Die integrierte vietnamesische Gemeinschaft in Ungarn

In Ungarn wurde eine Gemeinschaftsinitiative ins Leben gerufen, die auf tiefgreifender Integration basiert und die Erfahrungen der direkt Beteiligten einbezieht. Die Geschichte der Integration beschränkt sich nicht mehr auf leere Parolen, sondern wird anhand von Menschen, Klassenzimmern, Prüfungen und sogar subtilen Bewusstseinsveränderungen erzählt.

Die vietnamesisch-ungarische Integrationsgemeinschaft hielt ein Treffen ab. (Foto mit freundlicher Genehmigung des Interviewpartners)

Kürzlich trafen sich in einem gemütlichen Ambiente in Budapest etwa 140 Vietnamesen, um sich auszutauschen und über ihren langen und herausfordernden, aber dennoch bedeutungsvollen Integrationsweg als Auswanderer nachzudenken.

Außergewöhnliche Klassen im Alltag

Die Vietnam & Hungary Integration Community ist der Name einer Lerngruppe, die vor über 15 Jahren gegründet wurde, um ihre Mitglieder auf den ungarischen Einbürgerungstest vorzubereiten. Im Laufe der Zeit ist die Gruppe gewachsen und umfasst nun immer mehr Mitglieder, die Ungarisch auf Grundniveau lernen und sich auf den Kulturtest vorbereiten, um eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung in Ungarn zu beantragen.

Herr Nguyen Hoang Linh, Gruppenleiter und Kursleiter, erklärte, dass die vietnamesische Gemeinschaft in Ungarn Anfang der 1990er-Jahre gegründet wurde. Die meisten Pioniere waren ehemalige Studierende und Forschende, die nach ihrem Abschluss in Ungarn blieben, um dort ihre berufliche Laufbahn aufzubauen. Im Laufe der Zeit wuchs die Gemeinschaft durch Zuwanderer, die auf der Suche nach Verdienstmöglichkeiten, vorwiegend im Wirtschaftssektor, kamen.

Aus kleinen Märkten und Läden heraus bauten die Menschen allmählich ihre wirtschaftliche Situation auf und stabilisierten sie. Doch als sich ihre materiellen Lebensbedingungen verbesserten, tauchte eine große Frage auf: Wie kann man sich wirklich in die lokale Gesellschaft integrieren?

Gemäß dem ungarischen Staatsbürgerschaftsgesetz von 1993 müssen Ausländer, die die Staatsbürgerschaft erwerben möchten, eine Prüfung über ihre Kenntnisse der Verfassung, Geschichte, Kultur und Gesetze des Gastlandes bestehen.

Dies stellte viele vor große Herausforderungen. Für viele, die lange nicht mehr zur Schule gegangen waren, war das Wiedererlernen von Sprache und Grundkenntnissen ein erhebliches Hindernis. Doch genau daraus entstand eine Lernbewegung. Laut Herrn Linh wurden die ersten Kurse organisiert, die allerdings nicht den üblichen Standards entsprachen. Es handelte sich dabei möglicherweise um einen kleinen Raum in einer Markthalle mit provisorischen Tischen und Stühlen, in dem Schüler jeden Alters – von Jugendlichen bis zu Senioren in ihren Fünfzigern und Sechzigern – Ungarisch, seine Geschichte und Politik lernten. Einige Schüler mussten ihr Studium mit ihren beruflichen Verpflichtungen vereinbaren.

Vietnamesen besuchen einen Kurs zur Vorbereitung auf den ungarischen Einbürgerungstest. (Foto mit freundlicher Genehmigung des Interviewpartners)

In Herrn Linhs Erinnerung waren diese schwierigen Tage wahrlich unvergesslich. Dieser Ort wurde zu einer Gedenkstätte für die beharrlichen Anstrengungen vieler Menschen. Darunter waren auch jene, die fast ohne Vorkenntnisse begannen, aber durchhielten und alle 40 Fragen des Einbürgerungstests beantworteten.

Laut Herrn Linh ist nicht das Zertifikat das Wichtigste. Viele Menschen kehren nach bestandener Prüfung und Einbürgerung in Ungarn in den Unterricht zurück, um ihre Erfahrungen an die nächste Generation weiterzugeben und so den Zusammenhalt der Gemeinschaft zu stärken.

Aufgrund seiner direkten Erfahrung mit Hunderten von Praktikanten ist Herr Nguyen Hoang Linh überzeugt, dass Integration keine Grenzen kennt. Ein deutliches Zeichen des Wandels zeigt sich im Alltag der Gemeinschaft. Früher sprachen die Menschen auf den Märkten hauptsächlich über Geschäftliches; heute diskutieren sie über aktuelle Ereignisse in Ungarn, Wahlen und gesellschaftliche Themen. Durch diese kleinen Veränderungen wandelt sich eine Gemeinschaft allmählich von einem „In-der-Einsiedler-Gemeinschaft“ zu einem „Gemeinschaftsleben mit der Aufnahmegesellschaft“.

Über den reinen Unterricht hinaus entwickelte sich die Vietnam & Hungary Integration Community zu einer einzigartigen Form der Vernetzung, die immer mehr Mitglieder anzog.

Integrieren, aber nicht assimilieren.

