 |
| Bürger erledigen administrative Angelegenheiten im öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentrum des Stadtteils Tran Bien. |
Darüber hinaus wurden hunderte überschüssige Immobilien und Grundstücke umgenutzt und neu verwendet, wodurch Verluste und Verschwendung vermieden und öffentliche Vermögenswerte schrittweise in Ressourcen für die sozioökonomische Entwicklung umgewandelt wurden.
Proaktive Organisation von hunderten von Immobilien.
Das Parteikomitee, der Volksrat und das Volkskomitee der Stadt Dong Nai haben festgestellt, dass die Regelung und Verwaltung überschüssiger öffentlicher Vermögenswerte, darunter Büros und Grundstücke, nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten eine entscheidende und dringende politische Aufgabe darstellt, die zügig, gewissenhaft und mit höchster Verantwortung ausgeführt werden muss. Laut dem stellvertretenden Direktor des Finanzamtes, Ngo Duc Thang, hat das Finanzamt auf Grundlage von Richtlinien der Zentralregierung und der Stadt das Volkskomitee und dessen Vorsitzenden angewiesen, 15 Dokumente zu erlassen, die die Inventarisierung, Klassifizierung und Verwaltung der Vermögenswerte vor und nach der Fusion regeln. Gleichzeitig hat das Finanzamt 18 weitere Fachdokumente an die einzelnen Ämter, Behörden und Gebietskörperschaften herausgegeben, um eine reibungslose Umsetzung zu gewährleisten.
Dank des entscheidenden Engagements aller Ebenen, Sektoren und Kommunen konnte die Stadt bis Ende April 2026 die Verlegung der Büros von 337 Behörden und Einrichtungen abschließen. Dies ist eine wichtige Grundlage für die Stabilisierung des Verwaltungsapparates nach der Umstrukturierung und schafft gleichzeitig die Voraussetzungen für die Sanierung überflüssiger Einrichtungen.
Laut Finanzabteilung wurden bisher stadtweit 293 überschüssige Grundstücke und Immobilien veräußert, darunter 213 Objekte in lokaler Verwaltung und 80 Objekte, die von der Zentralregierung übertragen wurden. Die Veräußerung erfolgte flexibel und orientierte sich eng an den tatsächlichen Bedürfnissen der Region, wobei die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zur Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte gewährleistet wurde.
Bemerkenswert ist, dass nach der Reorganisation viele der Hauptsitze rasch umgenutzt und effektiv eingesetzt wurden. Davon dienten 94 Einrichtungen weiterhin als Büros oder operative Zentren; 34 wurden für Bildungszwecke umfunktioniert; 11 für das Gesundheitswesen; 26 für Kultur- und Sportveranstaltungen; und 2 für öffentliche Dienstleistungen.
Darüber hinaus wurden 126 Einrichtungen zur Verwaltung an die Kommunen übertragen. Die lokalen Behörden arbeiten weiterhin an geeigneten Nutzungsplänen, die sowohl den lokalen Entwicklungsbedürfnissen entsprechen als auch zusätzliche Einnahmen für den Haushalt generieren.
Die weitere Nutzung oder Umnutzung dieser Gebäude spart erhebliche Baukosten und verkürzt gleichzeitig die Zeit, die nach einer Umstrukturierung für Bildungs-, Gesundheits-, Kultur- und andere öffentliche Einrichtungen benötigt wird. Dies ist die Effektivität des Umgangs mit überschüssigen Gebäuden und Grundstücken und trägt dazu bei, die Verschwendung öffentlicher Ressourcen zu begrenzen.
Die Abwicklung der öffentlichen Vermögenswerte muss im zweiten Quartal abgeschlossen sein.
Dong Nai hat die Abwicklung überschüssiger Grundstücke und Gebäude sowie die Zuweisung von Verantwortlichen für deren Verwaltung, Nutzung und Verwertung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen grundsätzlich abgeschlossen. Die Verwertung dieser überschüssigen Objekte gestaltet sich jedoch weiterhin schwierig, insbesondere bei der Übertragung an das städtische Grundstücksentwicklungszentrum oder an die Volkskomitees der Gemeinden zur kurzfristigen Pacht. Die Festlegung der Pachtpreise und die Abwicklung der rechtlichen Verfahren dauern in manchen Gebieten noch immer sehr lange.
