Der Quang Tri Markt in den Tagen vor Tet (Mondneujahr)

QTO – In den Tagen vor dem chinesischen Neujahr wird der Markt von Quang Tri, neben dem Pilgerstrom zur Nationalen Gedenkstätte der alten Zitadelle, zu einem beliebten Anlaufpunkt. Dort vermischt sich der Rhythmus des alltäglichen Handels mit einer Atmosphäre der Dankbarkeit und verleiht dem Markt in dieser geschichtsträchtigen Region einen ganz besonderen Charakter.

Einzigartige Merkmale in einem heiligen Raum.

Der Markt von Quang Tri liegt im Herzen des Stadtbezirks Quang Tri, direkt am Fluss Thach Han und in der Nähe der alten Zitadelle – einem Ort, der jahrelang Schauplatz heftiger Kämpfe war. Diese einzigartige Lage macht den Markt nicht nur zu einem Ort des Warenaustauschs, sondern auch zu einem Ort von kultureller und historischer Bedeutung, der das heutige Leben der Menschen in diesem heiligen Land widerspiegelt.

Waren zum chinesischen Neujahr des Jahres des Pferdes (Bính Ngọ) werden von Kleinhändlern in großer Menge und guter Qualität angeboten, sodass Käufer beruhigt einkaufen können. – Foto: NV

Der 1991 gegründete Quang Tri Markt ist ein Markt der Klasse 1 mit einer Fläche von ca. 16.000 m², auf dem sich derzeit über 1.000 Geschäfte befinden, von denen etwa 500 feste Stände mit langfristigen Nutzungsgenehmigungen besitzen. Dies unterscheidet ihn deutlich von vielen anderen lokalen Märkten in der Provinz, wo Händler ihre Stände meist nur für einen begrenzten Zeitraum mieten. Diese Stabilität stärkt das Sicherheitsgefühl der Händler und fördert gleichzeitig eine geordnete Marktorganisation.

In den Tagen vor Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) herrscht auf dem Markt eine lebhafte, aber dennoch ruhige Atmosphäre. Die Wege sind sauber gefegt, und die Waren sind ordentlich präsentiert. Neben Lebensmitteln, Süßigkeiten, Obst und Trockenwaren findet man hier auch Stände mit besonderen Merkmalen: sorgfältig gebundene Sträuße frischer Blumen und kleine, schlichte, aber bedeutungsvolle Opfergaben – wie die Alltagsgegenstände von Soldaten. Diese Gegenstände sind nicht für den täglichen Gebrauch bestimmt, sondern werden von Einheimischen und Touristen gekauft, um sie bei einem Besuch der Gedenkstätte der Alten Zitadelle mitzunehmen, Blumen im Fluss Thach Han auszusetzen oder sie an den Schreinen in den Häusern der Bewohner des Stadtteils Quang Tri darzubringen. Auf dem Marktgelände erhält das Kaufen und Verkaufen so eine spirituelle Bedeutung, eine Brücke zwischen dem gegenwärtigen Leben und der Dankbarkeit gegenüber der Vergangenheit.

Eine weitere Besonderheit ist, dass der Markt trotz seiner Nähe zu einer historischen Stätte ungestört und geordnet agiert. Die Händler verzichten im Verkaufsbereich auf das Verbrennen von Räucherstäbchen und Votivgaben; ihr Respekt zeigt sich in der Einhaltung von Ordnung, Hygiene und angemessenem Verhalten. Der Marktplatz strahlt daher eine intime und ruhige Atmosphäre aus.

Am Morgen des zweiten Tages des chinesischen Neujahrsfestes öffnen viele Kleinhändler traditionell ihre Stände und verkaufen vorwiegend Speisen für die Menschen, die Opfergaben für die Ahnenverehrung vorbereiten. Die Marktleitung organisiert eine Fruchtopfergabe zum neuen Jahr und betet für ein erfolgreiches Jahr voller geschäftlichem Erfolg, zivilisiertem Handel und Bescheidenheit. Diese einfachen Rituale sind zu einer Tradition geworden und tragen jedes Frühjahr dazu bei, die einzigartige Identität des Quang-Tri-Marktes zu bewahren.

