General Le Trong Tan

( Bqp.vn ) – Genosse Le Trong Tan (bürgerlicher Name Le Trong To), geboren am 1. Oktober 1914 in einer patriotischen Bauernfamilie im Dorf An Dinh, Gemeinde Nghia Lo, Bezirk Yen Nghia, Provinz Hoai Duc (heute Stadtteil Yen Nghia, Bezirk Ha Dong, Stadt Hanoi ). Während seiner über 40-jährigen revolutionären Tätigkeit, ungeachtet seiner Position, bewahrte Genosse Le Trong Tan stets den Geist des Patriotismus und des revolutionären Heldenmuts. Er wich keiner Schwierigkeit oder Herausforderung aus und erfüllte alle ihm von Partei, Staat, Volk und Armee übertragenen Aufgaben erfolgreich. General Le Trong Tan ist wahrlich ein Quell des Stolzes für die Offiziere und Soldaten der Vietnamesischen Volksarmee; er leistete immense Beiträge zur vietnamesischen Revolution in der Ära Ho Chi Minh.

General Le Trong Tan (Le Trong To).

(1914 – 1986)

Ein strategischer, kreativer und entscheidungsfreudiger militärischer Führer.

General Le Trong Tan, der inmitten der Wirren des langwierigen Widerstandskrieges des Landes gereift war und verschiedene Kommandopositionen in der Armee innehatte – vom Angriff auf die Festung Dong Quan zur Machtergreifung während der Augustrevolution bis hin zum historischen Ho-Chi-Minh -Feldzug –, zeichnete sich vor allem durch seine siegreichen Feldzüge aus. Er war ein Feldherr, der stets auf den schwierigsten und intensivsten Schlachtfeldern präsent war und in der Lage, das Blatt im Kampf zu wenden. General Vo Nguyen Giap bemerkte: „General Le Trong Tan war ein mutiger und kreativer, einfallsreicher und entschlossener Befehlshaber mit einem sehr hohen Verantwortungsbewusstsein und einer ausgeprägten Organisationsdisziplin. Ungeachtet der schwierigen oder komplexen Umstände fand er immer Wege, Hindernisse zu überwinden und seine Mission zu erfüllen.“

Während des Vietbaq-Feldzugs (1947) erzielte das 87. Regiment der Zone 10 unter dem Kommando von Genosse Le Trong Tan herausragende Erfolge am Lo-Fluss. Dies trug maßgeblich zum Sieg der Vietbaq-Armee und des Vietbaq-Volkes über die großangelegte Offensive bei und vereitelte die Strategie der französischen Kolonialherren, einen schnellen Sieg zu erringen. Gleichzeitig wurden die Hauptarmee erhalten und weiterentwickelt, das nationale Hauptquartier und die Stützpunkte geschützt und der Widerstandskrieg gegen den französischen Kolonialismus in eine neue Phase geführt. Im Song-Thao-Feldzug (1949) wurde Genosse Le Trong Tan von seinen Vorgesetzten mit dem Kommando betraut. Dies war einer der ersten großen Feldzüge unserer Armee. Der Feldzug endete mit einem Sieg: Unsere Streitkräfte zerstörten 25 Festungen und zwangen die Besatzung zum Rückzug. Dadurch wurde ein Großteil der Verteidigungslinie von Song Thao durchbrochen und eine durchgehende Verbindung zwischen den freien Zonen der drei Provinzen Son La, Lao Cai und Yen Bai geschaffen. Durch diesen Feldzug erzielte die Hauptarmee bemerkenswerte Fortschritte in der Taktik der Festungszerstörung. Während der Grenzoffensive (1950) wurde das 209. Regiment unter dem Kommando von Genosse Le Trong Tan vom Feldzugskommando zum stellvertretenden Befehlshaber des Angriffs zur Zerstörung der Festung Dong Khe ernannt. Er befehligte direkt die Niederlage des Sarton-Armeekorps, trug so zum Sieg bei und schuf einen Wendepunkt im Widerstandskrieg, der den Kriegsverlauf entscheidend beeinflusste. Insbesondere in der Schlacht von Dien Bien Phu (1954) mobilisierte und inspirierte Genosse Le Trong Tan als Kommandeur der 312. Division gemeinsam mit den anderen Offizieren durch seine entschlossene und innovative Führung die Kraft und den Willen der Offiziere und Soldaten seiner Einheit. Er setzte die Strategieänderung von „Schneller Angriff, schneller Sieg“ zu „Stetiger Angriff, stetiger Vormarsch“ konsequent um und organisierte Angriffe zur Vernichtung des Feindes. Dies trug maßgeblich zum Sieg von Dien Bien Phu bei, der „weltberühmt wurde und die Welt erschütterte“.

