Da Nang hat viele Befugnisse im Bereich der Landverwaltung auf die Gemeindeebene dezentralisiert.

Da Nang dezentralisiert weiterhin viele Befugnisse im Bereich der Landverwaltung hin zu den Behörden auf Gemeindeebene, mit dem Ziel, die lokale Autonomie zu stärken.

Das Volkskomitee der Stadt Da Nang hat soeben einen Beschluss zur Regelung der Dezentralisierung einiger Aufgaben im Bereich der Landverwaltung innerhalb der Stadt erlassen.

Diese Entscheidung gilt für die Volkskomitees der Städte, Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen; die Vorsitzenden der Volkskomitees auf allen Ebenen; staatliche Landverwaltungsbehörden; Landnutzer; sowie andere relevante Organisationen und Einzelpersonen.

Gemäß den neuen Bestimmungen werden dem Vorsitzenden des Volkskomitees auf Gemeindeebene nun viele wichtige Aufgaben und Befugnisse übertragen, die zuvor in der Zuständigkeit des städtischen Volkskomitees lagen.

Im Bereich der Landbeschaffung ist der Vorsitzende des Volkskomitees auf Gemeindeebene befugt, Landbeschaffungsmitteilungen auszustellen; über die Einrichtung des Entschädigungs-, Unterstützungs- und Umsiedlungsrates zu entscheiden; Entschädigungs-, Unterstützungs- und Umsiedlungspläne zu genehmigen; obligatorische Inventurprüfungen anzuordnen und gegebenenfalls Zwangsinventurprüfungen durchzuführen.

Personen, die Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Grundstücken im öffentlichen Verwaltungszentrum der Gemeinde Ba Na in der Stadt Da Nang durchführen. Foto: LA

Das könnte Sie interessieren

Die Regelung, nach der ab 2026 10 % der Grundeinnahmen abgezogen werden müssen, wird abgeschafft: Die lokalen Behörden erhalten die Autonomie, die Mittel zuzuweisen.(CLO) Die Regierung hat soeben die Resolution Nr. 161/NQ-CP zur Abschaffung der Vorschriften erlassen, die die Zuweisung von mindestens 10 % der Einnahmen aus dem landbezogenen Haushalt für die Durchführung von Aufgaben wie Landvermessung, Registrierung, Ausstellung von Landnutzungsberechtigungszertifikaten, Aufbau von Landdatenbanken und Aktualisierung von Katasteraufzeichnungen vorschreiben.

Die jungen Leute sind bereit, den großen Tag zu feiern.Am 23. Juni trafen Delegationen aus dem ganzen Land in Hanoi ein, um am 13. Nationalen Kongress des Vietnamesischen Jugendverbandes für die Amtszeit 2026-2031 teilzunehmen. Die Vorfreude auf dieses bedeutende Ereignis für junge Menschen war in der gesamten Hauptstadt spürbar.

Wir stellen preisgekrönte Sozialwohnungsbauprojekte vor, die Kommunen während des Bauprozesses studieren und als Vorlage nutzen können.(CT) - Das Bauamt der Stadt Can Tho hat soeben eine Mitteilung an Behörden, Abteilungen und Unternehmen bezüglich der Anwendung der Gewinnerentwürfe aus dem vom Bauministerium organisierten Wettbewerb "Social Housing Model Design Ideas - Towards Sustainable Solutions" herausgegeben.

Die Behörden auf Gemeindeebene sind außerdem befugt, Landgewinnungsmaßnahmen durchzusetzen, über die Durchsetzung von Landgewinnungsmaßnahmen zu entscheiden und Ausschüsse zur Unterstützung der Durchsetzungsarbeit gemäß dem Gesetz einzurichten.

Besonders hervorzuheben ist, dass der Vorsitzende des Volkskomitees auf Gemeindeebene gemäß dem Landgesetz in vielen Fällen die Befugnis hat, über Landgewinnung zu entscheiden, den landwirtschaftlichen Flächennutzungsplan von Wirtschaftsorganisationen zu genehmigen und den Flächennutzungsplan für den Reisanbau von Einzelpersonen zu genehmigen.

