Nachts Reis ernten mit Lampen.

BAC NINH – Die Ausläufer des Taifuns Nr. 10 brachten in der Provinz Bac Ninh heftige Regenfälle, die mit der Reiserntezeit zusammenfielen. Steigende Flusspegel und anhaltende Starkregen drohten, Tausende Hektar Reis und andere Feldfrüchte vollständig zu vernichten. Entlang der Flussufer arbeiteten Hunderte von Polizisten, Soldaten, Milizionären und Mitgliedern politischer und sozialer Organisationen die ganze Nacht hindurch unermüdlich Seite an Seite mit den Bauern, um die wertvolle Reisernte zu retten.

Reisernte bei Nacht mit eingeschalteter Beleuchtung.

Ende September stieg der Cau-Fluss über die Ufer und bedrohte Hunderte Hektar Reisfelder in den beiden Gemeinden Hop Thinh und Xuan Cam. Die Dorfbewohner entlang des Deichs, die an das Leben mit Überschwemmungen gewöhnt sind, beeilten sich dennoch, ihre Reisernte einzubringen, bevor der Wasserstand seinen Höchststand erreichte.

Die Bauern in der Gemeinde Hop Thinh beeilen sich, ihren Reis vor dem Eintreffen der Fluten zu ernten.

Unter der direkten Führung des Parteikomitees und des Volkskomitees der Gemeinde Hop Thinh rückten Armeeangehörige, Milizionäre, Mitglieder der Jugendorganisation und Maschinen zu den Feldern aus, um die Bauern bei der Reisernte zu unterstützen. „In der gesamten Gemeinde stehen über 2.200 Hektar Reisfelder zur Ernte bereit. Wenn wir den Reis nicht heute Abend dringend retten, drohen Dutzende Tonnen Reis komplett verloren zu gehen“, sagte Genosse Nguyen Van Thang, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Hop Thinh.

Die Nacht auf dem Cau-Fluss war ruhig. Dutzende Boote lagen in Reih und Glied nahe am Deich vor Anker, um Überschwemmungen zu vermeiden. Innerhalb des Deichs herrschte reges Treiben. Im hellen Scheinwerferlicht bewegten sich Mähdrescher durch die überfluteten Reisfelder und brachten Säcke mit Reis ans Ufer. Offiziere und Soldaten in grünen Uniformen wateten durch die Felder und reichten rhythmisch Reissäcke weiter.

Ihre Kleidung war durchnässt von Regen und Schlamm, doch alle arbeiteten unermüdlich, um den Reis für ihre Dorfbewohner schnellstmöglich einzubringen. An Ngoc Kien, der Gruppenführer der Miliz von Dong Dao, war früh eingetroffen, um den Dorfbewohnern bei der Ernte zu helfen. Er erzählte: „Letztes Jahr wütete Taifun Yagi , und die Felder hier standen komplett unter Wasser. Diesmal stieg das Hochwasser schnell an und stellte eine große Überschwemmungsgefahr dar. Der einzige Unterschied ist, dass die Felder hell erleuchtet sind, das Dröhnen der Erntemaschinen durch die stille Nacht hallt und die Angst vor einer jederzeit möglichen Überschwemmung allgegenwärtig ist. Alle sind voller Tatendrang, und niemand denkt an Erschöpfung.“

Herr Nguyen Van Sang berichtete: „Meine Familie besitzt hier in der Gegend 5 Sao (etwa 0,5 Hektar) Reisfelder, aber es mangelt uns an Arbeitskräften, und unsere Kinder arbeiten weit weg. Die Reiskörner sind noch nicht ganz reif, und es dauert noch fast zehn Tage bis zur Ernte. Wenn wir aber warten, kommt die Flut, und wir verlieren alles. Zum Glück sind die Gemeinde- und Dorfbeamten sowie andere Helfer gekommen, und ich bin sehr froh darüber.“

Dank rechtzeitiger Hilfe waren bis fast Mitternacht Dutzende Tonnen Reis an Land gebracht und auf einem trockenen Betonplatz zum Trocknen aufgestapelt worden. Die Nacht am Cau-Fluss verlief ruhig, der Wasserstand stieg zwar weiterhin leise Zentimeter für Zentimeter, doch im hellen Licht konnten die Bauern von Hop Thinh beruhigt sein, dass ihr Reis rechtzeitig an Land gekommen war.

"Ernteort"

Nicht nur in Hop Thinh, sondern ab dem Nachmittag des 1. Oktober wurden auch viele Felder in der Gemeinde Xuan Cam, im Bezirk Nen und im Bezirk Da Mai vor der Überschwemmung zu „Ernteplätzen“.

Mitglieder der Jugendorganisation aus dem Bezirk Da Mai helfen Bauern bei der Reisernte.

Heftige Regenfälle über mehrere Tage hinweg, verbunden mit Überschwemmungen durch den Thuong-Fluss, haben die Reisfelder im Wohngebiet Ngoc Tri (Stadtteil Da Mai) der Gefahr schwerer Überschwemmungen ausgesetzt; wenn sie nicht rechtzeitig geerntet werden, könnte die gesamte Ernte verloren gehen.