Neben dem Studium und der Integration in die Gesellschaft beteiligt sich die vietnamesische Gemeinschaft in Ungarn aktiv an Aktivitäten, die sich auf ihre Heimat und die Bewahrung traditioneller kultureller Werte konzentrieren.

Bei einem kürzlich stattgefundenen Treffen sorgten beliebte ungarische Lieder wie „Hazám, hazám“ und „A Csitári hegyek alatt“ zusammen mit vielen Aktivitäten, die tief in der vietnamesischen Kultur verwurzelt sind, wie Volksspiele und ein traditionelles Neujahrsbingospiel, für eine lebhafte und verbindende Atmosphäre.

Die Vermischung der beiden Kulturen ist kein Prozess der Assimilation, sondern vielmehr eine Resonanz, bei der jeder Mensch lernt, Teil der ungarischen Gesellschaft zu sein und gleichzeitig seine vietnamesische Identität zu bewahren.

Bei ungarischen Einbürgerungszeremonien erinnern die Behörden die Neubürger stets daran, ihre Wurzeln nicht zu vergessen, sobald sie Teil des Landes geworden sind. Vielleicht spiegelt sich dies auch im allgemeinen Geist der vietnamesischen Gemeinschaft in Ungarn wider. Für sie bedeutet Integration nicht, die eigene Identität zu verlieren, sondern sie in einem neuen Umfeld zu bereichern. Dieser Weg endet nicht mit der Einbürgerung, sondern setzt sich in jedem Tag ihres Lebens, in jeder Beziehung und in jeder Entscheidung, die sie treffen, fort.

Gruppenleiter Nguyen Hoang Linh überreicht einem Mitglied ein Vollstipendium für einen Einbürgerungskurs. (Foto mit freundlicher Genehmigung der Gruppe)

Herr Nguyen Hoang Linh erklärte außerdem, dass ehemalige Studenten berichteten, dass inmitten der Informationsflut des Kurses nicht alles Wissen über die Zeit erhalten bleibe. Was aber umso nachhaltiger bleibe, seien die Lernfreude und die Erweiterung des Verständnisses.

Der Nutzen liegt nicht nur im Zertifikat selbst, sondern auch in einem tieferen Verständnis für Ungarn, seine Bevölkerung und die Funktionsweise seiner Gesellschaft. Infolgedessen haben viele Mitglieder aktiv an Aktivitäten teilgenommen, die ihnen zuvor fremd waren, wie beispielsweise die Beobachtung und Diskussion von Wahlen, die Kontaktaufnahme mit der lokalen Presse und ein gesteigertes Interesse am Leben in ihrem Gastland.

Diese Bemühungen erlangten nach und nach Anerkennung, als die Aktivitäten der „Nationalitätengruppe – Ungarn verstehen“ in den lokalen Medien Erwähnung fanden und die akademischen Leistungen sowie die Integrationsgeschichten der vietnamesischen Gemeinschaft und ihrer Staatsbürgerschaft präsentierten. Auf dieser Grundlage sind die Mitglieder überzeugt, dass sie als ungarische Staatsbürger einen praktischeren Beitrag für beide Heimatländer leisten können.

Diese Richtung steht auch im Einklang mit Ungarns Bestreben, die ungarisch-vietnamesische Gemeinschaft schrittweise als nationale Minderheit anzuerkennen und dadurch eine nachhaltige Integration zu ermöglichen sowie ihre Rolle als Brücke zwischen den beiden Ländern zu stärken.

Die Reise hat kein Ende.

Gruppenleiter Nguyen Hoang Linh blickt auf den bisherigen Weg zurück und ist überzeugt, dass die vietnamesische Gemeinschaft in Ungarn bereits viel erreicht hat. Von der reinen Existenzsicherung über die Priorisierung von Bildung bis hin zur Integration war es ein herausfordernder Weg. Doch dieser Weg ist laut Linh noch lange nicht zu Ende, denn Integration ist ein langwieriger Prozess, und jeder Tag bringt neue Lernerfahrungen.

Herr Linh hofft, dass sich die vietnamesische Gemeinschaft in Ungarn nicht nur in den Bereichen Wirtschaft und Bildung, sondern auch im lokalen sozialen und politischen Leben stärker integrieren kann.

Austauschaktivitäten innerhalb der vietnamesisch-ungarischen Integrationsgemeinschaft. (Foto mit freundlicher Genehmigung des Interviewpartners)

Der vietnamesische Botschafter in Ungarn, Bui Le Thai, würdigte ausdrücklich das Engagement der Vietnamesisch-Ungarischen Integrationsgemeinschaft, die Vietnamesen dazu ermutigt, Ungarisch zu lernen, die lokale Kultur zu erkunden und sich aktiv in die Gastgesellschaft zu integrieren.

Der Botschafter würdigte und schätzte auch die Rolle von Gruppenleiter Nguyen Hoang Linh und den Mitgliedern bei ihrem Beitrag zur Verbesserung des Verständnisses, zur Stärkung des Zusammenhalts und zur Unterstützung der zunehmenden Integration der Gemeinschaft in die ungarische Gesellschaft, während gleichzeitig die positiven Werte der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland bewahrt und gefördert wurden.

Quelle: https://baoquocte.vn/cong-dong-hoi-nhap-cua-nguoi-viet-tai-hungary-389793.html