im selben Haus wohnen

Anfang September, als die Atmosphäre des Herbstes des Unabhängigkeitstages noch jeden Vietnamesen durchdrang, stärkte die Lektüre des kürzlich vom Kim Dong Verlagshaus veröffentlichten Buches „Ein Zuhause – Atlas der 54 ethnischen Gruppen Vietnams“ den Geist der großen Einheit und den Stolz auf ein vereintes Vietnam mit reicher kultureller Identität zusätzlich.

Buchcover: Gemeinsam ein Zuhause.

Es handelt sich dabei auch um eine lebendige „kulturelle Schatzkammer“ von 54 ethnischen Gruppen, eine wertvolle Ressource für Lernen, Forschung und Lehre, die gegenwärtigen und zukünftigen Generationen hilft, die vietnamesische kulturelle Identität besser zu verstehen, wertzuschätzen und stolz darauf zu sein.

Einzigartige Kulturstücke

Die 54 ethnischen Gruppen Vietnams besitzen jeweils eine unverwechselbare kulturelle Identität, die sich in ihren Sprachen, ihrer Kleidung, ihren Bräuchen, ihren Produktionsmethoden, Kunstformen und kulinarischen Besonderheiten widerspiegelt. Beispiele hierfür sind: das Gericht Thang Co der Mong, Tay und Thai im nördlichen Hochland; das sonnengetrocknete Rindfleisch mit Gelbameisensalz, eine Spezialität der ethnischen Minderheiten in der Region Truong Son – Zentrales Hochland; Pha Lau, Würste und Pia-Kuchen – Spezialitäten der chinesischen Bevölkerung; einzigartige Bauwerke wie der Palast des Hmong-Königs, Gemeindehäuser, Tempel und Pagoden; Epen wie „Die Geburt von Land und Wasser“ der Mong, „Dam San“ und „Xinh Nha“ der Ede; der Xoe-Tanz der Thai; und die klangvollen Gongs der ethnischen Gruppen im Zentralen Hochland…

Die einzigartigen kulturellen Merkmale der ethnischen Gruppen Vietnams, die manchen vertraut und manchen fremd sein mögen, wurden in dem Buch „Ein Zuhause teilen – Atlas der 54 ethnischen Gruppen Vietnams“ wissenschaftlich und fesselnd zusammengetragen. Es handelt sich um ein sorgfältig recherchiertes Werk über Kultur der Autorin Vo Thi Mai Chi und des Illustrators Ho Quoc Cuong (nach ihren zuvor gefeierten Büchern: „Das Land des Brokats – Atlas von Vietnam“ im Jahr 2022 und „Auf den Spuren der Zeit: Repräsentative Werke von Saigon – Ho-Chi-Minh-Stadt“ im Jahr 2025).

In „Zusammenleben wie eine Familie“ erleben die Leser die einzigartigen Nuancen der 54 ethnischen Gruppen Vietnams, die sich in jedem Dorf, Haus, Gericht und Fest widerspiegeln. Sie können traditionelle Trachten mit ihren charakteristischen Mustern bewundern und ein tieferes Verständnis für die Bräuche und Traditionen jeder ethnischen Gruppe gewinnen, die über Generationen bewahrt und weitergegeben wurden. All dies wird durch sorgfältig ausgewählte und prägnante Informationen vermittelt, die durch vertraute und farbenfrohe Bilder präsentiert werden.

Als jemand, der sich leidenschaftlich für Kultur und Geschichte interessiert, bin ich glücklich darüber, zu den visuellen Elementen des Buches „Sharing One Home“ beigetragen zu haben, in der Hoffnung, Menschen miteinander zu verbinden und die Leser zu inspirieren, mehr über das Leben der 54 ethnischen Gruppen in Vietnam zu erfahren.

Künstler Ho Quoc Cuong

Der Wunsch, die kulturelle Identität ethnischer Gruppen zu bewahren.

Der Künstler Ho Quoc Cuong gab jungen Lesern Autogramme bei der Buchvorstellung von „Zusammenleben in einem Haus“, die in der Buchstraße von Ho-Chi-Minh -Stadt stattfand.

Im Kontext der heutigen tiefgreifenden Integration ist „nationale Identität“ sowohl ein Erbe unserer Vorfahren als auch eine Quelle innerer Stärke für die Nation. Der Geist der nationalen Einheit ist das Kernelement, das es jedem Vietnamesen ermöglicht, gemeinsam am Aufbau und Schutz des Landes in der neuen Ära mitzuwirken. Das Buch „Ein Zuhause teilen“ wurde geschaffen, um ein weiteres zugängliches und ansprechendes Kulturprodukt beizusteuern, das den Geist der nationalen Einheit in der Gemeinschaft inspiriert und verbreitet.

Laut der Autorin Vo Thi Mai Chi wandelte sich ihre Begeisterung für die Geschichte, Kultur, das Leben und die Bräuche der einzelnen ethnischen Gruppen von Staunen zu Bewunderung für die Vielfalt ihrer Kulturen und ihren reichen spirituellen Reichtum. All diese Elemente verschmelzen zu einem Bild der vietnamesischen Kulturidentität. Als vietnamesische Staatsbürgerin ist sie ungemein stolz darauf, Teil dieser Gemeinschaft zu sein. Dies ist die treibende Kraft hinter ihrem Buch „Ein Zuhause teilen“.

Der Wert des Buches, der das Engagement seiner Schöpfer und die Erwartungen all jener widerspiegelt, die die vietnamesische Kultur und Identität schätzen, ist unbestreitbar. Die Suche nach Wegen, ein breiteres Publikum zu erreichen, bleibt jedoch eine Herausforderung. Der Forscher Nguyen Thanh Loi argumentiert, dass die Investition in die Veröffentlichung eines Buches über Vietnams 54 ethnische Gruppen mit einer frischen und ansprechenden Präsentation lobenswert sei und das Engagement von Autor und Verlag unterstreiche. Es sei jedoch schwierig, das Werk in Dörfern und Gemeinden bekannt zu machen. Die Verbreitung der kulturellen Werte dieser ethnischen Gruppen ist unerlässlich, um so Neugier, Liebe und ein Verantwortungsgefühl für den Erhalt und die Weitergabe der vietnamesischen Kultur zu wecken.

Thuy Trang - Phuong Uyen

Quelle: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202509/chung-mot-ngoi-nha-b6c29e1/