Ein Berufswechsel ist nicht einfach.
Nach über 30 Jahren Fischerei kehrten die Fischer Le Thanh Kha und Nguyen Thi Tuyen (aus dem Dorf Trung Duc, Gemeinde Dong Trach) mit leeren Händen zurück. 2017 hatte die Familie von Herrn Kha, mit dem Traum, auf See zu fahren, gemäß Dekret 67 einen Kredit aufgenommen, um ein 800 PS starkes Fischereischiff zu bauen. Doch die Freude über das neue Schiff währte nicht lange; nach zwei Jahren auf See sank es vor der Küste von Da Nang . Seitdem verliefen die Fischereifahrten von Herrn Kha nicht mehr so erfolgreich wie zuvor. Zusätzlich zu den Schwierigkeiten durch die Covid-19-Pandemie überstiegen die Schulden in Milliardenhöhe die finanziellen Möglichkeiten der Familie. Schließlich wurden das Schiff sowie das Grundstück und das Haus, auf dem er lebte, zur Tilgung der Schulden beschlagnahmt.
Bei unserer Ankunft arbeitete Herr Kha als Lohnfischer im Süden, während Frau Tuyen zu Hause blieb und ihren Lebensunterhalt mit kleinen Handelsgeschäften auf dem Markt von Duc Trach verdiente. Ihr Einkommen reichte nicht aus, um ihre Lebenshaltungskosten zu decken und ihre Schulden zu begleichen. Auch die beiden Söhne von Herrn Kha hatten sich selbstständig gemacht. Frau Nguyen Thi Tuyen erzählte: „Das Fischen wird immer schwieriger, deshalb wollen meine beiden Söhne nicht mehr in die Fußstapfen ihres Vaters treten, sondern im Ausland arbeiten. Doch die Bankschulden der Familie bleiben bestehen, sodass ihre Träume vorerst auf Eis gelegt werden müssen.“
 |
| Herr Nguyen Ngoc Lam bereitet Käfige für die Aufzucht einer neuen Fischcharge vor – Foto: CH |
Dong Trach ist einer der Orte in der Provinz mit einer großen Anzahl an Fischereifahrzeugen. In jüngster Zeit hat die Lokalregierung neben der Umsetzung zahlreicher Maßnahmen zur Bekämpfung illegaler, nicht gemeldeter und unregulierter Fischerei (IUU-Fischerei) auch aktiv viele Maßnahmen ergriffen, um Fischern den Übergang in andere Berufe zu erleichtern, steht aber weiterhin vor vielen Schwierigkeiten.
Laut Luu Duc Ngoc, stellvertretendem Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Dong Trach: „Nach einer Überprüfung und Bewertung befinden sich derzeit 194 Fischereifahrzeuge (über 15 m Länge) und mehr als 300 Fischereifahrzeuge unter 16 m Länge in der Region. Aufgrund der zunehmend strengen Vorschriften zur Fischerei und der geringen Einkommen müssen viele Fischer ihren Beruf wechseln. Die Umschulung von Fischern ist jedoch nicht einfach und kann nicht von heute auf morgen erfolgen. Vielen jungen Menschen bleibt nur die Möglichkeit, im Ausland zu arbeiten, während ältere Menschen große Schwierigkeiten haben, Arbeit zu finden und sich eine nachhaltige Existenzgrundlage zu schaffen.“
Konkrete und praktische Unterstützung ist erforderlich.
Herr Nguyen Ngoc Lam (geboren 1970, wohnhaft im Dorf Tan Dinh, Gemeinde Nam Gianh) ist derzeit damit beschäftigt, seine Fischkäfige für die neue Fischzuchtsaison vorzubereiten. Nachdem er sich vor über drei Jahren vom Fischfang zurückgezogen hatte, sind seine vier Seebarschkäfige am Gianh-Fluss zur Haupteinnahmequelle seiner Familie geworden.
