Wer malt noch Porträts ...

Kürzlich postete jemand in Nha Trang auf Facebook eine Information, in der er nach Leuten suchte, die Porträts zeichnen. Plötzlich fiel mir ein, dass der Beruf des Porträtzeichners in der Küstenstadt fast in Vergessenheit geraten ist.

Den Ältesten zufolge war in den Jahren vor der Befreiung des Landes der Beruf des Porträtmalers in Nha Trang recht weit entwickelt. Während der Zeit des Krieges und des Chaos starben viele Menschen, ohne Porträts ihrer Lieben zu hinterlassen, sodass viele Familien Künstler bitten mussten, Porträts ihrer Lieben zu „restaurieren“, um sie zu verehren oder ihre Bilder für zukünftige Generationen aufzubewahren. Berühmte Porträtmalerbetriebe sind unter anderem: Sang, Viet Nam (Doc Lap Street, heute Thong Nhat Street), Hoan Kiem (Nguyen Hoang Street, heute Ngo Gia Tu Street)... In den 60er und 70er Jahren des letzten Jahrhunderts brachten viele Familien oft alte Fotos ihrer Lieben mit, um Künstler zu bitten, sie zum Zwecke der Verehrung neu zu zeichnen. Sogar viele noch lebende Menschen baten Künstler, Porträts zu malen, weil sie die gefühlvollen Schwarz-Weiß-Farben der Porträts liebten. „Damals kamen viele Kunden in die Porträtmalerläden. Neben Kunden aus Nha Trang kamen auch Kunden aus Cam Ranh, Ninh Hoa, Tuy Hoa, Phan Rang … oft hierher, um Gemälde zu bestellen. Die Leute mochten Porträtgemälde, weil sie länger hielten als Fotos, die Spuren der Zeit aufwiesen und in feuchtem Klima nicht anliefen“, erinnerte sich Maler Le Vu.

Gemälde von General Vo Nguyen Giap von Bui Anh An.

Als ich vor 20 Jahren in Nha Trang ankam, gab es noch einige Kunstgeschäfte, die Porträtmalereien annahmen, wie zum Beispiel: Le Tinh (Le Thanh Phuong Straße), Sao Hoa (Thong Nhat Straße) ... Damals lungerte ich in diesen Kunstgeschäften herum, um Künstlern beim Porträtzeichnen zuzusehen. Die Zeichenwerkzeuge waren recht einfach (Kohlepulver, Pinsel, ein paar Pinsel aus Zahnstochern, Räucherstäbchen ...), aber die Porträts im Porträtstil waren sehr gefühlvoll. Es gibt zwei Arten von Porträts: Das Nachzeichnen von einem Foto und das Zeichnen nach der Beschreibung der bestellenden Person. Unabhängig vom Genre erfordert es vom Künstler äußerste Geduld und Sorgfalt, um die Seele der gemalten Person einzufangen. Ich erinnere mich, wie einmal eine alte Dame aus Ninh Hoa kam und den Künstler Pham Sanh (inzwischen verstorben), den Besitzer des Gemäldegeschäfts in Sao Hoa, bat, ein Porträt ihres im Kampf gefallenen Mannes zu zeichnen, aber es gab kein Foto als Modell. Sie brachte ein Foto ihres Sohnes mit und fügte beeindruckende Details über ihren Mann hinzu, damit er ein Porträt zeichnen und es verehren konnte. Nach mehreren Überarbeitungen rief sie eines Tages: „Hier ist mein Mann!“, umarmte das Gemälde und brach in Tränen aus … Die Zeit hat alles ausgelöscht. Die Maler, die in Nha Trang Porträts malten, wie Le Tinh, Pham Sanh …, gingen nach und nach in den Ruhestand und starben friedlich.

Einige Porträtgemälde des Künstlers Le Vu.

Derzeit scheint in Nha Trang nur der Maler Le Vu Porträts zu malen. Aufgrund seines Talents bleibt er jedoch selten zu Hause und lebt oft im Handwerksdorf Truong Son. Vor einigen Jahren besuchte ich ihn zu Hause. Dieser talentierte Künstler zeigte mir einige Porträts, die er vom Dichter Nguyen Khuyen, dem Revolutionär Nguyen Thai Hoc, dem berühmten Sänger Elvis Presley und der Schauspielerin Marilyn Monroe gemalt hatte. Alle strahlten den Geist der Figuren aus und ließen den Betrachter ihre Augen nicht abwenden. Laut dem Maler Le Vu muss man das Handwerk mindestens einige Jahre erlernen, um Porträts malen zu können, und um es zu beherrschen, muss man ein Leben lang üben. Denn beim Malen eines Porträts muss der Maler nicht nur dem Foto des Modells ähneln, sondern auch den Geist der Figur zum Ausdruck bringen. Daher stammt der Name „Porträt“. Normalerweise benötigt ein Maler einen Tag für ein einfaches Porträt, während für komplexere Porträts bis zu mehrere Tage erforderlich sein können. „Manchmal geben mir Kunden einfach ein kleines Familienfoto und bitten mich, darauf basierend ein Porträt zu zeichnen. Manche haben nicht einmal ein Foto vom Modell, sondern erzählen es mir einfach aus dem Gedächtnis, sodass ich es nachzeichnen und nachbearbeiten kann. Es braucht ein paar Versuche, bis der Kunde zufrieden ist“, sagte Künstler Le Vu.

Nichts ist für die Ewigkeit! Früher wandte man sich oft an Porträtmaler, um ein Porträt eines Verstorbenen zu restaurieren. Heute kann man mit Photoshop-Techniken ein Foto schnell und deutlich günstiger nachbilden. Es ist ganz natürlich, dass der Beruf des Porträtmalers allmählich in Vergessenheit gerät… Vor diesem Hintergrund kann man nicht anders, als über dieses kulturelle Merkmal traurig und bedauernd zu sein.

THANH NGUYEN

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-vung-ky-uc/202408/con-ai-ve-tranh-truyen-than-7cd248f/