Genosse Le Trong Tan (ganz links) im Feldzugskommandoposten von Quang Tri im Jahr 1972. (Foto: VNA)

Während des Widerstandskrieges gegen die USA und des Krieges an der Südwestgrenze Vietnams bewies General Le Trong Tan in bedeutenden Feldzügen, in denen er als Feldzugskommandeur diente, immer wieder seine Intelligenz und sein strategisches Geschick. Der Feldzug entlang der Route 9 in Südlos (vom 20. Januar bis zum 23. März 1971) war eine groß angelegte Gegenoffensive mit dem Ziel der Vernichtung des Feindes. Als Feldzugskommandeur kämpfte General Le Trong Tan gemeinsam mit den Offizieren und der gesamten Truppe unerbittlich und intelligent und errang einen großen Sieg. Dies markierte einen Wendepunkt in der Entwicklung der vietnamesischen Feldzugskunst, beeinflusste die Lage auf dem Schlachtfeld nachhaltig, fügte der US-Strategie der „Vietnamisierung des Krieges“ einen schweren Schlag zu und schuf die Voraussetzungen dafür, dass Angriffe auf anderen Schlachtfeldern intensiviert und der Feind vernichtet werden konnte.

Als Befehlshaber der Tri-Thien-Kampagne (1972) griff Genosse Le Trong Tan gemeinsam mit den Offizieren und dem gesamten Volk unserer Armee den Feind an und vernichtete ihn. Er befreite die Provinz Quang Tri und mehrere Gemeinden in der Provinz Thua Thien Hue, schuf damit einen neuen strategischen Vorteil für die Revolution und trug dazu bei, die US-Imperialisten zur Unterzeichnung des Pariser Abkommens zu zwingen, das den Krieg beendete, den Frieden in Vietnam wiederherstellte und den Abzug ihrer Truppen anordnete. In der Hue-Da-Nang-Kampagne (März 1975) führte Kommandant Le Trong Tan die Streitkräfte zu durchschlagenden Siegen, trug zur Zerschlagung der Armee von Saigon bei, vereitelte den strategischen Konsolidierungsplan des Feindes und schuf günstige Bedingungen für unsere Armee und unser Volk, um die Kräfte für die finale strategische Offensive zur Befreiung von Saigon und ganz Südvietnam zu bündeln. Während der historischen Ho-Chi-Minh-Kampagne (April 1975) befehligte Genosse Le Trong Tan als stellvertretender Kommandeur der Kampagne direkt die östliche und südöstliche Flanke, bestehend aus dem 2. und 4. Korps, um Saigon zu befreien. Er erfüllte seine Mission erfolgreich, drang in den Unabhängigkeitspalast ein und nahm Präsident Duong Van Minh sowie das gesamte Kabinett der Regierung von Saigon gefangen. Damit schloss er die historische Ho-Chi-Minh-Kampagne siegreich ab.

Als der Südwestgrenzkrieg (1979) ausbrach, wurde Genosse Le Trong Tan zum Kommandeur der Südwestfront ernannt. Dank seiner strategischen Brillanz führte er unsere Armee und unser Volk in enger Abstimmung mit der kambodschanischen Armee und Bevölkerung zum Sturz des Völkermordregimes und errang große Siege. Er befreite die Hauptstadt Phnom Penh vollständig (7. Januar 1979) und trug so maßgeblich zum Wiederaufbau Kambodschas bei.

Der Militärstratege war sowohl weitsichtig als auch sehr präzise.