In letzter Zeit hat die Besucherzahl des Marktes deutlich zugenommen. Viele Besuchergruppen aus verschiedenen Provinzen und Städten kommen vorbei, um Blumen und Opfergaben zu kaufen oder einfach nur, um vor ihrem Besuch der alten Zitadelle einen Bummel zu machen und das Alltagsleben der Einheimischen zu beobachten. Für sie ist der Markt nicht nur ein Ort zum Einkaufen, sondern auch ein Ort, an dem sie den Wiederaufschwung und den Frieden in einem Land spüren können, das einst so viel Leid erfahren hat.

Frau Nguyen Thi Dao, eine Touristin aus der Provinz Dong Nai , berichtete: „Vor meinem Besuch der alten Zitadelle ging ich auf den Markt, um Blumen und ein paar kleine Opfergaben für Räucherstäbchen zu kaufen, als Tribut an die heldenhaften Märtyrer. Der Markt ist zwar nicht groß, aber sauber und ordentlich, und die Verkäufer sind freundlich, sodass ich mich ihnen sehr verbunden fühlte.“

Traditionelle Marktkultur

Die Zeit vor Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) ist die geschäftigste Zeit des Jahres auf dem Markt von Quang Tri. Alle Waren für Tet sind vorbereitet, darunter viele landwirtschaftliche Produkte aus den ländlichen Gebieten der Provinz, die zum Absatz der Erzeugnisse der Bauern beitragen. Die Preise sind klar ausgezeichnet, und es gibt kein Feilschen oder überhöhte Preiserhöhungen.

Die Marktleitung schmückte den Markt, um Einheimische und Touristen zum chinesischen Neujahrsfest des Jahres des Pferdes willkommen zu heißen – Foto: NV

Frau Nguyen Thi Tuoi, eine Kleinunternehmerin mit über 20 Jahren Erfahrung auf dem Markt, berichtete, dass der Handel trotz des größeren Kundenaufkommens reibungslos verlief. „Die Kunden hatten es nicht eilig, und auch die Verkäufer ließen sich Zeit. Sollten Kunden mit der Ware nicht zufrieden sein, konnten sie diese problemlos zurückgeben oder umtauschen“, sagte sie.

Das Marktmanagement erfolgt in enger Abstimmung mit den zuständigen Behörden, wobei besonderes Augenmerk auf Sicherheit, Umwelthygiene und Lebensmittelsicherheit während der Spitzenzeiten vor und nach Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) gelegt wird. Dies bildet die Grundlage dafür, dass der Markt sein Image als zivilisierter und sicherer Gemeinschaftsmarkt bewahrt.

Neben der Erfüllung der Bedürfnisse von Käufern und Verkäufern spielt dieser Markt auch eine wichtige Rolle im sozioökonomischen Leben der Region, indem er vielen Arbeitnehmern stabile Arbeitsplätze bietet und sich harmonisch in die kulturelle und historische Tourismusentwicklung des Bezirks Quang Tri einfügt.

Laut Hoang Thi Dieu Huong, Leiterin der Marktverwaltung von Quang Tri, wird der Markt künftig weiterhin in eine zivilisierte und sichere Richtung investieren und dabei seine traditionelle Identität bewahren, während er gleichzeitig harmonisch in Sehenswürdigkeiten und Erlebnisangebote integriert wird. Dadurch soll der Markt von Quang Tri nicht nur ein Ort zum Kaufen und Verkaufen sein, sondern auch zu einem wichtigen Zwischenstopp auf dem Weg zur alten Zitadelle von Quang Tri werden.

Nguyen Vinh

Quelle: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202602/cho-quang-tri-nhung-ngay-giap-tet-8631934/