Vor Kurzem suchte jemand in Nha Trang auf Facebook nach einem Porträtmaler. Mir wurde plötzlich bewusst, dass der Beruf des Porträtmalers in dieser Küstenstadt fast in Vergessenheit geraten ist.
Laut den Ältesten war die Porträtmalerei in Nha Trang in den Jahren vor der Befreiung des Landes weit verbreitet. Während des Krieges und der Wirren starben viele Menschen, ohne Porträts für ihre Angehörigen zu hinterlassen. Daher beauftragten viele Familien Künstler, Porträts ihrer Verwandten für die Ahnenverehrung oder zur Bewahrung ihrer Bilder für zukünftige Generationen anzufertigen. Zu den bekannten Porträtmaler-Studios gehörten Sang, Vietnam (Doc Lap Straße, heute Thong Nhat Straße) und Hoan Kiem (Nguyen Hoang Straße, heute Ngo Gia Tu Straße). In den 1960er und 70er Jahren brachten viele Familien noch alte Fotos ihrer Verwandten zu Künstlern, um sie für die Ahnenverehrung neu malen zu lassen. Auch viele noch lebende Menschen gaben Porträts in Auftrag, weil sie die ausdrucksstarken Schwarz-Weiß-Farben der Gemälde liebten. „Damals waren Porträtmalstudios sehr beliebt. Neben Kunden aus Nha Trang kamen auch regelmäßig Leute aus Cam Ranh, Ninh Hoa, Tuy Hoa, Phan Rang und Umgebung in diese Studios, um Porträts in Auftrag zu geben. Porträts waren beliebt, weil sie länger hielten als Fotografien, zeitlos waren und in feuchtem Klima nicht verblassten oder verschmierten“, erinnerte sich der Künstler Le Vu.
 |
| Gemälde von General Vo Nguyen Giap von Bui Anh An. |
Als ich vor zwanzig Jahren nach Nha Trang kam, gab es noch einige wenige Kunstgeschäfte, die Porträtmalerei anboten, wie zum Beispiel Le Tinh (in der Le Thanh Phuong Straße) und Sao Hoa (in der Thong Nhat Straße). Damals besuchte ich diese Geschäfte oft, um den Künstlern beim Malen zuzusehen. Die Malutensilien waren recht einfach (Kohlepulver, Pinsel, einige Pinsel aus Zahnstochern, Räucherstäbchen usw.), aber die Porträts im traditionellen Stil waren sehr ausdrucksstark. Es gibt zwei Arten der traditionellen Porträtmalerei: die Reproduktion eines Fotos und das Malen nach der Beschreibung des Kunden. Unabhängig vom Stil erfordert es vom Künstler äußerste Geduld und Sorgfalt, das Wesen der dargestellten Person einzufangen. Ich erinnere mich an eine ältere Dame aus Ninh Hoa, die den Künstler Pham Sanh (mittlerweile verstorben), den Inhaber des Kunstgeschäfts Sao Hoa, beauftragte, ein Porträt ihres verstorbenen Mannes zu malen, aber sie besaß kein Foto. Sie brachte ein Foto ihres Sohnes mit und fügte markante Details über ihren Mann hinzu, damit er ihr ein Porträt als Andenken malen konnte. Nach mehreren Überarbeitungen rief sie eines Tages aus: „Das ist mein Mann!“, umarmte das Gemälde und brach in Tränen aus. Die Zeit hat alles verwischt. Künstler wie Le Tinh und Pham Sanh, die in Nha Trang für ihre Porträtmalerei bekannt waren, zogen sich nach und nach zurück und starben still und leise.
 |
| Einige Porträtgemälde wurden vom Künstler Le Vu geschaffen. |
In Nha Trang scheint derzeit nur der Künstler Le Vu realistische Porträts zu beherrschen. Aufgrund seiner künstlerischen Ader hält er sich jedoch selten zu Hause auf und lebt meist im Handwerkerdorf Truong Son. Vor einigen Jahren besuchte ich ihn dort. Der talentierte Künstler zeigte mir einige seiner realistischen Porträts des Dichters Nguyen Khuyen, des Revolutionärs Nguyen Thai Hoc, des berühmten Sängers Elvis Presley und der Schauspielerin Marilyn Monroe. Sie alle fangen das Wesen der Porträtierten perfekt ein und fesseln den Betrachter. Laut Le Vu muss man, um realistische Porträts malen zu können, die Kunst mindestens mehrere Jahre erlernen, und um sie zu perfektionieren, braucht es ein Leben lang Übung. Denn bei realistischen Porträts muss der Künstler neben der Ähnlichkeit mit dem Modell auch dessen Wesen vermitteln – daher der Name „realistisches Porträt“. Ein einfaches Porträt benötigt in der Regel einen Tag, komplexere können mehrere Tage in Anspruch nehmen. „Manchmal geben mir Kunden einfach ein kleines Familienfoto und bitten mich, danach ein Porträt einer Person zu zeichnen. Manche haben nicht einmal ein Beispielfoto; sie beschreiben es mir einfach aus dem Gedächtnis, und ich zeichne und verfeinere es nach und nach, manchmal mehrmals, bis der Kunde zufrieden ist“, sagte der Künstler Le Vu.
Nichts währt ewig! Früher suchten die Menschen oft Porträtmaler auf, um das Abbild der Verstorbenen festzuhalten. Heute, dank Photoshop, lässt sich ein Foto schnell und viel günstiger reproduzieren. Die Kunst der Porträtmalerei gerät dadurch zunehmend in Vergessenheit… Angesichts dessen empfindet man Trauer und Bedauern über diese kulturelle Tradition.
Thanh Nguyen
Quelle: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-vung-ky-uc/202408/con-ai-ve-tranh-truyen-than-7cd248f/
Kommentar (0)