Angesichts der dringenden Lage eilten fast 200 Polizisten, Soldaten, Milizionäre und Mitglieder verschiedener Organisationen aus der Region unverzüglich herbei, um den Menschen bei der Reisernte zu helfen. Frau Luong Thi Phuong, Leiterin der Wohnsiedlung Ngoc Tri, sagte: „Unsere Siedlung umfasst 127 Haushalte, hauptsächlich mit älteren und mittelalten Menschen; die jüngere Generation studiert oder arbeitet weit weg. Als wir hörten, dass die Felder überflutet werden würden, waren die Menschen sehr besorgt. Glücklicherweise mobilisierte die Siedlung ihre Kräfte, und innerhalb weniger Stunden war das gesamte Feld abgeerntet.“

Für die Bevölkerung von Ngoc Tri ist dies wohl das erste Mal, dass sie Unterstützung von einer so großen Streitmacht erhält. Genosse Do Van Quy, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Da Mai, der die Operation persönlich überwachte, sagte: „Wir sind uns bewusst, dass Katastrophenprävention und -bekämpfung derzeit eine dringende Aufgabe sind. Daher konzentrieren wir unsere Anstrengungen darauf, die Kräfte zu lenken und zu mobilisieren, um die Reisernte und andere Güter bestmöglich zu retten und den Schaden für die Bevölkerung so gering wie möglich zu halten.“

Die Reisernte während der Überschwemmungen war äußerst schwierig. Viele Felder standen bis zur Hüfte unter Wasser, die Reispflanzen waren überflutet, sodass sich Bauern und Helfer bücken mussten, um jedes Bündel zu bergen, abzuschneiden und ordentlich zu bündeln. Da es an ausreichend Material mangelte, mussten Freiwillige aus an beiden Enden zusammengebundenen Planen provisorische „Boote“ bauen, um den Reis ans Ufer zu ziehen. Einige Helfer und Mitglieder der Jugendorganisation wurden sogar von Insekten gestochen, sodass ihre Hände anschwollen. Trotzdem blieben sie entschlossen, bis zum Schluss auf den Feldern zu bleiben und den Bauern zu helfen.

Die Streitkräfte unterstützen die Bewohner des Stadtteils Da Mai bei der Reisernte.

Während der Erntezeit beeilen sich die Menschen, ihren Reis zu dreschen, um der Flut zu entkommen. Nachts zünden sie Lampen an, um jedes einzelne Korn sorgfältig zu trennen. Im Licht von Glühbirnen, die von tragbaren Generatoren gespeist werden, vermischt sich das Geräusch der Dreschmaschinen mit den lebhaften Rufen der Menschen entlang des Deichs. Die noch feuchten, goldenen Reiskörner werden in Säcke gefüllt und sicher nach Hause transportiert. „Der geerntete Reis muss sofort gedroschen werden; sonst keimt er, schimmelt und verdirbt. Familien mit mehr Mitgliedern helfen denen mit weniger, und auch Beamte und Gewerkschaftsmitglieder arbeiten mit, manchmal bis Mitternacht“, sagte Frau Luong Thi Phuong.

In der Gemeinde Xuan Cam bedroht der steigende Wasserstand des Cau-Flusses das Leben von fast 600 Haushalten am linken Ufer. Besonders gefährdet sind 465 Haushalte in Dörfern außerhalb des Deichs, darunter Mai Trung, Mai Thuong und Vong Giang. Am 1. Oktober unterstützte die Polizei von Xuan Cam in Zusammenarbeit mit den Streitkräften der Gemeinde die Bewohner dringend bei der Ernte und der Evakuierung von Hab und Gut sowie Vieh in höher gelegene Gebiete. Selbst als der Hochwasserstand des Cau-Flusses die Alarmstufe erreichte, blieben viele Offiziere und Soldaten entlang des Deichs im Einsatz, um Informationen zu verbreiten und Fahrzeuge aus den Gefahrenzonen zu lotsen. Einige Soldaten kehrten tagelang nicht nach Hause zurück und stellten ihre persönlichen Angelegenheiten zurück, um gemeinsam mit ihrer Einheit und den lokalen Behörden die Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten.

Die Ausläufer des Taifuns Nr. 10 beschädigten über 3.100 Hektar Anbaufläche, darunter 2.500 Hektar Reis, die zerstört oder überflutet wurden (802 Hektar standen vollständig unter Wasser). Auch rund 600 Hektar Mais, Gemüse, Erdnüsse und Obstbäume wurden in Mitleidenschaft gezogen. Dank der Unterstützung verschiedener Organisationen konnten die Bauern bis zum 1. Oktober über 4.000 Hektar der insgesamt 76.000 Hektar Reisanbaufläche in der Provinz einbringen.

Während der Überschwemmungen symbolisiert jeder an Land gebrachte Reissack nicht nur das goldene Korn der Ernte, sondern auch die Frucht der Solidarität und des Miteinanders zwischen Parteikomitee, Regierung und Bevölkerung. Jeder Hektar Reis, der rechtzeitig „gerettet“ wurde, lindert nicht nur die unmittelbaren Sorgen, sondern bewahrt auch die Früchte monatelanger harter Arbeit der Bauern in den Flussgemeinden. Im Geiste der Zusammenarbeit zwischen Militär und Zivilbevölkerung erzählen diese „Ernteplätze“, die die ganze Nacht in den überfluteten Feldern arbeiten, Geschichten von Mitgefühl, die sich vor dem Hintergrund des rauen Wetters abspielen – alles mit dem Ziel, das Reiskorn, das goldene Korn der Felder, zu schützen.

Hoai Thu – Mai Toan – Minh Thuy

Quelle: https://baobacninhtv.vn/chong-den-gat-lua-dem-postid427943.bbg