General Le Trong Tan – ein Militärstratege mit Weitblick, dessen Fähigkeiten sich vor allem in seiner Stabs- und operativen Arbeit zeigten. Von 1961 bis 1978 diente er als stellvertretender Chef des Generalstabs der Vietnamesischen Volksarmee und Befehlshaber zahlreicher Fronten; von 1978 bis 1986 war er Chef des Generalstabs der Vietnamesischen Volksarmee und stellvertretender Verteidigungsminister. General Le Trong Tan leistete einen bedeutenden Beitrag zur Ausarbeitung militärischer Pläne durch das Politbüro, das Zentralkomitee der Partei und die Zentrale Militärkommission während des Widerstandskrieges und des Wiederaufbaus des Landes. Die beiden entscheidenden Feldzüge im Kampf Vietnams gegen ausländische Invasoren im 20. Jahrhundert (Dien Bien Phu und Ho Chi Minh) tragen die unverkennbare Handschrift des brillanten Strategen Le Trong Tan.

Im Sommer 1953 wurden die beiden herausragenden Kommandeure der ersten beiden Hauptdivisionen unserer Armee, Le Trong Tan, Kommandeur der 312. Division, und Cao Van Khanh, stellvertretender Kommandeur der 308. Division, unter direktem Befehl des Verteidigungsministeriums mit der Leitung eines Forschungsteams zum Thema „Angriff und Zerstörung feindlicher Festungsanlagen“ beauftragt. Auf Grundlage der Analyse der Erfolge und Misserfolge unserer Truppen beim Angriff auf die Festungsanlage Na San, der feindlichen Truppenaufstellung in Hoa Binh während der Hoa-Binh-Kampagne und unter Einbeziehung der Erfahrungen der Chinesischen Volksbefreiungsarmee und der Roten Armee der Sowjetunion erstellte das Forschungsteam ein Dokument zum Angriff auf Festungsanlagen. Das Thema „Angriff und Zerstörung feindlicher Festungsanlagen“ wurde vom Verteidigungsministerium als Voraussetzung für den Operationsplan der Dien-Bien-Phu-Kampagne erörtert. Die beiden strategischen Berater leisteten einen enormen Beitrag zum Sieg bei Dien Bien Phu und zwangen die französischen Kolonialisten zur Unterzeichnung der Genfer Abkommen, um den Krieg zu beenden und den Frieden in Indochina wiederherzustellen.

Anfang 1973, nach Unterzeichnung des Pariser Abkommens über Vietnam, richtete der Generalstab unter General Vo Nguyen Giap eine zentrale Arbeitsgruppe ein, die den Militärplan zur Befreiung Südvietnams ausarbeiten sollte. Geleitet wurde sie von Le Trong Tan, dem stellvertretenden Chef des Generalstabs. Innerhalb der Arbeitsgruppe wurden zahlreiche strategische Fragen erörtert und die Grundlage für die Ausarbeitung des „Strategischen Plans zur Befreiung Südvietnams“ durch das Verteidigungsministerium geschaffen. Im Juli 1974 berichtete Le Trong Tan in Do Son (Hai Phong) Generalsekretär Le Duan über den „Strategischen Plan zur Befreiung Südvietnams“. Auf der Politbüro-Sitzung vom 30. September bis 8. Oktober 1974 legte General Le Trong Tan den Zweijahresplan und den Plan speziell für das Jahr 1975 vor, mit dem Ziel, die Befreiung Südvietnams innerhalb von zwei Jahren, 1975/76, abzuschließen. Nach zweitägigen Diskussionen stimmte das Politbüro einstimmig der Schlussfolgerung von Genosse Le Duan zu: Unsere Entschlossenheit besteht darin, die Kräfte der gesamten Partei, der Armee und des Volkes in beiden Regionen zu mobilisieren, die letzte Generaloffensive und den Generalaufstand zu starten, den revolutionären Krieg auf die höchste Stufe zu heben, die gesamte Marionettenarmee zu zerstören und zu zerschlagen, Saigon – die zentrale Hochburg des Feindes – sowie alle anderen Städte einzunehmen, das zentrale und alle Ebenen des Marionettenregimes zu stürzen, Südvietnam vollständig zu befreien und das Vaterland zu vereinen.

