Geschichten der Historiker der Dong Nai Region.

Als Land reich an historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten kann Dong Nai nicht nur mit historischen Stätten und heldenhaften Leistungen aufwarten, sondern hat auch Menschen, die still und leise die Geschichten ihrer Geschichte und ihrer Heimat bewahren und weitererzählen.

Die Geschichtenerzähler der Geschichte von Dong Nai geben nicht nur Erinnerungen durch Worte, Schriften und Artefakte weiter, sondern erwecken die Vergangenheit zum Leben und machen dieses Land für die heutige junge Generation lebendiger und nachvollziehbarer.

Aus lebendigen „Seiten der Geschichte“...

Der 75-jährige Schriftsteller Khoi Vu – Nguyen Thai Hai (wohnhaft in Trang Dai, Provinz Dong Nai) schreibt und veröffentlicht weiterhin unermüdlich Dutzende von Büchern über die Geschichte, Kultur und die Menschen von Dong Nai. Er zählt zu den besonderen „Geschichtenerzählern“, die mit ihrer Literatur historische Begebenheiten festhalten, Erinnerungen wecken und die jüngere Generation inspirieren. Obwohl sein Sehvermögen etwas nachgelassen hat, erzählt er begeistert von seinen Reisen, Begegnungen und den Gefühlen, die ihn bei der Veröffentlichung eines neuen Buches in Dong Nai überkommen haben. Von seinen 79 veröffentlichten Büchern handeln 42 von der Region Dong Nai.

Zu seinen bemerkenswerten Werken zählen: „Dem Lauf des Dong-Nai-Flusses folgen“; die Romane „Schwertblume“ und „Der Luoc-Fluss im Süden“; die fünfbändige Comic-Reihe „Berühmte Persönlichkeiten von Dong Nai“, darunter: Nguyen Huu Canh – der Pionier des Südens, Thu Huong, die schwimmende Häuser auf dem Fluss baute, Tran Thuong Xuyen, der den Handelshafen Cu Lao Pho gründete, Trinh Hoai Duc – eine bedeutende Kulturfigur von Dong Nai, und Nguyen Tri Phuong – ein loyaler und tapferer Beamter… Der Schriftsteller Nguyen Thai Hai hat Werke wie „Adlige Frauen“ (über adlige Frauen zur Zeit der ersten Nguyen-Herrscher in Südvietnam) und die Buchreihe „Vietnamesische Landschaft“ sowie „Die Legende des Buong-Flusses“ vollendet und arbeitet weiterhin daran.

„Wenn Schüler die Geschichte von Dong Nai aus erster Hand sehen, lesen und berühren können, wird sie sich tiefer in ihr Gedächtnis einprägen als jede Vorlesung.“

Frau Nguyen Thi Phuong Anh, Nguyen Thai Hoc Grundschule (Bezirk Trang Dai)

Der Schriftsteller Nguyen Thai Hai sagte: „Geschichte gilt oft als trockenes und schwer zu merkendes Fach. Anstatt den Schülern seitenweise historische Dokumente über die Provinz Dong Nai mit Zahlen zu präsentieren, habe ich mich entschieden, Geschichten zu erzählen, um ihnen das Verständnis zu erleichtern. Wo immer ich hinkomme, verbinde ich Ortsnamen mit bestimmten Personen und Ereignissen. Wenn ich zum Beispiel in den Stadtteil Tam Hiep gehe, erzähle ich die Geschichte von Doan Van Cu und seinen 16 Soldaten; im Stadtteil Bien Hoa die Geschichte des berühmten Generals Nguyen Tri Phuong; in der Gemeinde Long Phuoc die Geschichte von Kommandant Nguyen Duc Ung und der Schlacht um die Festung Ky Giang…“

Während der Schriftsteller Nguyen Thai Hai die Geschichte von Dong Nai in der Literatur erzählt, wählt der 91-jährige Musiker Tran Viet Binh die Musik als Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Er komponiert nicht nur, sondern widmet auch viele Jahre der Sammlung und Erforschung von Volksliedern ethnischer Minderheiten in Dong Nai und der gesamten südostasiatischen Region. Für ihn trägt jede Melodie, jeder Rhythmus einen Teil der Seele und des Wesens der Geschichte seiner Gemeinschaft in sich.

