Umfangreiche Restaurierung des Oberen Tempels

Die Bauarbeiten wurden auch während der Feiertage am 30. April und 1. Mai fortgesetzt.

Obwohl die Bauabteilung, ein Joint Venture der Vietnam Civil and Cultural Works Construction Joint Stock Company und der Thai Minh Investment and Construction Consulting Joint Stock Company, im Urlaub war, hielt sie eine Belegschaft von 17 bis 20 Arbeitern aufrecht, um den Abbau des alten Gebäudes, einschließlich des Haupttempels, des linken Flügels und des rechten Flügels, fortzusetzen.

Laut Herrn Nguyen Khanh Hoa, dem technischen Leiter: Neben der Gewährleistung der Arbeitssicherheit erfordert die Demontage eine sorgfältige Ausführung, um den Originalzustand für die Wiederverwendung in anderen Projekten zu erhalten. Die Arbeiter arbeiten sogar an Feiertagen, um den Zeitplan einzuhalten.

Die Arbeiter entfernen jede Dachziegel sorgfältig, um sicherzustellen, dass ihr ursprünglicher Zustand nach der Entfernung bestmöglich erhalten bleibt.

Um die Restaurierung und den Erhalt des Tempelkomplexes Thượng und Am zu gewährleisten, hat die Stadt Lào Cai eine vorübergehende Aussetzung von Besuchen, Gottesdiensten und Ritualen im Tempelkomplex Thượng und Am vom 16. April bis zum 31. August 2024 (entsprechend dem 8. bis 28. Tag des 7. Mondmonats) angeordnet. Gleichzeitig hat die städtische Denkmalschutzbehörde die Verlegung von Statuen und religiösen Artefakten abgeschlossen und damit optimale Voraussetzungen für den Abbau durch die Baufirma geschaffen.

Alle demontierten Teile wurden sorgfältig aufbewahrt.

Diese Renovierung umfasste den vollständigen Wiederaufbau des Oberen Tempels und des Am-Tempels, wodurch sich die Tempelanlage vergrößerte. Im Einzelnen vergrößerte sich beim Oberen Tempel die Fläche des Hauptgebäudes von 151 ^m² auf 251 ^m² ; die beiden Seitengebäude wuchsen von jeweils 51 ^m² auf 74 ^m² ; der Tempelhof erweiterte sich von 230 ^m² auf über 300 ^m² ; und das innere Zeremonientor sowie zahlreiche weitere Nebengebäude wurden renoviert. Beim Am-Tempel vergrößerte sich die Fläche von 58,7 ^m² auf 103 ^m² .

Die Bauarbeiten begannen am 15. April und werden voraussichtlich um den 10. August 2024 abgeschlossen sein. Das Projekt zur Restaurierung und Renovierung des Thuong-Tempels und des Am-Tempels wird vom städtischen Denkmalschutzamt geleitet und verfügt über ein Gesamtbudget von rund 47 Milliarden VND, das aus Spenden und Beiträgen der Bevölkerung stammt.

Jedes Jahr strömen Besucher aus aller Welt zum Fest des Oberen Tempels am 15. Tag des ersten Mondmonats. (Foto: Mạnh Cường)

Der Obere Tempel, der dem Nationalhelden Tran Quoc Tuan (Hung Dao Dai Vuong) gewidmet ist, der bedeutende Beiträge zur Verteidigung der Landesgrenzen leistete, befindet sich auf dem Hoa-Hieu-Hügel im Stadtteil Lao Cai der Stadt Lao Cai. Der Tempel wurde während der Le-Dynastie in der Chinh-Hoa-Ära (1680–1705) in Form des chinesischen Schriftzeichens „Công“ erbaut. 1996 wurde der Obere Tempel zum nationalen historischen und kulturellen Denkmal erklärt. 2012 wurde der Banyanbaum auf dem Gelände des Oberen Tempels ebenfalls als vietnamesischer Naturerbebaum anerkannt. Jedes Jahr veranstaltet die Stadt Lao Cai am 15. Tag des ersten Mondmonats das Obere-Tempel-Fest, das Tausende von Besuchern anzieht, die dem Nationalhelden Tran Quoc Tuan ihre Ehrerbietung erweisen.

Perspektivische Ansicht des oberen Tempels nach der Restaurierung und Renovierung. (Foto: Zur Verfügung gestellt vom städtischen Denkmalschutzamt)

Herr Ngo Ngoc Ha, Leiter des Denkmalschutzamtes von Lao Cai, sagte: „Der Obere Tempel wurde mehrfach renoviert und restauriert. Diese umfassende Renovierung markiert den 100. Jahrestag der Verlegung des Tempels an seinen heutigen Standort. Nach der Renovierung sind der Obere Tempel und der Am-Tempel größer und schöner und erfüllen die Bedürfnisse von Besuchern aus aller Welt nach Besichtigung und Andacht, während gleichzeitig die alte Architektur der Tran-Dynastie bewahrt wird.“

Aufgrund der besonderen Beschaffenheit des Gebäudes unterscheidet sich der Abbauprozess von dem anderer Bauwerke und erfordert Handarbeit. Die Arbeiter entfernen sorgfältig jeden Dachziegel, jeden Dachstuhl, jede Pfette und jedes andere Bauteil, um deren Originalzustand zu erhalten. Nach Abschluss des Abbaus prüft der Denkmalschutzbeirat der Stadt, welche Teile wiederverwendet und welche für eine spätere Verwendung erhalten werden sollten.

Nach Abschluss der Abrissarbeiten und Erfüllung aller Anforderungen kann mit dem Bau der nächsten geplanten Elemente begonnen werden.

Quelle