Nach dem Sieg bei Phuoc Long im Jahr 1975 sah sich das Politbüro bestärkt, seine strategische Entschlossenheit zur vollständigen Befreiung Südvietnams im selben Jahr zu bekräftigen. Der Militärwissenschaftliche Rat des Verteidigungsministeriums wurde unter dem Vorsitz von General Vo Nguyen Giap, Sekretär der Militärkommission und Verteidigungsminister, gegründet. General Van Tien Dung, Chef des Generalstabs, fungierte als Erster Stellvertretender Vorsitzender, während Generalleutnant Hoang Van Thai und Genosse Le Trong Tan, die beiden stellvertretenden Chefs des Generalstabs, als Ständige Stellvertretende Vorsitzende fungierten. Die Aufgabe des Rates bestand darin, jeden Aspekt des vom Generalstab entworfenen Generaloffensivplans zur Befreiung Südvietnams zu untersuchen und schrittweise zu überprüfen. Er sollte wichtige Fragen des Feldzugs, Erfahrungen mit Offensiv- und Aufstandstaktiken sowie zusammengefasste militärtheoretische und militärische Sachverhalte erörtern.

Unmittelbar nach der Politbüro-Sitzung zum Plan für die vollständige Befreiung Südvietnams am 9. Januar 1975 trat der Ständige Ausschuss der Zentralen Militärkommission zusammen und befasste sich mit der Kampagne im zentralen Hochland. Diese begann am 4. März 1975, doch bereits Anfang Februar schlug Genosse Le Trong Tan vor – und die Zentrale Militärkommission stimmte zu –, den Operationsplan für die folgenden Schritte im Anschluss an die Hochlandkampagne zu erarbeiten: die Kampagnen um Hue Da Nang und Saigon. Als der Oberbefehlshaber die Kampagne um Hue Da Nang beschloss, wurde Le Trong Tan zum Kampagnenkommandeur ernannt und erfüllte seine Aufgaben erfolgreich. Nach dem Sieg in Hue Da Nang schlug Genosse Le Trong Tan außerdem die Bildung einer Ostflanke entlang der Nationalstraße 1 für einen Vormarsch auf Saigon vor. Die Praxis bestätigte, dass dieser Vorschlag richtig und strategisch bedeutsam war. Es war eine sehr effektive Angriffsstrategie in der nach Präsident Ho Chi Minh benannten Kampagne. Mit Zustimmung von Genosse Le Duan und General Vo Nguyen Giap wurde die Ostarmee aufgestellt und rückte unter seinem Kommando rasch in die letzte Hochburg der Regierung von Saigon vor. Auf der Konferenz zur Zusammenfassung der Generaloffensive und des Aufstands im Frühjahr 1975 lobte General Vo Nguyen Giap diese mit den Worten: „Die Ostarmee war eine Neuerung des Generalstabs, da sie nicht im ursprünglichen Plan zur Befreiung Südvietnams vorgesehen war.“

Ausgehend von profunden praktischen Kampferfahrungen und angesichts neuer Einsatzanforderungen verfasste Genosse Le Trong Tan zahlreiche wertvolle militärische Werke und Dissertationen sowie Dutzende von Artikeln, die in in- und ausländischen Zeitungen und Zeitschriften veröffentlicht wurden. Die von Genosse Le Trong Tan hinterlassenen Werke sind wahrhaft wissenschaftliche und umfassende Zusammenfassungen, reich an praktischen und theoretischen Erkenntnissen. Sie bieten Partei, Staat und Armee strategische und zugleich hochspezifische Beratung zu Fragen der Militär- und Landesverteidigung. Der Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung und Umsetzung von Ausrichtung, Strategie, Planung, Aufgaben, Vorschriften und Regeln des Staates und der Armee im Bereich der Militär- und Landesverteidigung sowie deren Umsetzung; der Formulierung von Mechanismen und Richtlinien für die Militär- und Landesverteidigung auf Armeeebene und der Bereitstellung von Lösungen, Vorschriften und eines rechtlichen Rahmens für militärische Aktivitäten. Ziel ist der Aufbau und die Verabschiedung eines Systems von Rechtsdokumenten zu Militär- und Landesverteidigungsangelegenheiten mit Fokus auf die Etablierung von Management- und operativen Mechanismen, die Definition von Verantwortlichkeiten auf allen Ebenen, Sektoren, Regionen und Einheiten; den Aufbau von Organisationen und Personal, insbesondere in militärischen Schulen und Ausbildungseinrichtungen, sowie die Entwicklung eines Teams von Offizieren und Stabsoffizieren für die Streitkräfte.

