historische Stätte besser zu erhalten.“

Gemäß Rundschreiben Nr. 04/2023/TT-BTC vom 19. Januar 2023 des Finanzministeriums gelten Spenden und Sponsoring als freiwillige Beiträge in Form von Geld, Wertgegenständen, Edelmetallen oder Edelsteinen von Organisationen und Privatpersonen zum Schutz und zur Förderung des Wertes historischer Stätten oder zur Organisation von Festen. Spenden beschränken sich nicht auf Bargeldspenden in Spendenboxen, sondern umfassen auch zweckgebundenes Sponsoring, wie beispielsweise die Finanzierung von Glockenguss, Beiträge zum Gemeinschaftsfonds der historischen Stätte usw. Die korrekte Zuordnung der Spenden ermöglicht es der zuständigen Stelle, das richtige Buchhaltungssystem und die korrekten Methoden zur fairen und transparenten Mittelverwendung anzuwenden.

Ab 2026 wird die Annahme von Spenden eine Kombination aus Tradition und Moderne erfordern, insbesondere die Förderung bargeldloser Zahlungsmethoden, um die Kontrolle zu verbessern und das Verlustrisiko zu minimieren. Tempel, Pagoden und historische Stätten müssen Konten bei Banken oder der Staatskasse eröffnen. Diese Konten bilden den gesamten Spendenfluss, ob elektronisch überwiesen oder bezahlt, präzise ab. Nicht benötigte Bargeldbestände müssen ebenfalls auf diese Konten eingezahlt werden, um die Sicherheit des Vermögens zu gewährleisten. Die Lagerung großer Mengen vor Ort birgt die Gefahr von Brand, Explosion oder Diebstahl. Um Transparenz bei der Verwaltung von Spenden zu gewährleisten, setzen Gemeinden mit Tempeln, Pagoden und historischen Stätten derzeit die Bestimmungen des Rundschreibens Nr. 04/2023/TT-BTC des Finanzministeriums vom 19. Januar 2023, Richtlinien des Finanzsektors, interne Ausgabenrichtlinien sowie die Mittelzuweisung für Restaurierungs- und religiöse Aktivitäten um. Laut Herrn Nguyen Anh Huan, Leiter des Verwaltungsausschusses des Neun-Brunnen-Tempels im Bezirk Quang Trung, verfügt der Tempel über zwei Finanzierungsquellen. Für Spenden beauftragt der Vorstand Mitarbeiter mit der Erfassung und Dokumentation der Gelder in einem Kassenbuch, um Transparenz zu gewährleisten. Für Spenden für Lampen und Öl werden Mitarbeiter täglich abgestellt, um das Geld einzusammeln und in Spendenboxen zu legen. Täglich zählt das behördenübergreifende Team die Spenden und hält sich strikt an die internen Ausgabenrichtlinien des Bezirksvolkskomitees.

Laut Statistik gibt es in der Provinz Thanh Hoa derzeit über 1.500 historische Stätten und Sehenswürdigkeiten sowie fast 300 Feste. Transparente Spendenverwaltung schafft daher nicht nur Vertrauen bei Einzelpersonen und Organisationen, die Tempel und Pagoden besuchen, sondern trägt auch dazu bei, ein positives Bild dieser heiligen Orte in den Herzen der Bevölkerung und der Touristen zu verankern. Wenn die Menschen sehen, dass ihr Geld sinnvoll eingesetzt wird, wächst ihr Vertrauen und ihre Bereitschaft, zum Erhalt des kulturellen Erbes beizutragen. Frau Hoang Thi Van aus der Gemeinde Ha Trung besucht regelmäßig die Cao-Pagode zum Gebet. Bei jedem Besuch spendet sie großzügig, damit die Pagode Mittel für die Verschönerung ihrer Umgebung hat. Frau Luong Thi Diem aus der Gemeinde Thieu Trung ist überzeugt: Getreu dem Motto „Kleine Geste, große Herzenswärme“ trägt jeder Besucher von Tempeln und Pagoden mit einem kleinen Beitrag dazu bei, dass die Verwaltungen historische Stätten restaurieren, Nebeneinrichtungen errichten, die Landschaft pflegen oder kulturelle und spirituelle Aktivitäten für die Gemeinde organisieren können.

Man kann sagen, dass wohltätige Spenden zu Jahresbeginn ein schöner Bestandteil des vietnamesischen spirituellen und kulturellen Lebens sind. Beiträge, ob groß oder klein, entspringen einem gütigen Herzen und dem Wunsch, Gutes für die Gemeinschaft und die Gesellschaft zu tun. Damit diese schöne Tradition jedoch langfristig erhalten bleibt, ist Transparenz im Umgang mit den Spendengeldern von größter Bedeutung. Transparenz ist nicht nur die Verantwortung der Leitungen historischer Stätten oder Tempel, sondern auch ein Weg, das Vertrauen der Bevölkerung zu schützen. Dies trägt zur Stärkung der sozialen Moralvorstellungen bei und macht wohltätige Aktivitäten sinnvoller und wirkungsvoller. Vor allem aber ist dies eine Voraussetzung für den Erhalt und die Förderung historischer Stätten und religiöser Einrichtungen in Thanh Hoa, wodurch viele wertvolle traditionelle Kulturgüter der Region gewürdigt, weitergegeben und weiterentwickelt werden können.

Frühling und Herbst

Quelle: https://baothanhhoa.vn/cong-duc-dau-nam-minh-bach-vi-niem-tin-280678.htm