Erinnerungen bewahren

Mehr als 80 Jahre sind vergangen, aber in der Gemeinde Ngoc Trao werden die Erinnerungen an das alte Kriegsgebiet noch immer durch Erzählungen bewahrt, und wenn jemand etwas über das Kriegsgebiet von Ngoc Trao erfahren möchte, wird als erstes der Name von Herrn Quach Huu Thien, dem ehemaligen stellvertretenden Vorsitzenden des Veteranenverbandes der Gemeinde, genannt.

Herr Quách Hữu Thiện präsentiert im Ausstellungsbereich der historischen Stätte Dokumente und Bilder über das Kriegsgebiet Ngọc Trạo.

Herr Thien entstammt einer Familie mit einer langen revolutionären Tradition und wuchs umgeben von Geschichten über die alte Revolutionsbasis auf. Sein Großvater, Vater, Onkel und seine Tante waren allesamt tapfere Soldaten, die im Kampf gegen die französischen Kolonialisten ihr Leben ließen. Ihre Namen sind noch heute auf der Gedenktafel an der historischen Stätte der Revolutionsbasis eingraviert.

Mit 18 Jahren trat Herr Thien, dem Beispiel seines Vaters folgend, in die Armee ein. Im Februar 1975 wurde er der bewaffneten Polizei (heute Grenzschutz) zugeteilt und erlebte die mitreißende Atmosphäre der historischen Frühjahrsoffensive hautnah mit. Er war am 30. April 1975 Zeuge der historischen Befreiung Saigons und der Wiedervereinigung des Landes. Nach der Wiedervereinigung blieben er und seine Einheit im Süden, beauftragt mit der Einnahme und dem Schutz wichtiger Ziele.

1981 wurde er aus der Armee entlassen und kehrte in seine Heimatstadt Ngoc Trao zurück. Dort schloss er sich dem Veteranenverband an und sammelte akribisch Dokumente, zeichnete die Erinnerungen der Älteren auf und verglich die verschiedenen Zeitebenen der Ereignisse im Kriegsgebiet von Ngoc Trao. Für die Einheimischen ist er der „Erinnerer“ des Dorfes; für die jüngere Generation ist er der Geschichtenerzähler der Geschichte.

Nachdem wir das Kriegsgebiet von Ngoc Trao verlassen hatten, fuhren wir zu einer weiteren historischen Stätte in der Provinz Thanh Hoa. Inmitten der Berge und Wälder der Gemeinde Phu Le liegt die Höhle von Co Phuong, die von Soldaten, die den Krieg miterlebt haben, bewahrt wurde, um die Erinnerung an die Friedenszeit zu erhalten.

Jeden Morgen, ob Regen oder Sonnenschein, folgt Herr Ha Duc Hong aus dem Dorf Sai in der Gemeinde Phu Le dem Waldweg zur Co-Phuong-Höhle, um ihn zu fegen, den Pfad zu kontrollieren und die Besucher an den sorgsamen Umgang mit der historischen Stätte zu erinnern. An dem Körper dieses stillen Mannes sind noch immer über 20 Wunden von Mörsergranaten zu sehen – Spuren seiner Jahre im Krieg in Kambodscha. 1986 mit einer Behinderung von 2/4 aus der Armee entlassen, begann er ein schwieriges Leben in Friedenszeiten, doch er vernachlässigte nie seine Pflichten als Soldat.

Ebenfalls mit der Co-Phuong-Höhle verbunden ist Herr Ha Van Buc, der im Februar 1982 seinen Wehrdienst antrat. Nach seiner Rückkehr in seine Heimatstadt engagiert er sich seit 2013 weiterhin für den Schutz und die Bewachung der historischen Stätte. Für beide Männer ist diese Arbeit nicht nur eine Pflicht, sondern auch eine Möglichkeit, ihrer Verantwortung gegenüber der Geschichte nach dem Ausscheiden aus dem Militär nachzugehen.

Seit über einem Jahrzehnt erhält jeder von ihnen monatlich 400.000 VND für die Bewachung und den Schutz der historischen Stätte – ein bescheidener Betrag im Vergleich zu der langen Strecke durch den Wald und dem täglichen Aufwand. Doch was sie antreibt, ist nicht das Geld, sondern ihr Engagement für den Erhalt der revolutionären Erinnerung an ihre Heimat.

Von der Kriegszone Ngoc Trao bis zur Höhle Co Phuong, inmitten der feierlichen Steindenkmäler und Berge, bewahren Menschen still und leise die Relikte der Revolutionszeit. Herr Quach Huu Thien erzählt von seinen Kriegserinnerungen; Herr Ha Duc Hong und Herr Ha Van Buc schützen die Relikte mit ihren täglichen Schritten. Sie kümmern sich nicht nur um einen Ort, sondern bewahren einen Teil der Identität des Landes. Da die Generation, die den Krieg selbst erlebt hat, immer kleiner wird, ist die Bewahrung der Erinnerung nicht mehr allein die Aufgabe der Veteranen, sondern eine gemeinsame Verantwortung der gesamten Gemeinschaft, aller Regierungsebenen und der heutigen Jugend.

Text und Fotos: Tang Thuy

Quelle: https://baothanhhoa.vn/gin-giu-ky-uc-280918.htm