Genosse Le Trong Tan legte besonderen Wert auf die Entwicklung der vietnamesischen Militärkunst, insbesondere auf die Kunst der Angriffs-, Gegenangriffs- und Verteidigungskampagnen; auf die Gefechtsführung; auf den Aufbau befestigter Bezirke und die Stärkung der Rolle von Milizen und Selbstverteidigungskräften; auf die Verbesserung der Kampfkraft der Hauptarmeeeinheiten sowie der Organisations- und Führungsfähigkeiten der Offiziere und Korps; auf die Methoden des Gefechts verbundener Waffen im nationalen Befreiungskrieg; und auf die Gefechtsausbildung unter den neuen Bedingungen des Aufbaus und der Verteidigung der Sozialistischen Republik Vietnam. Aus den in der Gefechtspraxis aufgeworfenen und in der Praxis gemäß den Richtlinien und Ansichten der Partei erfolgreich gelösten Problemen zog er wertvolle Lehren für die Ausbildung und den Aufbau der Armee zu einer regulären und modernen Streitmacht. Dies sind auch wichtige Beiträge von Genosse Le Trong Tan zur Forschung und Ausbildung von Kadern aller Ebenen sowie zum Aufbau und zur Weiterentwicklung der einzigartigen Merkmale der vietnamesischen Militärkunst in Gegenwart und Zukunft.

Ein tugendhafter Kommandant, dem das Wohl seiner Soldaten sehr am Herzen lag.

General Le Trong Tan wurde von Offizieren und Soldaten der gesamten Armee nicht nur für seine militärischen Führungsqualitäten, sondern auch für seine Tugendhaftigkeit verehrt. Als Offizier war er ein leuchtendes Vorbild an Moral, lebte loyal und liebevoll und sorgte sich aufrichtig um seine Truppen. General Le Trong Tan verstand, dass die Stärke einer revolutionären Armee, mächtiger als jede Waffe, im menschlichen Element lag. Die Liebe und Zuneigung zwischen Offizieren und Soldaten, sowohl in Friedenszeiten als auch im Kampf, bestimmte die Kampfkraft der Armee. Als direkter Befehlshaber zahlreicher Schlachten war General Le Trong Tan stets tief betrübt, wenn Offiziere und Soldaten unter seinem Kommando ihr Leben opferten und nicht zurückkehrten. Der Sieg in jeder Schlacht war unweigerlich mit Opfern und Blutvergießen verbunden, doch er akzeptierte niemals die Aussage: „Unsere Verluste in dieser Schlacht waren unbedeutend.“ Für General Le Trong Tan waren das Blut und das Leben jedes Offiziers und Soldaten unbezahlbar, und er suchte stets sorgfältig nach Wegen, mit möglichst geringen Verlusten zu kämpfen. Daher reflektierte er in jeder Schlacht, ob klein oder groß, und lernte aus den Erfahrungen. Er war stets streng in seiner Selbstkritik, ehrlich und direkt, damit die nachfolgenden Schlachten mit weniger Blutvergießen unter den Soldaten siegreich ausfallen würden.

Im Alltag zeigte Genosse Le Trong Tan stets einen demokratischen und respektvollen Umgang mit den einfachen Leuten. Er war aufmerksam, zugänglich und freundlich und hörte den Offizieren und Soldaten aufmerksam zu. Sein größtes Anliegen war die Wahrung der Einheit und des Zusammenhalts innerhalb der Organisation, insbesondere im Parteikomitee und in der Führung der Einheit. Vor wichtigen Aufgaben und besonders in schwierigen und komplexen Situationen berief er stets erweiterte Besprechungen ein, um die Meinungen und Beiträge der relevanten Offiziere und Abteilungen einzuholen. In diesen Besprechungen sprach er nur sparsam, hörte aufmerksam zu und notierte sich die Meinungen aller Anwesenden. Er hielt unterschiedliche Ansichten sorgfältig fest, unterbrach nie und ermutigte seine Untergebenen sogar, ihre Ansichten vollständig darzulegen, bevor er zum Schluss kam. Die Schlussfolgerungen des Genossen waren prägnant, leicht verständlich und in der Regel zufriedenstellend, präzise und entschieden. Sie gaben den Untergebenen Zuversicht und eine solide Grundlage für die Organisation und Umsetzung des Plans.