Am 8. Mai erließ der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt das offizielle Dokument Nr. 287/UBND-KTNS, in dem er die Behörden, Ämter und Gebietskörperschaften aufforderte, die Abwicklung überschüssiger Büros und Grundstücke bis zum zweiten Quartal 2026 abzuschließen, um eine effiziente Nutzung zu gewährleisten. Dementsprechend forderte der Vorsitzende des Volkskomitees, dass die Maßnahmen, für die bereits Entscheidungen über Rückgewinnung, Verlegung, Übertragung oder Liquidation getroffen wurden, unverzüglich umgesetzt werden müssen, um Verzögerungen zu vermeiden, die zu Verlusten, Verschwendung, Schäden und Verfall führen könnten. Für die Gemeinden und Stadtteile besteht die Hauptaufgabe nach Erhalt der Vermögenswerte darin, unverzüglich Pläne für deren Verwaltung, Nutzung oder ordnungsgemäße Veräußerung gemäß den geltenden Vorschriften zu entwickeln.
Mit Inkrafttreten des zweistufigen Kommunalverwaltungssystems am 1. Juli 2025 wird Dong Nai über 2.888 öffentliche Grundstücke und Liegenschaften verfügen. Bis Ende April 2026 werden 337 Behörden und Einrichtungen Büroräume zugewiesen bekommen haben; 293 überschüssige Grundstücke und Liegenschaften wurden bereits veräußert.
Gleichzeitig arbeitet die Gemeinde an der Fertigstellung der rechtlichen Dokumente, um die Verwaltung und den Betrieb des umfassenden Dienstleistungszentrums auf Gemeindeebene einem Leasingmodell zu übertragen. Ziel ist es, zusätzliche Haushaltseinnahmen zu generieren, die in Infrastruktur und soziale Wohlfahrt reinvestiert werden sollen, um so eine schnelle und nachhaltige Entwicklung zu fördern und die Lebensqualität der Bevölkerung zu verbessern.
Zuletzt unterzeichnete Premierminister Le Minh Hung am 14. Mai die offizielle Depesche Nr. 39/CD-TTg zur Beschleunigung der Nutzung und des Umgangs mit überschüssigen Grundstücken und Gebäuden bei der Umsetzung der Reorganisation des Verwaltungsapparates und der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen.
Dementsprechend forderte der Premierminister die Parteisekretäre und Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und Städte auf, die Verwaltung, Nutzung und den Umgang mit überschüssigen Grundstücken und Gebäuden direkt zu leiten und zu überwachen und dies bis zum zweiten Quartal 2026 abzuschließen. Dadurch soll verhindert werden, dass öffentliches Eigentum ungenutzt bleibt, verfällt und Verschwendung verursacht. Die Lösung besteht darin, bis Mai 2026 alle in ihrer Zuständigkeit liegenden Vorschriften zur Dezentralisierung der Verwaltung, der Standards und der Nutzungsnormen für öffentliches Eigentum zu erlassen. Gleichzeitig müssen sie die Übergabe, Abnahme und Inbetriebnahme von Grundstücken und Gebäuden, die bereits zugeteilt, übertragen oder deren Nutzung geändert wurde, dringend abschließen.
Darüber hinaus müssen die lokalen Behörden regelmäßig die Fortschritte überwachen, Schwierigkeiten umgehend angehen und proaktiv konkrete Mechanismen und Maßnahmen vorschlagen, gegebenenfalls auch die Entwicklung spezieller Beschlüsse, um die effektive Nutzung öffentlicher Güter zu beschleunigen.
Eine effektive Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte nach einer Umstrukturierung, insbesondere von Überschussvermögen, ist ein Weg, Verluste und Verschwendung zu vermeiden und sie in Ressourcen für die sozioökonomische Entwicklung umzuwandeln.
Hoang Loc
Quelle: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202605/chuyen-doi-cong-nang-nhieu-tru-so-nha-dat-doi-du-eb13367/
Kommentar (0)