In seinem kleinen Haus im Stadtteil Tran Bien hat sich das von dem Musiker Tran Viet Binh zusammengetragene „Archiv“ an Musik und Volksliedern ethnischer Minderheiten zu einem lebendigen Museum entwickelt. Dort findet man nicht nur schriftliche Aufzeichnungen und Musiksammlungen, sondern auch die Spuren seiner langen Reisen. Doch er beschränkt sich nicht nur aufs Sammeln, sondern bringt diese Volksmelodien durch Aufführungen und die Vermittlung an junge Menschen auch wieder in die Gegenwart. Er ist überzeugt, dass sich der historische und kulturelle Wert von Dong Nai erst dann wirklich entfalten kann, wenn die traditionelle Musik im Einklang mit der heutigen Zeit weiterlebt.

Herr Nguyen Dinh Du (ganz rechts, wohnhaft in der Gemeinde Thong Nhat) erzählt die Geschichte und Kultur des Muong-Volkes anhand von Holzschnitzereien.

Mit seinen Holzskulpturen und Miniatur-Stelzenhäusern erzählt Herr Nguyen Dinh Du (wohnhaft im Weiler Tan Lap, Gemeinde Thong Nhat) auf subtile Weise die Geschichte und Kultur der Muong in der Provinz Dong Nai. Jedes seiner Werke ist nicht nur ein Kunstwerk, sondern birgt auch eine Geschichte über die Bräuche, Glaubensvorstellungen, die Arbeit und den Alltag der Gemeinschaft. Betrachter, insbesondere junge Menschen, können sich anhand der detailgetreuen Nachbildungen eine ganze vergangene Lebensweise vorstellen. Laut Herrn Du ist dies der Weg, die Geschichte der Muong nicht nur zu sehen, sondern auch zu erleben.

„Das Schnitzen von Holzstatuen (Statuen von Schamanen, Muong-Mädchen beim Gongspielen und Reisstampfen) und der Bau von Modellen traditioneller Muong-Stelzenhäuser dienen nicht nur der Bewahrung von Erinnerungen, sondern auch der Weitergabe ihrer Geschichte an zukünftige Generationen. Jede Statue erinnert an die eigene Identität, jedes Stelzenhaus ist ein Stück Geschichte, festgehalten in Holz, Bambus und Rattan. Dadurch gerät die Geschichte des Muong-Volkes im modernen Leben nicht in Vergessenheit“, erklärte Herr Du.

…um den Schülern die Geschichte näherzubringen.

Über das bloße Erstellen, Sammeln oder Durchführen von Feldforschungen hinaus widmen viele Menschen ihre Bemühungen der Aufgabe, Geschichte in ein lebendiges Lernerlebnis zu verwandeln, die jüngere Generation zu begleiten und ihr einen lebendigen und nachvollziehbaren Zugang zu Kultur und Geschichte zu ermöglichen.

Seit vielen Jahren arbeitet der Schriftsteller Nguyen Thai Hai mit Organisationen und Schulen innerhalb und außerhalb der Provinz Dong Nai zusammen, um Vorträge, Austauschprogramme und Erzählstunden über die Geschichte und Kultur des Landes und seiner Bevölkerung für Schüler zu organisieren. Er schreibt insbesondere Bücher für junge Leser. Mit jedem neuen Werk, das erscheint, spendet er Hunderte von Exemplaren kostenlos an Schüler und Schulbibliotheken.

Der Künstler Nguyen Van Binh, Dozent am Dong Nai College für Dekorative Künste (Stadtteil Tran Bien), engagiert sich aktiv in der Erstellung von Lehrbüchern zur lokalen Kunstvermittlung für Schüler in Dong Nai. Seine Bücher sind Bestandteil des Lehrplans der 6. Klasse. Darüber hinaus hat er die Inhalte dieser Bücher in künstlerische Werke umgesetzt, die Geschichten über die Geschichte und Kultur von Dong Nai erzählen. So hilft er Schülern und der Öffentlichkeit, das Wesen der Region anschaulich zu erleben und wertzuschätzen sowie traditionelles Handwerk, Feste, berühmte Persönlichkeiten und alte Bräuche von Dong Nai wiederzuentdecken.

Viele haben, im Bestreben, Geschichte durch Kunst zu bewahren und weiterzugeben, Geschichte in lebendige, nachvollziehbare Erzählungen verwandelt, damit die jüngere Generation ihre nationalen Wurzeln lieben, stolz darauf sein und sich ihrer bewusster werden kann. So tragen auch die Geschichtenerzähler in Dong Nai dazu bei, die Traditionen weiterzutragen und sie im heutigen Leben zu verbreiten.

Mein Ny

Quelle: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202508/chuyen-nhung-nguoi-ke-lich-su-vung-dat-dong-nai-8f714f2/