Darüber hinaus sind die Kommunalbehörden in vielen Fällen innerhalb ihres Zuständigkeitsbereichs befugt, über Landzuweisung, Landverpachtung, Genehmigung von Nutzungsänderungen, Verlängerung von Nutzungsperioden und Änderungen der Landnutzungsformen zu entscheiden. Diese Dezentralisierung betrifft vor allem Fälle der Landzuweisung ohne Nutzungsgebühren, der Landverpachtung mit jährlichen Zahlungen oder der vollständigen Befreiung von landbezogenen finanziellen Verpflichtungen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees auf Gemeindeebene ist außerdem befugt, Landnutzungsrechte anzuerkennen, landwirtschaftliche Flächen an Einzelpersonen zuzuteilen und in bestimmten Fällen der Landzuteilung und -verpachtung im Zusammenhang mit Flughäfen, zivilen Flugplätzen und Grundstücken von land- und forstwirtschaftlichen Unternehmen nach Maßgabe der Vorschriften zu entscheiden.

Darüber hinaus ist die Gemeinde befugt, Beiträge zur Landnutzungsnutzung zu genehmigen, die Landnutzung anzupassen, die Annahme von Landnutzungsrechten für die Projektdurchführung zu genehmigen oder abzulehnen und im Rahmen ihrer delegierten Befugnisse über Mehrzweck-Landnutzungspläne zu entscheiden.

Die Dezentralisierung gilt nicht für Projekte, die sich im Gebiet von zwei oder mehr Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene befinden; Projekte mit mehreren Formen der Landnutzung, einschließlich Landzuweisung mit Landnutzungsgebühren oder einmaligen Landpachtzahlungen unter der Aufsicht des städtischen Volkskomitees; und Fälle, die diplomatische Vertretungen, internationale Organisationen, Grundstücke der nationalen Verteidigung und Sicherheit, Hightech-Zonen, Industrieparks und Industriecluster betreffen.

Die Entscheidung tritt am 22. Juni 2026 in Kraft und wird bis zum 28. Februar 2027 umgesetzt.

Das könnte Sie interessieren

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt verkürzte die Bearbeitungszeit in der Verwaltung um fast 9.000 Tage und sparte dadurch 5,3 Billionen VND an Kosten für die Einhaltung der Vorschriften ein.Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt hat die Bearbeitungszeit für Verwaltungsverfahren um 8.987 Tage verkürzt, was einer Reduzierung um 53,39 % entspricht; dadurch werden Bürger und Unternehmen rund 5,31 Milliarden VND an Kosten für die Einhaltung der Vorschriften eingespart.

Überprüfung der Registrierung von Landnutzungsrechten als Sicherheiten in 3 Ortschaften.Die Inspektionstätigkeiten des Justizministeriums konzentrieren sich im Jahr 2026 auf die Überprüfung der Registrierungen von Grundstückssicherheiten und der staatlichen Entschädigungsleistungen.

Pilotprogramm zur Einführung der Online-Registrierung von 5 Sicherheitsmaßnahmen und zur Steigerung der Nutzung von Grundstücksdaten ab dem 1. Juli.Das Provinzvolkskomitee hat soeben den Plan Nr. 207/KH-UBND zur Bekanntmachung von Verwaltungsverfahren im Bereich Land, zur Bekanntmachung und Vernetzung von Landdatenbanken sowie zum Pilotprogramm zur Reduzierung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren im Bereich der Eintragung von Sicherungsrechten veröffentlicht. Ab dem 1. Juli 2026 wird die Provinz die Online-Annahme und -Bearbeitung von fünf Verfahren im Zusammenhang mit der Eintragung von Sicherungsrechten erproben.

Die Stärkung der Befugnisse der Kommunalverwaltungen dürfte die Bearbeitung von landbezogenen Verfahren auf lokaler Ebene beschleunigen und gleichzeitig die lokale Verantwortung für die effektive Verwaltung, Nutzung und Verwertung der Landressourcen erhöhen.

Derzeit erprobt das Grundbuchamt der Stadt Da Nang die Dezentralisierung von Nutzungsrechtszertifikaten und Eigentumszertifikaten für an Grundstücke gebundene Vermögenswerte in vier Gebieten: Gebiet I (Hai Chau - Thanh Khe), Gebiet II (Son Tra - Ngu Hanh Son), Gebiet X (Thang Binh) und Gebiet XVIII (Que Son).

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/da-nang-phan-cap-nhieu-tham-quyen-quan-ly-dat-dai-cho-cap-xa-d817631.html