Auffällig ist, dass das kleine Haus dieses Fischers, der fast 30 Jahre auf See verbracht hat, nicht so prunkvoll ist wie die Häuser, die man oft in anderen Küstendörfern sieht. Herr Lam erklärte, er habe das Land und das Haus erst vor etwas mehr als einem Jahr von der Bank zurückerhalten und daher noch keine Zeit für Renovierungsarbeiten gehabt. Jahrzehntelang war Herr Lam stolz darauf, mit seinem Boot die Gewässer Vietnams befahren zu haben. Er hat unzählige reiche Fänge gemacht, um seine Familie zu ernähren, und den rauen, salzigen Geschmack des Ozeans oft genug erlebt. Vor mehr als drei Jahren beschloss er, die Fischerei aufzugeben, teils altersbedingt, teils weil die Einnahmen aus der Fischerei in den letzten Jahren nicht mehr ausreichten, um die Ausgaben zu decken, und vor allem, weil das neue Boot, das er gemäß Dekret 67 gebaut hatte, von der Bank beschlagnahmt worden war.
„Zum Glück kamen wir über die Runden. Sonst hätten wir nicht unser Land und unsere Häuser verpfänden müssen, um Geld für den Bootsbau zu leihen. Kein Fischer will das Meer verlassen, aber nun ja, das Schlimmste ist vorbei. Es war nicht einfach, aber es gab keinen anderen Weg. Das Leben muss weitergehen, und jeder braucht einen Beruf, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen“, erzählte Herr Lam.
Herr Lams Lebensunterhalt besteht in der Käfigfischzucht am Gianh-Fluss, einer Praxis, die seine Familie seit 15 Jahren betreibt. Als Fischer ist ihm die Aufzucht von Fischen und Garnelen nicht fremd. Früher war er bei seinen Fahrten auf See vom Wetter, Regen, Sonnenschein und den Strömungen abhängig; heute ist er vollständig auf seine Zucht angewiesen. Jeder Beruf erfordert Wissen und Erfahrung. Entscheidend ist, dass man für alles, was man tut, hart arbeiten muss; es ist nicht einfach. Läuft es gut, kann man seinen Lebensunterhalt verdienen, aber im schlimmsten Fall steht man bei Überschwemmungen und Stürmen trotzdem mit leeren Händen da. Um seine Fische zu verkaufen, muss er sie von anderen Haushalten in der Gegend abholen und auf verschiedenen Märkten anbieten, in der Hoffnung, Gewinn zu erzielen. Aufgrund dieser Schwierigkeiten hat er seine Zucht seit vielen Jahren nicht ausgebaut, da der Verkauf bei zu großen Mengen schwierig wird. Um das Einkommen seiner Familie zu steigern, pachtete er vor drei Jahren zusätzlich 9.000 Quadratmeter Teichfläche in der Umgebung, um dort im großen Stil Garnelen und Krabben zu züchten.
Laut Le Minh Phuong, Leiter der Wirtschaftsabteilung der Gemeinde Nam Gianh, ist der Übergang der Fischer in neue Berufe ein unausweichlicher Trend. Es handelt sich jedoch um einen schwierigen Prozess, der ihre Lebensgrundlagen, ihren Lebensstandard und sogar ihre traditionelle Kultur beeinträchtigt. Um den Fischern Sicherheit zu geben und sie zum Übergang zu ermutigen, sind konkrete und praxisorientierte Maßnahmen des Staates und der zuständigen Behörden erforderlich, wie beispielsweise: ein Plan, ein Fahrplan und eine gezielte Berufsorientierung; zinsgünstige Kredite; und Berufsausbildungskurse. Nur so kann das Ziel, die aquatischen Ressourcen zu schützen und nachhaltig zu entwickeln und gleichzeitig Einkommen zu generieren und den Fischern zu einem stabileren Leben zu verhelfen, langfristig und nachhaltig erreicht werden.
Duong Cong Hop
Quelle: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202601/chuyen-doi-nghe-cho-ngu-dan-lua-chon-cho-tuong-lai-eb37bea/
Kommentar (0)