Koreanischer Literatur- und Theaterwettbewerb: Eine kulturelle Brücke für junge Generationen

Das Koreanische Kulturzentrum in Vietnam organisierte in Zusammenarbeit mit dem Nationalen Museum für Koreanische Literatur den „Wettbewerb für koreanische Literaturdramatisierung 2026“, an dem koreanische Sprach- und Koreanistik-Institute von Universitäten aus der Region Hanoi teilnahmen. Der Wettbewerb fand am 16. Mai an der Universität Hanoi statt.

Der „Wettbewerb für Bühnenadaptionen koreanischer Literatur 2026“. (Foto: Organisationskomitee)

Der Wettbewerb, der nun im vierten Jahr stattfindet, hat sich zu einer der wichtigsten Veranstaltungen für koreanische Literatur in Vietnam entwickelt. Er bietet vietnamesischen Studenten, die Koreanistik studieren, die Möglichkeit, koreanische Literaturwerke direkt zu adaptieren und auf der Bühne aufzuführen, wodurch das Verständnis für die koreanische Literatur gefördert und ein tieferer Austausch mit ihr angeregt wird.

In diesem Jahr wird der Wettbewerb voraussichtlich der größte aller Zeiten sein und über 200 Studenten aus 11 Teams zusammenbringen, die von 11 großen Universitäten in Hanoi ausgewählt wurden, darunter: CMC University, Hanoi University of Industry, Dai Nam University, FPT University, Hanoi University, University of Social Sciences and Humanities - Vietnam National University, Hanoi, University of Foreign Languages ​​​​- Vietnam National University, Hanoi, Nguyen Trai University, Phenikaa University, Thang Long University und die Diplomatic Academy of Vietnam.

Insbesondere ist das Repertoire der Aufführungen in diesem Jahr reicher und vielfältiger als in den Vorjahren.

Von klassischen literarischen Werken wie * Die Leber des Kaninchens* (Byeoljubujeon) und * Die Geschichte von Hong Gil Dong * bis hin zu modernen Romanen wie Kim Yoo Jungs *Die Blume von Dongbaek* , Na Do Hyangs *Sam-ryong der Stumme *, Joo Yo Seops *Der Gast und meine Mutter* und zeitgenössischen Werken wie Hwang Sun Mis *Die entflohene Henne* oder Hwang Bo Reums *Willkommen in der Buchhandlung Hyunam-dong *… werden sie alle in Form von vietnamesischen Theaterstücken neu interpretiert und bieten eine neue Perspektive auf die Welt der koreanischen Literatur.

Gruppenfoto zum Abschluss des Wettbewerbs. (Foto: Organisationskomitee)

Der erste Preis ging an das Theaterstück „Die aus dem Stall entkommene Henne“ der Universität Hanoi . Die beiden zweiten Preise erhielten die Theaterstücke „Die Geschichte des Narren Ondal und der Prinzessin Pyeng Gang“ der Fakultät für Sozial- und Geisteswissenschaften der Nationalen Universität Vietnam in Hanoi sowie „Willkommen in der Buchhandlung Hyunam-dong“ der Universität Thang Long. Die beiden dritten Preise gingen an das Theaterstück „Dongbeak Flower“ der Fakultät für Fremdsprachen der Nationalen Universität Vietnam in Hanoi sowie an „Sam-ryong der Stumme“ der Universität Phenikaa.

Mit dem koreanischen Literatur- und Theaterwettbewerb (der 2022 ins Leben gerufen wurde) erhofft sich das Koreanische Kulturzentrum in Vietnam, dass die jüngere Generation Vietnams die Möglichkeit erhält, koreanische Literatur als lebendige Kunstform auf der Bühne und nicht nur in Büchern zu erleben; gleichzeitig soll die Motivation zum Erlernen der koreanischen Sprache gesteigert und zur Stärkung der kulturellen Beziehungen zwischen den beiden Ländern beigetragen werden.

Quelle: https://baoquocte.vn/cuoc-thi-dien-kich-van-hoc-han-quoc-cau-noi-van-hoa-the-he-tre-395389.html