Kombinierte Auszahlung von Renten- und Sozialversicherungsleistungen.

Hơn 43.000 người ở Gia Lai sẽ nhận 3 tháng lương hưu và trợ cấp bảo hiểm xã hội

Über 43.000 Menschen in Gia Lai erhalten Renten- und Sozialversicherungsleistungen für drei Monate.

Die Sozialversicherungsagentur der Provinz Gia Lai hat dem Postamt der Provinz Gia Lai ein Dokument über die kombinierte Auszahlung von Rente und Sozialversicherungsleistungen für drei Monate (Dezember 2025, Januar und Februar 2026) zugesandt.

Dieses Dokument dient der Umsetzung der Regierungsrichtlinie in Beschluss Nr. 380/NQ-CP vom 25. November 2025 zu Maßnahmen zur Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen und zur Wiederherstellung der Produktion in den Gebieten der Zentralregion sowie des offiziellen Schreibens Nr. 3145/BHXH-TCKT der vietnamesischen Sozialversicherung vom 27. November 2025 zur kombinierten Auszahlung von Renten- und Sozialversicherungsleistungen für drei Monate (Dezember 2025, Januar und Februar 2026). Ziel ist die effektive Abwicklung und Auszahlung von Sozialversicherungs-, Arbeitslosenversicherungs- und Krankenversicherungsleistungen , um die vollständige und fristgerechte Zahlung an die Leistungsberechtigten zu gewährleisten. Um den Leistungsempfängern in von Stürmen, Überschwemmungen und Überflutungen betroffenen Gebieten zu helfen, die Folgen zu überwinden und das Mondneujahr 2026 zu feiern, gibt die Sozialversicherungsagentur der Provinz Gia Lai folgende Hinweise zur gemeinsamen Auszahlung der monatlichen Renten- und Sozialversicherungsleistungen für drei Monate (Dezember 2025, Januar und Februar 2026) in denselben Zahlungszeitraum wie die Renten- und Sozialversicherungsleistungszahlung für Dezember 2025:

Zunächst wird die Provinzielle Sozialversicherungsagentur Mittel zur Auszahlung von Renten und Sozialversicherungsleistungen (Dezember 2025 und Januar und Februar 2026) an das Provinzpostamt von Gia Lai (für Leistungsempfänger, die Bargeld erhalten) überweisen; die Zahlungen erfolgen dann über persönliche Bankkonten an die Leistungsempfänger (beginnend am 1. Dezember 2025).

Die Sozialversicherungsagentur der Provinz Gia Lai informierte außerdem die Empfänger von monatlichen Renten und Sozialversicherungsleistungen über die oben genannte Einmalzahlung.

Gleichzeitig verstärken die Sozialversicherungsträger ihre Kontrollen und die Überwachung der Zahlungen und der Leistungsempfängerverwaltung durch die Postdienste; sie beheben umgehend Schwierigkeiten und Hindernisse, die bei der Umsetzung auftreten, um die Rechte der Leistungsempfänger nicht zu beeinträchtigen; und sie fordern die Gelder unverzüglich gemäß den Vorschriften zurück, wenn Leistungsempfänger Renten- oder Sozialversicherungsleistungen für drei Monate erhalten haben und dann versterben.

Die örtlichen Sozialversicherungsträger sollten die Rentner und Empfänger monatlicher Sozialversicherungsleistungen über die oben genannte Einmalzahlung informieren und benachrichtigen.

Darüber hinaus sollen die Kontrollen und die Überwachung der Zahlungen und der Leistungsempfängerverwaltung durch die Postbehörden verstärkt werden; Schwierigkeiten und Hindernisse, die während des Umsetzungsprozesses auftreten, sollen umgehend behoben werden, um die Rechte der Leistungsempfänger nicht zu beeinträchtigen; und Fälle, in denen Leistungsempfänger Renten- oder Sozialversicherungsleistungen für drei Monate zusammen erhalten haben und dann versterben, sollen gemäß den Vorschriften unverzüglich zurückgefordert werden.

Nach Angaben der Sozialversicherungsagentur der Provinz Gia Lai werden die Zahlungen ab dem 1. Dezember 2025 über persönliche Konten erfolgen, während die Leistungsempfänger die Zahlungen ab dem 5. Dezember 2025 direkt an den Postauszahlungsstellen erhalten.

In der Provinz Gia Lai erhalten in diesem Zeitraum mehr als 43.000 Leistungsempfänger eine Einmalzahlung in Höhe von drei Monatsrenten und Sozialversicherungsleistungen.

Quelle: https://vtv.vn/chi-tra-gop-luong-huu-va-tro-cap-bao-hiem-xa-hoi-100251201093648106.htm