Eine der bewundernswertesten Eigenschaften von General Le Trong Tan war seine Integrität und Aufrichtigkeit. Wenn er Fehler machte, gab er sie bereitwillig, ehrlich und offen zu und war lernwillig. Im Gegensatz dazu war er gegenüber den Fehlern und Schwächen seiner Untergebenen stets streng, aber nicht voreingenommen, immer vergebend und gab ihnen weiterhin Aufgaben und half ihnen, sich zu verbessern. Insbesondere kümmerte er sich beständig um die Entwicklung seiner Offiziere und gab ihnen freundliche Ratschläge für ihre Arbeit. Er ermutigte und motivierte Kommandeure oft zu Mut, Kampfgeist und Verantwortungsbewusstsein; gleichzeitig forderte er von den Offizieren der Partei, insbesondere in strategischen Einrichtungen, bedingungslose Loyalität gegenüber der Partei, dem Vaterland und dem Volk, eine feste ideologische Haltung, klare und ehrliche Meinungen und dass sie sich nicht auf andere verließen oder nur sprachen, um ihren Vorgesetzten zu gefallen. General Le Trong Tan war wahrlich ein von seinen Offizieren und Soldaten respektierter und geliebter Kommandeur.

Für seine herausragenden Verdienste um den nationalen Befreiungskampf und die Verteidigung des Vaterlandes wurde General Le Trong Tan von der Partei und dem Staat Vietnams mit zahlreichen hohen Auszeichnungen geehrt, posthum verliehen: dem Goldenen Stern (2007), zwei Ho-Chi-Minh-Orden, einem Militärverdienstorden Erster Klasse, einem Militärverdienstorden Dritter Klasse, einem Siegesorden Erster Klasse, einem Widerstandsorden Erster Klasse und dem Abzeichen für 40-jährige Parteimitgliedschaft. Er erhielt außerdem viele weitere hohe Auszeichnungen von den Armeen mehrerer befreundeter Länder.

Über vierzig Jahre lang engagierte sich General Le Trong Tan ununterbrochen im revolutionären Kampf und blieb, ungeachtet seiner Position, stets den revolutionären Idealen, der Partei und dem Volk treu. Er war einer der standhaftesten kommunistischen Kämpfer, ein findiger, kreativer und entschlossener Militärstratege, der die strategischen Militärpläne der Partei und Präsident Ho Chi Minhs hervorragend umsetzte; ein Militärstratege mit Weitblick und zugleich einer sehr konkreten Vision; und ein tugendhafter Befehlshaber, der seine Soldaten von ganzem Herzen liebte. Das Leben und die Karriere von General Le Trong Tan waren eng mit dem Aufbau, dem Kampf und der Reifung der Vietnamesischen Volksarmee verbunden – von einer Guerillaarmee zu einer regulären Armee mit vielen Zweigen und Dienstzweigen.

Die Gedenkfeier zum 110. Geburtstag von General Le Trong Tan findet zu einem Zeitpunkt statt, an dem Partei, Volk und Armee ihre Aktivitäten im Vorfeld des 80. Jahrestages der Gründung der Vietnamesischen Volksarmee und des 35. Jahrestages des Nationalen Verteidigungstages intensivieren. Diese Veranstaltung ist von großer politischer Bedeutung, da sie die Verdienste von Genosse Le Trong Tan um Partei, Nation und Armee würdigt und bekräftigt. Sie ist zugleich eine praktische Maßnahme zur Vermittlung kommunistischer Ideale, patriotischer Traditionen und revolutionärer Werte an Kader und Soldaten, insbesondere an die heutige junge Generation. Sie soll diese ermutigen, revolutionäre Tugenden, Stolz und Glauben an die Partei zu erlernen, zu trainieren und kontinuierlich zu pflegen sowie alle ihnen übertragenen Aufgaben entschlossen zu erfüllen.

Kommentar (0)

Tam Dao

Chau Hien

Anmutig